Přeložit "writes us today" do ruština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "writes us today" z Angličtina do ruština

Překlad Angličtina do ruština jazyka writes us today

Angličtina
ruština

EN Excess work, too many duties, short moments of respite are elements of the script that writes us today

RU Излишняя работа, слишком много обязанностей, короткие моменты передышки - это элементы сценария, который пишет нам сегодня

přepis Izlišnââ rabota, sliškom mnogo obâzannostej, korotkie momenty peredyški - éto élementy scenariâ, kotoryj pišet nam segodnâ

EN A cookie is simply a small data file that the web site writes to your hard drive

RU Cookie-это просто небольшой файл данных, который веб-сайт записывает на ваш жесткий диск

přepis Cookie-éto prosto nebolʹšoj fajl dannyh, kotoryj veb-sajt zapisyvaet na vaš žestkij disk

Angličtina ruština
cookie cookie

EN We urgently need to develop our food systems, writes Frank Eyhorn, Executive Director of Biovision.

RU Ответы на эти вопросы пытается дать наш международный колумнист из Женевы Даниэль Уорнер.

přepis Otvety na éti voprosy pytaetsâ datʹ naš meždunarodnyj kolumnist iz Ženevy Daniélʹ Uorner.

EN The “neutral” label attached to Switzerland does not spare it taking a stand on tricky foreign policy issues, writes Ambassador Pascale Baeriswyl.

RU Швейцария не может себе позволить банкротства мелкого бизнеса самозанятых граждан. На его поддержку она готова выделить миллиарды.

přepis Švejcariâ ne možet sebe pozvolitʹ bankrotstva melkogo biznesa samozanâtyh graždan. Na ego podderžku ona gotova vydelitʹ milliardy.

EN The band practices and writes music in an out-of-town farm… read more

RU Их музыка это уникальные ритмы Beat Street "уличный бит" и психоделические мелодии, с ком… подробнее

přepis Ih muzyka éto unikalʹnye ritmy Beat Street "uličnyj bit" i psihodeličeskie melodii, s kom… podrobnee

EN Studies your product, topic area, and promotion strategy. Writes text based on the specifications provided.

RU Изучает ваш продукт, тематику и стратегию продвижения. Пишет тексты по предоставленным ТЗ.

přepis Izučaet vaš produkt, tematiku i strategiû prodviženiâ. Pišet teksty po predostavlennym TZ.

EN Create a very high amount of writes to their cloud source. 

RU существенно возрастает интенсивность записи в облачный источник; 

přepis suŝestvenno vozrastaet intensivnostʹ zapisi v oblačnyj istočnik; 

EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain

RU кыргызстан, песня куль, пейзаж, гора, сценарии - природа, небо, окружающая среда, спокойная сцена, красота в природе, спокойствие Public Domain

přepis kyrgyzstan, pesnâ kulʹ, pejzaž, gora, scenarii - priroda, nebo, okružaûŝaâ sreda, spokojnaâ scena, krasota v prirode, spokojstvie Public Domain

Angličtina ruština
domain domain

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand | Pxfuel

RU женская, женская рука, держит, карандаш, пишет, план, дневник, дом, человеческая рука, рука | Pxfuel

přepis ženskaâ, ženskaâ ruka, deržit, karandaš, pišet, plan, dnevnik, dom, čelovečeskaâ ruka, ruka | Pxfuel

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand

RU женская, женская рука, держит, карандаш, пишет, план, дневник, дом, человеческая рука, рука

přepis ženskaâ, ženskaâ ruka, deržit, karandaš, pišet, plan, dnevnik, dom, čelovečeskaâ ruka, ruka

EN Market data service aggregates information into charts bars and writes it to the market database.

RU Сервис Market data объединяет данныеи записывает её в БДс рыночной информацией.

přepis Servis Market data obʺedinâet dannyei zapisyvaet eë v BDs rynočnoj informaciej.

Angličtina ruština
data data

EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.

RU Шестнадцать лет после выпуска аромата Light Blue, парфюмер Оливье Крисп вписывает в сагу Light Blue другую главу: Light Blue Eau Intense Pour Femme.

přepis Šestnadcatʹ let posle vypuska aromata Light Blue, parfûmer Olivʹe Krisp vpisyvaet v sagu Light Blue druguû glavu: Light Blue Eau Intense Pour Femme.

Angličtina ruština
light light

EN So the reasonable choice is just let the same programmer writes both the test and the code under test.

RU Поэтому будет разумным решением дать возможность одному программисту написать тест и код, который он проверяет.

přepis Poétomu budet razumnym rešeniem datʹ vozmožnostʹ odnomu programmistu napisatʹ test i kod, kotoryj on proverâet.

EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.

RU Программист COBOL пишет и работает с компьютерными программами, пишут с помощью COBOL. Они часто активны в области обработки бизнес-данных.

přepis Programmist COBOL pišet i rabotaet s kompʹûternymi programmami, pišut s pomoŝʹû COBOL. Oni často aktivny v oblasti obrabotki biznes-dannyh.

EN Launched in 2019, Code 11.59 by Audemars Piguet writes a new page in the Manufacture’s history

RU Впервые выпущенные в 2019 году, часы Code 11.59 by Audemars Piguet открыли новую страницу в истории Мануфактуры

přepis Vpervye vypuŝennye v 2019 godu, časy Code 11.59 by Audemars Piguet otkryli novuû stranicu v istorii Manufaktury

Angličtina ruština
code code

EN Protects shared memory from unexpected writes while executing scripts. This is useful for internal debugging only.

RU Защищает разделяемую память от неожиданной записи во время запуска скриптов. Полезно только для внутренней отладки.

přepis Zaŝiŝaet razdelâemuû pamâtʹ ot neožidannoj zapisi vo vremâ zapuska skriptov. Polezno tolʹko dlâ vnutrennej otladki.

EN Spontaneously writes articles on Medium and open-source projects on Github

RU Спонтанно пишет статьи на Medium и опенорс-проекты на Github

přepis Spontanno pišet statʹi na Medium i openors-proekty na Github

Angličtina ruština
github github

EN Studies your product, topic area, and promotion strategy. Writes text based on the specifications provided.

RU Изучает ваш продукт, тематику и стратегию продвижения. Пишет тексты по предоставленным ТЗ.

přepis Izučaet vaš produkt, tematiku i strategiû prodviženiâ. Pišet teksty po predostavlennym TZ.

EN Writes complex concepts with simplicity

RU Умеет писать просто о сложном

přepis Umeet pisatʹ prosto o složnom

EN And finally, the winner of the Nobel Prize in Literature: Günther Grass writes about the fall of the Wall, reunification and German history.

RU И, наконец, лауреат Нобелевской премии по литературе: Гюнтер Грасс пишет о падении Берлинской стены, воссоединении и истории Германии.

přepis I, nakonec, laureat Nobelevskoj premii po literature: Gûnter Grass pišet o padenii Berlinskoj steny, vossoedinenii i istorii Germanii.

EN Bradley Williams (@dreambigtravelfar) from England writes about backpacking as a couple on his blog.

RU Брэдли Уильямс (@dreambigtravelfar) из Англии пишет в своём блоге о бэкпэкинге парой.

přepis Brédli Uilʹâms (@dreambigtravelfar) iz Anglii pišet v svoëm bloge o békpékinge paroj.

EN She writes for the Polish daily newspaper Gazeta Wyborzca.

RU Представляем вашему вниманию ответ Адрианы Розвадовска, журналистки польской ежедневной газеты «Gazeta Wyborzca».

přepis Predstavlâem vašemu vnimaniû otvet Adriany Rozvadovska, žurnalistki polʹskoj ežednevnoj gazety «Gazeta Wyborzca».

EN The significance of the EU in the world will decline, but migrants will rescue the union, writes Ana Carbajosa from El Pais.

RU Значение ЕС в мире будет уменьшаться, но мигранты его спасут, считает Ана Карабахоса.

přepis Značenie ES v mire budet umenʹšatʹsâ, no migranty ego spasut, sčitaet Ana Karabahosa.

EN She writes for the Spanish daily newspaper El Pais.

RU Она работает в испанской ежедневной газетей «El Pais».

přepis Ona rabotaet v ispanskoj ežednevnoj gazetej «El Pais».

EN Writes about tech his whole life pretending he understands it

RU Всю жизнь пишет тексты про IT, делая вид, что в этом что-то понимает

přepis Vsû žiznʹ pišet teksty pro IT, delaâ vid, čto v étom čto-to ponimaet

EN Oleg writes code, maintains Jenkins core and plugins, and organizes meetups and other community events.

RU Пишет код, поддерживает ядро и плагины Jenkins, организует митапы в СПб и других городах.

přepis Pišet kod, podderživaet âdro i plaginy Jenkins, organizuet mitapy v SPb i drugih gorodah.

Angličtina ruština
jenkins jenkins

EN Graphic Designer - Ling K writes a detailed case study about each of her projects - Visit - Ling K

RU Графический дизайнер - Линг К пишет подробное исследование каждого из своих проектов - Посетите - Линг К

přepis Grafičeskij dizajner - Ling K pišet podrobnoe issledovanie každogo iz svoih proektov - Posetite - Ling K

EN The band practices and writes music in an out-of-town farm… read more

RU Их музыка это уникальные ритмы Beat Street "уличный бит" и психоделические мелодии, с ком… подробнее

přepis Ih muzyka éto unikalʹnye ritmy Beat Street "uličnyj bit" i psihodeličeskie melodii, s kom… podrobnee

EN Create a very high amount of writes to their cloud source 

RU существенно возрастает интенсивность записи в облачный источник; 

přepis suŝestvenno vozrastaet intensivnostʹ zapisi v oblačnyj istočnik; 

EN American University student Riddhi Setty writes stories about people who historically have been excluded

RU Студентка Американского университета Ридли Сетти пишет о ?забытых? группах населения

přepis Studentka Amerikanskogo universiteta Ridli Setti pišet o ?zabytyh? gruppah naseleniâ

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год

přepis Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god

EN There are many free education apps on the internet today, but which ones should you use when teaching your students? Read on to see the top education apps on the market today.

RU Хотите узнать что такое coub и научиться создавать повторяющиеся видео? Читайте нашу инструкцию!

přepis Hotite uznatʹ čto takoe coub i naučitʹsâ sozdavatʹ povtorâûŝiesâ video? Čitajte našu instrukciû!

EN And that's it! Earning BNB by staking BNB in Trust Wallet is that simple! Download Trust Wallet today to start earning BNB today. Download Now

RU И это все! Заработать Trust Кошелек очень просто! Загрузить Trust Кошелек сегодня, чтобы начать зарабатывать BNB сегодня. Загрузить сейчас

přepis I éto vse! Zarabotatʹ Trust Košelek očenʹ prosto! Zagruzitʹ Trust Košelek segodnâ, čtoby načatʹ zarabatyvatʹ BNB segodnâ. Zagruzitʹ sejčas

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

přepis Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.

přepis Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.

EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today

RU Предположим, что в таблице есть формула, вычитающая TODAY() из значения ячейки даты начала, а дата начала — сегодня

přepis Predpoložim, čto v tablice estʹ formula, vyčitaûŝaâ TODAY() iz značeniâ âčejki daty načala, a data načala — segodnâ

EN Users can even attest to the fact that servers that work with Netflix today may not work on with them today

RU Пользователи могут даже подтвердить тот факт, что серверы, которые работают с Netflix сегодня, могут не работать с ними сегодня

přepis Polʹzovateli mogut daže podtverditʹ tot fakt, čto servery, kotorye rabotaût s Netflix segodnâ, mogut ne rabotatʹ s nimi segodnâ

Angličtina ruština
netflix netflix

EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!

RU Зарегистрируйтесь сегодня и воспользуйтесь многочисленными преимуществами бесплатного анализатора DMARC уже сегодня!

přepis Zaregistrirujtesʹ segodnâ i vospolʹzujtesʹ mnogočislennymi preimuŝestvami besplatnogo analizatora DMARC uže segodnâ!

Angličtina ruština
dmarc dmarc

EN And that's it! Earning BNB by staking BNB in Trust Wallet is that simple! Download Trust Wallet today to start earning BNB today. Download Now

RU И это все! Заработать Trust Кошелек очень просто! Загрузить Trust Кошелек сегодня, чтобы начать зарабатывать BNB сегодня. Загрузить сейчас

přepis I éto vse! Zarabotatʹ Trust Košelek očenʹ prosto! Zagruzitʹ Trust Košelek segodnâ, čtoby načatʹ zarabatyvatʹ BNB segodnâ. Zagruzitʹ sejčas

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год

přepis Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god

EN Users can even attest to the fact that servers that work with Netflix today may not work on with them today

RU Пользователи могут даже подтвердить тот факт, что серверы, которые работают с Netflix сегодня, могут не работать с ними сегодня

přepis Polʹzovateli mogut daže podtverditʹ tot fakt, čto servery, kotorye rabotaût s Netflix segodnâ, mogut ne rabotatʹ s nimi segodnâ

Angličtina ruština
netflix netflix

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

přepis Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.

přepis Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.

EN =TODAY() [this would place in the TODAY() function, which would update any time the sheet was opened]

RU =TODAY() [При использовании функции TODAY() значение столбца будет обновляться каждый раз при открытии таблицы.]

přepis =TODAY() [Pri ispolʹzovanii funkcii TODAY() značenie stolbca budet obnovlâtʹsâ každyj raz pri otkrytii tablicy.]

EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.

RU История тонкой настройки в Стейнвей-холл продолжается и сегодня, когда историческое здание будет дополнено новым роскошным небоскрёбом.

přepis Istoriâ tonkoj nastrojki v Stejnvej-holl prodolžaetsâ i segodnâ, kogda istoričeskoe zdanie budet dopolneno novym roskošnym neboskrëbom.

EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.

RU Оцените результаты. Присоединяйтесь к Cloudflare сегодня.

přepis Ocenite rezulʹtaty. Prisoedinâjtesʹ k Cloudflare segodnâ.

Angličtina ruština
cloudflare cloudflare

EN Transfer your domain to Cloudflare Registrar today

RU Перенесите свой домен в регистратор Cloudflare уже сегодня

přepis Perenesite svoj domen v registrator Cloudflare uže segodnâ

Angličtina ruština
cloudflare cloudflare

EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.

RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.

přepis Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.

Angličtina ruština
team team

EN Fast and Reliable web hosting for personal or business use. Everything you need to get your website online today!

RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!

přepis Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!

EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.

RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.

přepis Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.

Angličtina ruština
ahrefs ahrefs

Zobrazuje se 50 z 50 překladů