EN This site makes extensive use of JavaScript. Please enable JavaScript in your browser.
"site makes extensive" v Angličtina lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
EN This site makes extensive use of JavaScript. Please enable JavaScript in your browser.
RU Данный сайт активно использует технологию JavaScript. Пожалуйста, Включите JavaScript в вашем браузере.
přepis Dannyj sajt aktivno ispolʹzuet tehnologiû JavaScript. Požalujsta, Vklûčite JavaScript v vašem brauzere.
Angličtina | ruština |
---|---|
javascript | javascript |
EN It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.
přepis Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.
Angličtina | ruština |
---|---|
drupal | drupal |
EN The most common problem right now is that the site response is too slow, which makes the site crawl slower than it could
RU Сейчас самой популярной проблемой является слишком медленный ответ сайта, из-за чего сканирование сайта идет медленнее чем могло бы
přepis Sejčas samoj populârnoj problemoj âvlâetsâ sliškom medlennyj otvet sajta, iz-za čego skanirovanie sajta idet medlennee čem moglo by
EN The materials at this Site may be out of date, and Keysight makes no commitment to update the materials at this Site
RU Материалы на Сайте могут быть устаревшими, и Keysight не берет на себя обязательств по обновлению материалов на Сайте
přepis Materialy na Sajte mogut bytʹ ustarevšimi, i Keysight ne beret na sebâ obâzatelʹstv po obnovleniû materialov na Sajte
EN The most common problem right now is that the site response is too slow, which makes the site crawl slower than it could
RU Сейчас самой популярной проблемой является слишком медленный ответ сайта, из-за чего сканирование сайта идет медленнее чем могло бы
přepis Sejčas samoj populârnoj problemoj âvlâetsâ sliškom medlennyj otvet sajta, iz-za čego skanirovanie sajta idet medlennee čem moglo by
EN Accommodation available on the site is divided into categories, and the range of proposals is extremely extensive
RU Размещение на сайте разделено на категории, и диапазон предложений чрезвычайно обширен
přepis Razmeŝenie na sajte razdeleno na kategorii, i diapazon predloženij črezvyčajno obširen
EN We invite you to visit our web site www.wejsunek.pl, where you will find the current prices, extensive photo gallery
RU Приглашаем Вас посетить наш веб-сайт www.wejsunek.pl, где вы найдете текущие цены, обширную галерею фотографий
přepis Priglašaem Vas posetitʹ naš veb-sajt www.wejsunek.pl, gde vy najdete tekuŝie ceny, obširnuû galereû fotografij
EN The site includes a huge amount of setup guides for an extensive variety of gadgets and stages
RU На сайте представлено огромное количество руководств по настройке самых разнообразных гаджетов и этапов
přepis Na sajte predstavleno ogromnoe količestvo rukovodstv po nastrojke samyh raznoobraznyh gadžetov i étapov
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес
přepis Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
RU Разместите свой сайт в каталогах сайта. Это так же просто, как и звук. Просто ищите каталоги сайтов и разместите свой сайт в этих каталогах.
přepis Razmestite svoj sajt v katalogah sajta. Éto tak že prosto, kak i zvuk. Prosto iŝite katalogi sajtov i razmestite svoj sajt v étih katalogah.
EN Our Site: operating and managing our Site; providing content to you; and communicating and interacting with you via Site.
RU Наш Сайт: администрирование и управление нашим Сайтом; предоставление вам контента; а также общение и взаимодействие с вами через Сайт.
přepis Naš Sajt: administrirovanie i upravlenie našim Sajtom; predostavlenie vam kontenta; a takže obŝenie i vzaimodejstvie s vami čerez Sajt.
EN Do you want to buy a .site domain name? You've come to the right .site best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте
přepis Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес
přepis Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes
EN Do you want to buy a .site domain name? You've come to the right .site best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте
přepis Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
přepis API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
Angličtina | ruština |
---|---|
api | api |
ios | ios |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
přepis General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
přepis API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
Angličtina | ruština |
---|---|
api | api |
ios | ios |
EN Bubbl.us makes it easy to organize your ideas visually in a way that makes sense to you and others
RU Bubbl.us позволяет легко организовывать свои идеи визуально таким образом, который имеет смысл для вас и других
přepis Bubbl.us pozvolâet legko organizovyvatʹ svoi idei vizualʹno takim obrazom, kotoryj imeet smysl dlâ vas i drugih
EN 1. The CMS Drupal makes building an entire site much more attainable, empowering you to create something extraordinary all on your own.
RU 1. CMS Drupal делает создание всего сайта более доступным, давая вам возможность создавать что-то необычное самостоятельно.
přepis 1. CMS Drupal delaet sozdanie vsego sajta bolee dostupnym, davaâ vam vozmožnostʹ sozdavatʹ čto-to neobyčnoe samostoâtelʹno.
Angličtina | ruština |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
site | сайта |
something | что-то |
you | вам |
makes | делает |
create | создавать |
the | всего |
more | более |
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
RU WP Event Manager - это легкий плагин для регистрации событий, который позволяет добавить на ваш сайт WordPress функцию вывода списка событий.
přepis WP Event Manager - éto legkij plagin dlâ registracii sobytij, kotoryj pozvolâet dobavitʹ na vaš sajt WordPress funkciû vyvoda spiska sobytij.
Angličtina | ruština |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Images: Many image files do not use optimal compression, which in turn, makes your site load slower
RU Изображения: Многие файлы изображений не используют оптимального сжатия, что, в свою очередь, делает ваш сайт нагрузки медленнее
přepis Izobraženiâ: Mnogie fajly izobraženij ne ispolʹzuût optimalʹnogo sžatiâ, čto, v svoû očeredʹ, delaet vaš sajt nagruzki medlennee
EN From time to time Döhler makes fair use in this site of trademarks owned and used by third parties
RU В некоторых случаях, на этих страницах приводятся марки, являющиеся собственностью третьих лиц
přepis V nekotoryh slučaâh, na étih stranicah privodâtsâ marki, âvlâûŝiesâ sobstvennostʹû tretʹih lic
EN Technical optimization of theme makes site more attractive to search engines
RU Техническая оптимизация темы делает сайт более привлекательным для поисковых систем
přepis Tehničeskaâ optimizaciâ temy delaet sajt bolee privlekatelʹnym dlâ poiskovyh sistem
EN The solid building has been beautifully renovated, its architecture passers-by attention with polished details and neoklasycystyczna facade, makes an impression as if "Vilnius Hotel has always been on this site
RU Девиз отеля является предоставление услуг на самом высоком уровне
přepis Deviz otelâ âvlâetsâ predostavlenie uslug na samom vysokom urovne
EN Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.
RU Получайте уведомления, когда кто-то вносит изменения на сайте, опасные для SEO.
přepis Polučajte uvedomleniâ, kogda kto-to vnosit izmeneniâ na sajte, opasnye dlâ SEO.
Angličtina | ruština |
---|---|
seo | seo |
notifications | уведомления |
changes | изменения |
for | для |
site | сайте |
when | когда |
EN Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.
RU Получайте уведомления, когда кто-то вносит изменения на сайте, опасные для SEO.
přepis Polučajte uvedomleniâ, kogda kto-to vnosit izmeneniâ na sajte, opasnye dlâ SEO.
Angličtina | ruština |
---|---|
seo | seo |
notifications | уведомления |
changes | изменения |
for | для |
site | сайте |
when | когда |
EN The site then makes a request for an ad to its adtech platform, adnetwork.example, including Alex's browser's cohort: 1354.
RU Затем сайт отправляет запрос на показ объявления в рекламную платформу adnetwork.example и передает номер когорты Алекса: 1354.
přepis Zatem sajt otpravlâet zapros na pokaz obʺâvleniâ v reklamnuû platformu adnetwork.example i peredaet nomer kogorty Aleksa: 1354.
Angličtina | ruština |
---|---|
example | example |
EN The all-in-one site builder with a plethora of features makes it one of the top choices for photographers
RU Универсальный конструктор сайтов с множеством функций делает его одним из лучших вариантов для фотографов
přepis Universalʹnyj konstruktor sajtov s množestvom funkcij delaet ego odnim iz lučših variantov dlâ fotografov
EN This makes it easy for site visitors to access his work and highlights the range of clients and projects he has worked on.
RU Это облегчает посетителям сайта доступ к его работам и подчеркивает круг клиентов и проектов, над которыми он работал.
přepis Éto oblegčaet posetitelâm sajta dostup k ego rabotam i podčerkivaet krug klientov i proektov, nad kotorymi on rabotal.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
RU Библиотека соединений и обширная документация помогут вам в считанные минуты начать использовать наши огромные массивы данных.
přepis Biblioteka soedinenij i obširnaâ dokumentaciâ pomogut vam v sčitannye minuty načatʹ ispolʹzovatʹ naši ogromnye massivy dannyh.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process
RU Благодаря расширению возможностей создания отчетов команда сможет еще глубже анализировать agile-процессы
přepis Blagodarâ rasšireniû vozmožnostej sozdaniâ otčetov komanda smožet eŝe glubže analizirovatʹ agile-processy
Angličtina | ruština |
---|---|
agile | agile |
EN Use our ad creator to build ad designs across an extensive variety of sizes.
RU Используйте наш конструктор, чтобы создавать объявления в разных размерах.
přepis Ispolʹzujte naš konstruktor, čtoby sozdavatʹ obʺâvleniâ v raznyh razmerah.
EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs
RU Weebly Имеет обширную сумму дополнений, которые позволяют вам настроить адаптировать ваш веб-сайт к вашим конкретным потребностям бизнеса
přepis Weebly Imeet obširnuû summu dopolnenij, kotorye pozvolâût vam nastroitʹ adaptirovatʹ vaš veb-sajt k vašim konkretnym potrebnostâm biznesa
Angličtina | ruština |
---|---|
weebly | weebly |
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions
RU При заказе вашего сервера вы можете выбрать обширную библиотеку версий Linux
přepis Pri zakaze vašego servera vy možete vybratʹ obširnuû biblioteku versij Linux
Angličtina | ruština |
---|---|
linux | linux |
EN Biggest-ever Affinity updates bring unrivalled speed, power and extensive new features
RU Самые масштабные обновления Affinity обеспечивают непревзойденную скорость, мощность и новые расширенные функции
přepis Samye masštabnye obnovleniâ Affinity obespečivaût neprevzojdennuû skorostʹ, moŝnostʹ i novye rasširennye funkcii
EN But FLV has extensive use on web pages, internet video sharing, and YouTube.
RU Плюсы и минусы каждого варианта.
přepis Plûsy i minusy každogo varianta.
EN We have combined our extensive networking and communications portfolios with our on premises and cloud solutions and services
RU Мы объединили наши расширенные сетевые и коммуникационные портфели с нашими локальными и облачными решениями и сервисами
přepis My obʺedinili naši rasširennye setevye i kommunikacionnye portfeli s našimi lokalʹnymi i oblačnymi rešeniâmi i servisami
EN We help you every step of the way by leveraging our extensive experience gained from thousands of successfully executed projects.
RU Мы помогаем на каждом этапе пути, используя наш обширный опыт, накопленный в тысячах успешно реализованных проектов."
přepis My pomogaem na každom étape puti, ispolʹzuâ naš obširnyj opyt, nakoplennyj v tysâčah uspešno realizovannyh proektov."
EN Extensive integration experience
EN Gives extensive access to employees that work with critical business resources
RU Предоставление широкого доступа сотрудникам, которые работают с важными бизнес-ресурсами
přepis Predostavlenie širokogo dostupa sotrudnikam, kotorye rabotaût s važnymi biznes-resursami
EN Extensive contact center* features available from home
RU Получите доступ ко многим функциям контакт-центра* из дома
přepis Polučite dostup ko mnogim funkciâm kontakt-centra* iz doma
EN Extensive expertise with iOS technologies
RU Большой опыт работы с технологиями iOS
přepis Bolʹšoj opyt raboty s tehnologiâmi iOS
Angličtina | ruština |
---|---|
ios | ios |
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s?
RU Ресторан Savoy Grill, хранящий столетия истории Голливуда и политики, часто посе?
přepis Restoran Savoy Grill, hranâŝij stoletiâ istorii Gollivuda i politiki, často pose?
Angličtina | ruština |
---|---|
savoy | savoy |
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
RU Постояльцы отеля The Savoy могут наслаждаться широким выбором блюд и напитков на завтрак, обед и ужин, не выходя из своего комфортного номера.
přepis Postoâlʹcy otelâ The Savoy mogut naslaždatʹsâ širokim vyborom blûd i napitkov na zavtrak, obed i užin, ne vyhodâ iz svoego komfortnogo nomera.
Angličtina | ruština |
---|---|
savoy | savoy |
EN The stylish Nosal Apartment is located at the foot of the Nosal Mountain in the vicinity of extensive meadows and forests and a complex of ski lifts
RU Стильные апартаменты Nosal расположены у подножия горы Носаль в окрестностях обширных лугов и лесов и комплекса горнолыжных подъемников
přepis Stilʹnye apartamenty Nosal raspoloženy u podnožiâ gory Nosalʹ v okrestnostâh obširnyh lugov i lesov i kompleksa gornolyžnyh podʺemnikov
EN We have an extensive database of hotels from all over the country
RU Мы располагаем широкой базой предложений по гостиницам всей страны
přepis My raspolagaem širokoj bazoj predloženij po gostinicam vsej strany
EN Sites presenting the offer on the websites of the social network e-tourist tempt with an extensive list of additional attractions
RU Сайты, представляющие предложение на сайтах электронной сети e-tourist tempt с обширным списком дополнительных аттракционов
přepis Sajty, predstavlâûŝie predloženie na sajtah élektronnoj seti e-tourist tempt s obširnym spiskom dopolnitelʹnyh attrakcionov
EN There is no shortage of accommodation offers, and the tourist infrastructure is very extensive
RU Нет недостатка в предложениях на размещение, а туристическая инфраструктура очень обширна
přepis Net nedostatka v predloženiâh na razmeŝenie, a turističeskaâ infrastruktura očenʹ obširna
EN Podhale is called the winter capital of Poland because it offers an extensive network of ski lifts
RU Подхале называют зимней столицей Польши, потому что он предлагает разветвленную сеть подъемников
přepis Podhale nazyvaût zimnej stolicej Polʹši, potomu čto on predlagaet razvetvlennuû setʹ podʺemnikov
EN Within a single property: Rent independent living-room, separate entrance, kitchen, bathroom, TV. Rent 3 comfortable rooms with bathrooms on the floor in a lovely home located in the corridor jednorodzinnnym; kitchenette. Rooms after extensive…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Zobrazuje se 50 z 50 překladů