Přeložit "send another email" do ruština

RU Выбор Отправить тестовое письмо позволит вам отправить тестовое электронное письмо о том, как оно будет выглядеть

přepis Vybor Otpravitʹ testovoe pisʹmo pozvolit vam otpravitʹ testovoe élektronnoe pisʹmo o tom, kak ono budet vyglâdetʹ

RU Электронная почта: Электронный адрес, тема письма и электронное сообщение

přepis Élektronnaâ počta: Élektronnyj adres, tema pisʹma i élektronnoe soobŝenie

RU DMARC, аутентификация электронной почты, доставка электронной почты, безопасность электронной почты, спам в электронной почте

přepis DMARC, autentifikaciâ élektronnoj počty, dostavka élektronnoj počty, bezopasnostʹ élektronnoj počty, spam v élektronnoj počte

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

přepis Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Автоматизируйте требования по отчетности и откройте доступ к статистике по прогрессу, чтобы не писать лишние письма.

přepis Avtomatizirujte trebovaniâ po otčetnosti i otkrojte dostup k statistike po progressu, čtoby ne pisatʹ lišnie pisʹma.

RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.

přepis Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.

RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.

přepis Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.

RU Если необходимо запретить отправку копий, отключите этот параметр в разделе Отправить письмо данных построителя форм.

přepis Esli neobhodimo zapretitʹ otpravku kopij, otklûčite étot parametr v razdele Otpravitʹ pisʹmo dannyh postroitelâ form.

RU увеличили доход от email-рассылки на 30,9%, а также — заказы из писем на 30,7% при снижении общего объема рассылок на 22,5%.

přepis uveličili dohod ot email-rassylki na 30,9%, a takže — zakazy iz pisem na 30,7% pri sniženii obŝego obʺema rassylok na 22,5%.

RU Это тот случай, когда они регулярно разрешают сторонним компаниям по электронной почте отправлять им письма.

přepis Éto tot slučaj, kogda oni regulârno razrešaût storonnim kompaniâm po élektronnoj počte otpravlâtʹ im pisʹma.

RU Пожалуйста, отправьте нам письмо с указанием вашего имени пользователя Mailfence или адреса электронной почты, и мы изменим вашу подписку.

přepis Požalujsta, otpravʹte nam pisʹmo s ukazaniem vašego imeni polʹzovatelâ Mailfence ili adresa élektronnoj počty, i my izmenim vašu podpisku.

RU Укажите свой электронный адрес, и мы отправим вам сообщение, которое позволит восстановить ваш пароль.

přepis Ukažite svoj élektronnyj adres, i my otpravim vam soobŝenie, kotoroe pozvolit vosstanovitʹ vaš parolʹ.

RU Адресуйте грамотно продуманный email клиентам в их день рождения (или другой праздник), используя кастомизированный шаблон

přepis Adresujte gramotno produmannyj email klientam v ih denʹ roždeniâ (ili drugoj prazdnik), ispolʹzuâ kastomizirovannyj šablon

RU Введите ваш email и мы вышлем инструкции по сбросу пароля

přepis Vvedite vaš email i my vyšlem instrukcii po sbrosu parolâ

RU Из адреса электронной почты, используемого для вашей учетной записи PayPal, отправьте электронное письмо на продажи@hostwinds.com.

přepis Iz adresa élektronnoj počty, ispolʹzuemogo dlâ vašej učetnoj zapisi PayPal, otpravʹte élektronnoe pisʹmo na prodaži@hostwinds.com.

RU Отправить сообщение для сброса пароля — создание ссылки для сброса пароля и её отправка на адрес электронной почты.

přepis Otpravitʹ soobŝenie dlâ sbrosa parolâ — sozdanie ssylki dlâ sbrosa parolâ i eë otpravka na adres élektronnoj počty.

RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом.

přepis Vloženie možno otpravitʹ po élektronnoj počte lûbomu polʹzovatelû s dejstvitelʹnym élektronnym adresom.

RU Спамеры собирают списки адресов электронной почты, а затем рассылают нежелательные сообщения по ним с помощью системы Smartsheet

přepis Spamery sobiraût spiski adresov élektronnoj počty, a zatem rassylaût neželatelʹnye soobŝeniâ po nim s pomoŝʹû sistemy Smartsheet

RU Используйте этот тип для отправки электронного сообщения с заданным текстом на любой адрес электронной почты.

přepis Ispolʹzujte étot tip dlâ otpravki élektronnogo soobŝeniâ s zadannym tekstom na lûboj adres élektronnoj počty.

RU Затем наша система отправит вам электронную почту сброса пароля на адрес электронной почты.

přepis Zatem naša sistema otpravit vam élektronnuû počtu sbrosa parolâ na adres élektronnoj počty.

RU Ищете конвертер MP3? Здесь вы можете конвертировать ваше видео в MP3 онлайн или скачать десктопную программу для конвертации от Movavi.

přepis Iŝete konverter MP3? Zdesʹ vy možete konvertirovatʹ vaše video v MP3 onlajn ili skačatʹ desktopnuû programmu dlâ konvertacii ot Movavi.

RU Каждый почтовый клиент использует специальный интерфейс прикладной программы (API) для отправки электронной почты

přepis Každyj počtovyj klient ispolʹzuet specialʹnyj interfejs prikladnoj programmy (API) dlâ otpravki élektronnoj počty

RU человеческая рука иллюстрация, рука, палец, рисунок, ногти, сломанный, аннотация, без людей, шаблон, искусство и ремесло Public Domain

přepis čelovečeskaâ ruka illûstraciâ, ruka, palec, risunok, nogti, slomannyj, annotaciâ, bez lûdej, šablon, iskusstvo i remeslo Public Domain

RU Чтобы отправить постоянную ссылку по электронной почте всем соавторам таблицы, щёлкните значок электронной почты.

přepis Čtoby otpravitʹ postoânnuû ssylku po élektronnoj počte vsem soavtoram tablicy, ŝëlknite značok élektronnoj počty.

RU Из адреса электронной почты, используемого для вашей учетной записи PayPal, отправьте электронное письмо на продажи@hostwinds.com.

přepis Iz adresa élektronnoj počty, ispolʹzuemogo dlâ vašej učetnoj zapisi PayPal, otpravʹte élektronnoe pisʹmo na prodaži@hostwinds.com.

RU Пожалуйста, укажите email, который вы использовали для входа в сервис. Мы отправим письмо с дальнейшими инструкциями

přepis Požalujsta, ukažite email, kotoryj vy ispolʹzovali dlâ vhoda v servis. My otpravim pisʹmo s dalʹnejšimi instrukciâmi

RU Серверы электронной почты используют DMARC для проверки подлинности электронной почты и отправки отчетов, которые обрабатываются PowerDMARC

přepis Servery élektronnoj počty ispolʹzuût DMARC dlâ proverki podlinnosti élektronnoj počty i otpravki otčetov, kotorye obrabatyvaûtsâ PowerDMARC

RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом.

přepis Vloženie možno otpravitʹ po élektronnoj počte lûbomu polʹzovatelû s dejstvitelʹnym élektronnym adresom.

RU Спамеры собирают списки адресов электронной почты, а затем рассылают нежелательные сообщения по ним с помощью системы Smartsheet

přepis Spamery sobiraût spiski adresov élektronnoj počty, a zatem rassylaût neželatelʹnye soobŝeniâ po nim s pomoŝʹû sistemy Smartsheet

RU Введите ваш email и мы вышлем инструкции по сбросу пароля

přepis Vvedite vaš email i my vyšlem instrukcii po sbrosu parolâ

RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.

přepis Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.

RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»

přepis Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»

RU Позже она таким же образом оформила кредит на 75 000 тенге (179 долларов США) на имя другой женщины.

přepis Pozže ona takim že obrazom oformila kredit na 75 000 tenge (179 dollarov SŠA) na imâ drugoj ženŝiny.

RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.

přepis Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.

RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот

přepis Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot

RU Поворот произошёл только 25 лет спустя и после ещё одной аварии реактора – после Фукусимы

přepis Povorot proizošël tolʹko 25 let spustâ i posle eŝë odnoj avarii reaktora – posle Fukusimy

RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!

přepis Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!

RU Введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения в поле Кому через запятую или точку с запятой. СОВЕТЫ.

přepis Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ v pole Komu čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj. SOVETY.

RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.

přepis V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.