EN Industrial torches, ATEX lights, tactical torches, headlamps and right angle lights
EN Industrial torches, ATEX lights, tactical torches, headlamps and right angle lights
RU Фонари для использования в промышленности, фонари с сертификацией ATEX, тактические, налобные и прямоугольные фонари
přepis Fonari dlâ ispolʹzovaniâ v promyšlennosti, fonari s sertifikaciej ATEX, taktičeskie, nalobnye i prâmougolʹnye fonari
EN Industrial torches, ATEX lights, tactical torches, headlamps and right angle lights
RU Фонари для использования в промышленности, фонари с сертификацией ATEX, тактические, налобные и прямоугольные фонари
přepis Fonari dlâ ispolʹzovaniâ v promyšlennosti, fonari s sertifikaciej ATEX, taktičeskie, nalobnye i prâmougolʹnye fonari
EN - Table convertible, - chairs - tables with our, - night lights, - wardrobe, - dresser (selected rooms), - electric kettle, - radio
RU - Складной стол - стулья - столы по кровати - тумбочки - Шкаф - комод (выбранных номеров), - электрический чайник, - радио
přepis - Skladnoj stol - stulʹâ - stoly po krovati - tumbočki - Škaf - komod (vybrannyh nomerov), - élektričeskij čajnik, - radio
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations on the selected row.
RU Если выбрана эта вкладка, будут отображаться беседы на уровне выбранной строки.
přepis Esli vybrana éta vkladka, budut otobražatʹsâ besedy na urovne vybrannoj stroki.
EN Review the selected dashboards. Projects selected for the updates are sorted as follows:
RU Проверьте выбранные панели мониторинга. Проекты, выбранные для обновления, сортируются по трём критериям:
přepis Proverʹte vybrannye paneli monitoringa. Proekty, vybrannye dlâ obnovleniâ, sortiruûtsâ po trëm kriteriâm:
EN Review the selected reports. Projects selected for the updates are sorted as follows:
RU Проверьте выбранные отчёты. Проекты, выбранные для обновления, сортируются по трём критериям:
přepis Proverʹte vybrannye otčëty. Proekty, vybrannye dlâ obnovleniâ, sortiruûtsâ po trëm kriteriâm:
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
RU Копировать - дублирует выбранную страницу как новую.Удалить - удаляет выбранную страницу.
přepis Kopirovatʹ - dubliruet vybrannuû stranicu kak novuû.Udalitʹ - udalâet vybrannuû stranicu.
EN Selected apartments and selected rooms with a mezzanine can accommodate up to 6 people
Angličtina | ruština |
---|---|
and | есть |
to | всех |
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
přepis Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN A charming view on pulsating with life city of Wrocław, glittering with thousands of lights at night is the view you can admire through the windows of Royal Hostel, situated in a historic apartment house by the ul. Kazimierza Wielkiego 27 street in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Keep the lights on and inventory stocked
RU Поддерживайте компанию на плаву и отслеживайте запасы
přepis Podderživajte kompaniû na plavu i otsleživajte zapasy
EN Software for setting your lights from your Mac or PC
RU Программное обеспечение для управления источниками света с компьютеров с ОС macOS или Windows
přepis Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ istočnikami sveta s kompʹûterov s OS macOS ili Windows
EN Our studio lights for smartphones used together with the Profoto Camera opens up endless creative possibilities for your smartphone photography
RU Наши внешние вспышки для смартфонов и приложение Profoto Camera откроют перед вами мир новых возможностей
přepis Naši vnešnie vspyški dlâ smartfonov i priloženie Profoto Camera otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej
Angličtina | ruština |
---|---|
profoto | profoto |
camera | camera |
EN All Smartphone lights Light Shaping Tools
RU Все Источники света Светоформирующие инструменты
přepis Vse Istočniki sveta Svetoformiruûŝie instrumenty
EN The lights that change everything
Angličtina | ruština |
---|---|
that | все |
EN Adds maximum power to our flat fronted lights
RU Дополнительная мощность для наших источников света со встроенным фронтальным рассеивателем
přepis Dopolnitelʹnaâ moŝnostʹ dlâ naših istočnikov sveta so vstroennym frontalʹnym rasseivatelem
EN The lights for video and stills
Angličtina | ruština |
---|---|
and | и |
for | для |
EN Both lights allowed them to focus on the most important part - getting the best shot possible.
RU Обе они позволят нашим героям сфокусироваться на самом главном: создании бескомпромиссного кадра.
přepis Obe oni pozvolât našim geroâm sfokusirovatʹsâ na samom glavnom: sozdanii beskompromissnogo kadra.
EN View all recommended lights shaping tools
RU Смотреть все рекомендуемые светоформирующие инструменты
přepis Smotretʹ vse rekomenduemye svetoformiruûŝie instrumenty
EN The professional benchmark for on-location lights
RU Профессиональный стандарт света для выездных съемок
přepis Professionalʹnyj standart sveta dlâ vyezdnyh sʺemok
EN An adapter for more versatile use of wireless lights
RU Запасная импульсная лампа высокой емкости для D2
přepis Zapasnaâ impulʹsnaâ lampa vysokoj emkosti dlâ D2
Angličtina | ruština |
---|---|
for | для |
EN A handy backpack to bring your lights on location
RU Запасные пружинные защелки для крепления стеклянных колпаков к головам Pro и Acute/D4
přepis Zapasnye pružinnye zaŝelki dlâ krepleniâ steklânnyh kolpakov k golovam Pro i Acute/D4
EN architecture, buildings, infrastructure, bridge, lights, city, skyline, tower, sea, ocean Public Domain
RU нигуири, лосось, японская кухня, восточная, суши, Пища, Свежесть, морепродукты, Еда и напитки, Благополучие Public Domain
přepis niguiri, lososʹ, âponskaâ kuhnâ, vostočnaâ, suši, Piŝa, Svežestʹ, moreprodukty, Eda i napitki, Blagopolučie Public Domain
Angličtina | ruština |
---|---|
domain | domain |
EN Cases Torches Remote Area Lights Custom Cases Single Lid Cases Mobile Military Rack Mount Cases ISP2 Rotopack
RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2 Rotopack
přepis Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2 Rotopack
EN Enigmatic Lights – 85 overlays (in .afassets and JPG format)
RU Enigmatic Lights — 85 перекрытий (в форматах .afafassets и JPG)
přepis Enigmatic Lights — 85 perekrytij (v formatah .afafassets i JPG)
EN Analog Lights – 70 overlays (in .afassets and JPG format)
RU Analog Lights — 70 перекрытий (в форматах .afassets и JPG)
přepis Analog Lights — 70 perekrytij (v formatah .afassets i JPG)
EN Alive Lights – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
RU Alive Lights — 50 перекрытий (в форматах .afassets и JPG)
přepis Alive Lights — 50 perekrytij (v formatah .afassets i JPG)
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
RU "Круиз по Сене с ужином был просто незабываем. Мы проплывали мимо Эйфелевой башни, сияющей вечерними огнями." — Jules, Франция
přepis "Kruiz po Sene s užinom byl prosto nezabyvaem. My proplyvali mimo Éjfelevoj bašni, siâûŝej večernimi ognâmi." — Jules, Franciâ
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
RU Закрепляйте камеру, освещение, телефон и другие устройства, устанавливайте необходимый уровень наклона и высоту
přepis Zakreplâjte kameru, osveŝenie, telefon i drugie ustrojstva, ustanavlivajte neobhodimyj urovenʹ naklona i vysotu
EN Young Girl Sitting On Bed At Home Decorated With Fairy Lights Using Digital Tablet
RU Молодая девушка сидит на кровати дома украшены сказочным огнями с помощью цифровой планшета
přepis Molodaâ devuška sidit na krovati doma ukrašeny skazočnym ognâmi s pomoŝʹû cifrovoj planšeta
EN Control, experiment, and perfect how lights, cameras, and action come together in a scene
RU Управляйте, экспериментируйте и улучшайте взаимодействие источников света, камер и действия в сцене
přepis Upravlâjte, éksperimentirujte i ulučšajte vzaimodejstvie istočnikov sveta, kamer i dejstviâ v scene
EN The solar panel and Ilimbox were installed at the school, complemented by solar street lights donated by the team to the residents of Zardala
RU Солнечную панель и Илимбокс установили в школе, дополнив солнечными уличными фонарями,подаренными командой для жителей Зардалы
přepis Solnečnuû panelʹ i Ilimboks ustanovili v škole, dopolniv solnečnymi uličnymi fonarâmi,podarennymi komandoj dlâ žitelej Zardaly
EN Traffic lights guide you to the next best action in real-time
RU Цветовые индикаторы направят вас к следующему действию в режиме реального времени
přepis Cvetovye indikatory napravât vas k sleduûŝemu dejstviû v režime realʹnogo vremeni
EN Larger lights are better for distributing illumination—don’t be afraid to get them in close to you
RU Большие огни лучше для распределения освещения - не бойтесь приблизить их к себе
přepis Bolʹšie ogni lučše dlâ raspredeleniâ osveŝeniâ - ne bojtesʹ priblizitʹ ih k sebe
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
RU Представьте себе изысканную террасу с видом на городской пейзаж и мерцающие огни
přepis Predstavʹte sebe izyskannuû terrasu s vidom na gorodskoj pejzaž i mercaûŝie ogni
Zobrazuje se 50 z 50 překladů