EN Symphonic rock is a subgenre of rock music, and more specifically, progressive rock
Přeložit "rock" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rock" z Angličtina do ruština
Překlad Angličtina do ruština jazyka rock
Angličtina
ruština
RU Симфо-рок (Symphonic rock или Symphonic Prog) — стиль рок-музыки, поджанр прогрессивного рока
přepis Simfo-rok (Symphonic rock ili Symphonic Prog) — stilʹ rok-muzyki, podžanr progressivnogo roka
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
RU Их основные успехи связаны с популярным в Америке начала 1980-х годов роком для FM-радио, пресловутым a… подробнее
přepis Ih osnovnye uspehi svâzany s populârnym v Amerike načala 1980-h godov rokom dlâ FM-radio, preslovutym a… podrobnee
EN Symphonic rock is a subgenre of rock music, and more specifically, progressive rock
RU Симфо-рок (Symphonic rock или Symphonic Prog) — стиль рок-музыки, поджанр прогрессивного рока
přepis Simfo-rok (Symphonic rock ili Symphonic Prog) — stilʹ rok-muzyki, podžanr progressivnogo roka
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
RU Их основные успехи связаны с популярным в Америке начала 1980-х годов роком для FM-радио, пресловутым a… подробнее
přepis Ih osnovnye uspehi svâzany s populârnym v Amerike načala 1980-h godov rokom dlâ FM-radio, preslovutym a… podrobnee
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
RU Ме́тал (от англ. metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Анг… подробнее
přepis Métal (ot angl. metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Ang… podrobnee
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
RU metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Амер… подробнее
přepis metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Anglii i Soedinënnyh Štatah Amer… podrobnee
EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads
RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты
přepis Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duhovye instrumenty
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditions
RU Не существует четкой границы между такими направлениями, как симфо-рок, арт-рок и спейс-рок
přepis Ne suŝestvuet četkoj granicy meždu takimi napravleniâmi, kak simfo-rok, art-rok i spejs-rok
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditi… read more
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles
RU Supertramp (супертрэ́мп) — британская рок-группа, чью музыку относят к направлениям прогрессивный рок и поп-рок
přepis Supertramp (supertré́mp) — britanskaâ rok-gruppa, čʹû muzyku otnosât k napravleniâm progressivnyj rok i pop-rok
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовав… подробнее
přepis "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago. Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovav… podrobnee
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
RU Поп рок — жанр музыки, объединяющий элементы поп-музыки и рок-музыки
přepis Pop rok — žanr muzyki, obʺedinâûŝij élementy pop-muzyki i rok-muzyki
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos
RU metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Америки
přepis metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Anglii i Soedinënnyh Štatah Ameriki
EN Psychedelic rock is a subgenre of rock that emerged in the '60s
EN Christian Rock can span genres, styles and, trends as diverse as Rock itself
RU Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан
přepis Gruppy hristianskogo roka ispolnâût pesni o Boge, vere i duše, i obyčno sostoât iz vocerkovlennyh hristian
EN Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the danger of indie-style rock
RU Большая часть их песен посвященна теме Христианства, хотя в некоторых композициях это не так заметно
přepis Bolʹšaâ častʹ ih pesen posvâŝenna teme Hristianstva, hotâ v nekotoryh kompoziciâh éto ne tak zametno
EN FM Static is a Christian/Pop Punk/Rock/Pop band with a 'twinge' of punk rock. The band was formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada .The band was started as a side project by… read more
RU Сайд-проект участников известной рок-группы Thousand Foot Krutch Тревора МакНивана (Trevor McNevan) и Стива Августина (Steve Augustine), играющая … подробнее
přepis Sajd-proekt učastnikov izvestnoj rok-gruppy Thousand Foot Krutch Trevora MakNivana (Trevor McNevan) i Stiva Avgustina (Steve Augustine), igraûŝaâ … podrobnee
EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo F… read more
EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs
RU По сравнению с Hybrid Theory, музыка на Meteora претерпела значительные изменения
přepis Po sravneniû s Hybrid Theory, muzyka na Meteora preterpela značitelʹnye izmeneniâ
EN Creates radial boreholes for the rock anchors to secure the rock directly behind the roof shield
RU Служат временной опорой для задней части машины во время перемещения грипперов
přepis Služat vremennoj oporoj dlâ zadnej časti mašiny vo vremâ peremeŝeniâ gripperov
EN The genre kraut rock has stood for experimental, improvisational rock music since the early 1970s.
RU Жанр краут-рок с начала 1970-х годов символизирует экспериментальную рок-музыку с упором на импровизацию.
přepis Žanr kraut-rok s načala 1970-h godov simvoliziruet éksperimentalʹnuû rok-muzyku s uporom na improvizaciû.
EN These discs are well suited for hard rock excavation and will not wear down as quickly as soft rock pics.
RU Эти диски отлично подходят для отбойки твердых пород и не изнашиваются так быстро, как режущие части для мягких пород.
přepis Éti diski otlično podhodât dlâ otbojki tverdyh porod i ne iznašivaûtsâ tak bystro, kak režuŝie časti dlâ mâgkih porod.
EN Most relevant Rock drills and rotation units (A-Z) Rock drills and rotation units (Z-A) Max
RU Наиболее актуальные Буровые установки и вращатели (A-Z) Буровые установки и вращатели (Z-A) Макс
přepis Naibolee aktualʹnye Burovye ustanovki i vraŝateli (A-Z) Burovye ustanovki i vraŝateli (Z-A) Maks
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
RU Ме́тал (от англ. metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Анг… подробнее
přepis Métal (ot angl. metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Ang… podrobnee
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
RU metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Амер… подробнее
přepis metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Anglii i Soedinënnyh Štatah Amer… podrobnee
EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads
RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты
přepis Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duhovye instrumenty
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditions
RU Не существует четкой границы между такими направлениями, как симфо-рок, арт-рок и спейс-рок
přepis Ne suŝestvuet četkoj granicy meždu takimi napravleniâmi, kak simfo-rok, art-rok i spejs-rok
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditi… read more
EN They incorporated the sounds of string ensembles, vocoders and dub echos into rock songs, thereby creating a very sophisticated studio version of rock
RU Первый успех группу ожидал в Соединённых Штатах, где они были представлены как "английские парни с большими скрипками"
přepis Pervyj uspeh gruppu ožidal v Soedinënnyh Štatah, gde oni byli predstavleny kak "anglijskie parni s bolʹšimi skripkami"
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles
RU Supertramp (супертрэ́мп) — британская рок-группа, чью музыку относят к направлениям прогрессивный рок и поп-рок
přepis Supertramp (supertré́mp) — britanskaâ rok-gruppa, čʹû muzyku otnosât k napravleniâm progressivnyj rok i pop-rok
EN First coming to prominence in the 70s, the rock musician has had a long career and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2004
RU Clyde Jackson Browne; 9 октября 1948, Хайдельберг, Германия) — вокалист, гитарист, клавишник, композитор, автор текстов, продюсер
přepis Clyde Jackson Browne; 9 oktâbrâ 1948, Hajdelʹberg, Germaniâ) — vokalist, gitarist, klavišnik, kompozitor, avtor tekstov, prodûser
EN Moby Grape was an American roots rock and psychedelic rock group of the 1960s that was known for having all five members contribute to sing… read more
RU Группа "Moby Grape" является одной из наиболее недооцененных команд 60-х годов, несмотря на великолепную игру талантливых музыкан… подробнее
přepis Gruppa "Moby Grape" âvlâetsâ odnoj iz naibolee nedoocenennyh komand 60-h godov, nesmotrâ na velikolepnuû igru talantlivyh muzykan… podrobnee
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовав… подробнее
přepis "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago. Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovav… podrobnee
EN During the 2000s decade, most critics and publications identified Lavigne's first three albums as a mix of pop punk, alternative rock and pop rock, influenced by a post-grunge sound
RU Как бы ни относилась эта девчонка к работе, она уже заслужила уважение и не только среди подростков
přepis Kak by ni otnosilasʹ éta devčonka k rabote, ona uže zaslužila uvaženie i ne tolʹko sredi podrostkov
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
RU Поп рок — жанр музыки, объединяющий элементы поп-музыки и рок-музыки
přepis Pop rok — žanr muzyki, obʺedinâûŝij élementy pop-muzyki i rok-muzyki
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos
RU metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Америки
přepis metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Anglii i Soedinënnyh Štatah Ameriki
EN Psychedelic rock is a subgenre of rock that emerged in the '60s
EN Christian Rock can span genres, styles and, trends as diverse as Rock itself
RU Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан
přepis Gruppy hristianskogo roka ispolnâût pesni o Boge, vere i duše, i obyčno sostoât iz vocerkovlennyh hristian
EN Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the danger of indie-style rock
RU Большая часть их песен посвященна теме Христианства, хотя в некоторых композициях это не так заметно
přepis Bolʹšaâ častʹ ih pesen posvâŝenna teme Hristianstva, hotâ v nekotoryh kompoziciâh éto ne tak zametno
EN 1) - FM Static is a Christian/Pop Punk/Rock/Pop band with a 'twinge' of punk rock. The band was formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada .The band was started as a side proje… read more
RU Сайд-проект участников известной рок-группы Thousand Foot Krutch Тревора МакНивана (Trevor McNevan) и Стива Августина (Steve Augustine), играющая … подробнее
přepis Sajd-proekt učastnikov izvestnoj rok-gruppy Thousand Foot Krutch Trevora MakNivana (Trevor McNevan) i Stiva Avgustina (Steve Augustine), igraûŝaâ … podrobnee
EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo F… read more
EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs
RU По сравнению с Hybrid Theory, музыка на Meteora претерпела значительные изменения
přepis Po sravneniû s Hybrid Theory, muzyka na Meteora preterpela značitelʹnye izmeneniâ
EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.
RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.
přepis Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Explore More Popular Rock Music
RU Больше востребованных релизов в жанре Рок
přepis Bolʹše vostrebovannyh relizov v žanre Rok
EN Most Sold Rock Releases This Month
RU Топ продаж релизов в жанре Рок в этом месяце
přepis Top prodaž relizov v žanre Rok v étom mesâce
EN Explore More Trending Rock Music
RU Больше популярных релизов в жанре Рок
přepis Bolʹše populârnyh relizov v žanre Rok
EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
přepis Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
EN Shop Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр.
přepis Kupitʹ Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr.
EN Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
přepis Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
EN Shop Rock Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить Rock пластинки, компакт-диски и пр.
přepis Kupitʹ Rock plastinki, kompakt-diski i pr.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
rock american rock band rock wall rock music arena rock symphonic rock rock formations indie rock band folk rock band country rock band rock ‘n’ roll” rock concert hard rock rock face christian rock punk rock band symphonic rock band hard rock hotel rock group rock bottom huge rock rock look rock band progressive rock pop rock rock ‘n’ roll blues rock jazz rock pop punk rock post rock genre alternative rock band rock band formed mighty rock rock stone white rock king of rock older rock strata alternative rock origins of rock rock thundered whole rock creative rock prog rock folk rock singer hard rock artists” rock against rock formation rock stars punk rock pop rock band
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský