Přeložit "perfectly matches" do ruština

RU Ранее они возвращали целое число 1, если аргумент matches не был передан, или max(1, strlen($matches[0])), если matches был не пустой.

přepis Ranee oni vozvraŝali celoe čislo 1, esli argument matches ne byl peredan, ili max(1, strlen($matches[0])), esli matches byl ne pustoj.

RU Быстрое и надежное подключение игроков к уже начавшимся матчам для увлекательного игрового процесса.

přepis Bystroe i nadežnoe podklûčenie igrokov k uže načavšimsâ matčam dlâ uvlekatelʹnogo igrovogo processa.

RU ; Указываем конкретный файл. /var/www/broken.php ; Префикс, обозначающий все файлы, начинающиеся с x. /var/www/x ; Шаблон поиска. /var/www/*-broken.php

přepis ; Ukazyvaem konkretnyj fajl. /var/www/broken.php ; Prefiks, oboznačaûŝij vse fajly, načinaûŝiesâ s x. /var/www/x ; Šablon poiska. /var/www/*-broken.php

RU Выберите шаблон идеально соответствующий вашей теме, и превратите его в замечательное вступление к своему новому фильму.

přepis Vyberite šablon idealʹno sootvetstvuûŝij vašej teme, i prevratite ego v zamečatelʹnoe vstuplenie k svoemu novomu filʹmu.

RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:

přepis Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:

RU Находите связанные ключевые слова и низкочастотные совпадения

přepis Nahodite svâzannye klûčevye slova i nizkočastotnye sovpadeniâ

RU Обратные ссылки и анкорный текст становятся очень важны, когда поиск дает много результатов

přepis Obratnye ssylki i ankornyj tekst stanovâtsâ očenʹ važny, kogda poisk daet mnogo rezulʹtatov

RU С помощью функции истории обратных ссылок вы в динамике определите, как ваш перспективный клиент сравним с конкурентами

přepis S pomoŝʹû funkcii istorii obratnyh ssylok vy v dinamike opredelite, kak vaš perspektivnyj klient sravnim s konkurentami

RU С помощью функции Истории Обратных Ссылок в динамике определите, как ваши сайты сравнимы с конкурентами

přepis S pomoŝʹû funkcii Istorii Obratnyh Ssylok v dinamike opredelite, kak vaši sajty sravnimy s konkurentami

RU Узнай, у кого такой же музыкальный вкус, как у тебя, используя функции Музыкальные совпадения и Мейнстримометр.

přepis Uznaj, u kogo takoj že muzykalʹnyj vkus, kak u tebâ, ispolʹzuâ funkcii Muzykalʹnye sovpadeniâ i Mejnstrimometr.

RU Разблокируй график тегов, мейнстримометр, музыкальные совпадения и другие замечательные функции!

přepis Razblokiruj grafik tegov, mejnstrimometr, muzykalʹnye sovpadeniâ i drugie zamečatelʹnye funkcii!

RU Благодаря множеству опций и настроек можно создавать планы, соответствующие стилю работы команды.

přepis Blagodarâ množestvu opcij i nastroek možno sozdavatʹ plany, sootvetstvuûŝie stilû raboty komandy.

RU Приобретайте лицензию, соответствующую количеству лицензированных пользователей вашего основного продукта

přepis Priobretajte licenziû, sootvetstvuûŝuû količestvu licenzirovannyh polʹzovatelej vašego osnovnogo produkta

RU Для Jira необходимо приобретать лицензию, которая соответствует самому высокому среди применяемых продуктов Jira уровню

přepis Dlâ Jira neobhodimo priobretatʹ licenziû, kotoraâ sootvetstvuet samomu vysokomu sredi primenâemyh produktov Jira urovnû

RU Это позволяет существенно снизить нагрузку на службу поддержки

přepis Éto pozvolâet suŝestvenno snizitʹ nagruzku na službu podderžki

RU Выберите URL-адрес для Вашего портала поддержки, который состоит из Вашего собственного домена. (feedback@yourcompany.com)

přepis Vyberite URL-adres dlâ Vašego portala podderžki, kotoryj sostoit iz Vašego sobstvennogo domena. (feedback@yourcompany.com)

RU Заполните городские, государственные и странные текстовые поля и убедитесь, что это соответствует вашей информации WHOIS.

přepis Zapolnite gorodskie, gosudarstvennye i strannye tekstovye polâ i ubeditesʹ, čto éto sootvetstvuet vašej informacii WHOIS.

RU Ты также можешь использовать любой сторонний хэш-калькулятор, чтобы самостоятельно все проверить!

přepis Ty takže možešʹ ispolʹzovatʹ lûboj storonnij héš-kalʹkulâtor, čtoby samostoâtelʹno vse proveritʹ!

RU К сожалению, мы не смогли найти совпадений для

přepis K sožaleniû, my ne smogli najti sovpadenij dlâ

RU согласно требованиям документа Рекомендации по предоставлению контента в Asset Store.

přepis soglasno trebovaniâm dokumenta Rekomendacii po predostavleniû kontenta v Asset Store.

RU В зависимости от степени совпадения никнейма и сторонних аккаунтов, они по-разному выделяются:

přepis V zavisimosti ot stepeni sovpadeniâ niknejma i storonnih akkauntov, oni po-raznomu vydelâûtsâ:

RU Совпадения также учитываются при расчете рейтинга (ТОП-300).

přepis Sovpadeniâ takže učityvaûtsâ pri rasčete rejtinga (TOP-300).

RU Сетевой академии Talent Bridge создана для того, чтобы студенты могли найти реальные предложения о работе у наших партнеров.

přepis Setevoj akademii Talent Bridge sozdana dlâ togo, čtoby studenty mogli najti realʹnye predloženiâ o rabote u naših partnerov.

RU Соответствие нашей отрасли и/или облачный фокус

přepis Sootvetstvie našej otrasli i/ili oblačnyj fokus

RU Если любое из этих совпадений совпадает, электронная почта передает DMARC, иначе DMARC не работает.

přepis Esli lûboe iz étih sovpadenij sovpadaet, élektronnaâ počta peredaet DMARC, inače DMARC ne rabotaet.

RU Затем менеджер ЦОД поручит электрику подать необходимую мощность от нужной розетки к стойке, в которую установлен соответствующий rPDU.

přepis Zatem menedžer COD poručit élektriku podatʹ neobhodimuû moŝnostʹ ot nužnoj rozetki k stojke, v kotoruû ustanovlen sootvetstvuûŝij rPDU.

RU Если IP совпадает, срабатывает оповещение.

přepis Esli IP sovpadaet, srabatyvaet opoveŝenie.

RU Лингвистическое тестирование позволяет проверить, корректно ли отображается интерфейс на разных языках и соблюден ли контекст.

přepis Lingvističeskoe testirovanie pozvolâet proveritʹ, korrektno li otobražaetsâ interfejs na raznyh âzykah i soblûden li kontekst.

RU В каждом поле с символами укажите значок, соответствующий описанию.

přepis V každom pole s simvolami ukažite značok, sootvetstvuûŝij opisaniû.

RU Дополнительные сведения см

přepis Dopolnitelʹnye svedeniâ sm

RU Фильтры в приложении Dynamic View позволяют находить данные, отвечающие заданным условиям, и быстро сортировать результаты поиска так, как в...

přepis Filʹtry v priloženii Dynamic View pozvolâût nahoditʹ dannye, otvečaûŝie zadannym usloviâm, i bystro sortirovatʹ rezulʹtaty poiska tak, kak v...

RU При поиске данных по спискам контактов учитывается только точное соответствие

přepis Pri poiske dannyh po spiskam kontaktov učityvaetsâ tolʹko točnoe sootvetstvie

RU Учёт регистра букв при поиске

přepis Učët registra bukv pri poiske

RU Если сопоставить эти значения не удаётся, в мини-приложении возникает ошибка «Данные отсутствуют»

přepis Esli sopostavitʹ éti značeniâ ne udaëtsâ, v mini-priloženii voznikaet ošibka «Dannye otsutstvuût»

RU Измените данные в подключённом приложении, чтобы обеспечить их соответствие условиям фильтра рабочего процесса

přepis Izmenite dannye v podklûčënnom priloženii, čtoby obespečitʹ ih sootvetstvie usloviâm filʹtra rabočego processa

RU Соответствует имени из IP-адреса

přepis Sootvetstvuet imeni iz IP-adresa

RU Это запись, которая соответствует имени из IP-адреса

přepis Éto zapisʹ, kotoraâ sootvetstvuet imeni iz IP-adresa

RU PTR сопоставляет IP-адрес с именем хоста

přepis PTR sopostavlâet IP-adres s imenem hosta

RU Создание отличных матчей для Overcooked!, AYCE и Worms Rumble.

přepis Sozdanie otličnyh matčej dlâ Overcooked!, AYCE i Worms Rumble.

RU Сервис Allocation работает на стороне сервера. Он позволяет игрокам создавать матчи и подключаться к ним с помощью кодов доступа.

přepis Servis Allocation rabotaet na storone servera. On pozvolâet igrokam sozdavatʹ matči i podklûčatʹsâ k nim s pomoŝʹû kodov dostupa.

RU количество и степень совпадения подтвержденных аккаунтов в соцсетях и на сайтах,

přepis količestvo i stepenʹ sovpadeniâ podtverždennyh akkauntov v socsetâh i na sajtah,

RU Убедитесь, что стиль вашего профиля соответствует IGFont

přepis Ubeditesʹ, čto stilʹ vašego profilâ sootvetstvuet IGFont

RU Мы подключаем такое количество партнёров, чтобы всем хватало объемов продаж номеров, чтобы спрос был равен предложению.

přepis My podklûčaem takoe količestvo partnërov, čtoby vsem hvatalo obʺemov prodaž nomerov, čtoby spros byl raven predloženiû.

RU Прокрутка вверх/вниз в один клик. Отлично сочетается с любым дизайном страницы

přepis Prokrutka vverh/vniz v odin klik. Otlično sočetaetsâ s lûbym dizajnom stranicy

RU После использования способности "Выброс адреналина" в следующем "Броске костей" будут по крайней мере 2 одинаковые кости.

přepis Posle ispolʹzovaniâ sposobnosti "Vybros adrenalina" v sleduûŝem "Broske kostej" budut po krajnej mere 2 odinakovye kosti.

RU Сыграйте несколько боев и настройте свой арсенал соответствующим образом.

přepis Sygrajte neskolʹko boev i nastrojte svoj arsenal sootvetstvuûŝim obrazom.

RU Обязательно попробуйте последние новинки оружия из боевого пропуска, чтобы побыстрее накопить для них опыт в сетевых боях

přepis Obâzatelʹno poprobujte poslednie novinki oružiâ iz boevogo propuska, čtoby pobystree nakopitʹ dlâ nih opyt v setevyh boâh

RU Спортивные Игры - это самые популярные видеоигры всех времен

přepis Sportivnye Igry - éto samye populârnye videoigry vseh vremen

RU Внутренняя политика Instagram не так ужасна, как может показаться, и позволяет восстановить...

přepis Vnutrennââ politika Instagram ne tak užasna, kak možet pokazatʹsâ, i pozvolâet vosstanovitʹ...

RU Не уверены, какой тип интерфейса лучше всего подойдет для вашей системы?

přepis Ne uvereny, kakoj tip interfejsa lučše vsego podojdet dlâ vašej sistemy?