EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
"needed in order" v Angličtina lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
RU Движок подтверждает запрос и осуществляет его исполнение или размещает в стакане цен.
přepis Dvižok podtverždaet zapros i osuŝestvlâet ego ispolnenie ili razmeŝaet v stakane cen.
EN Specifies rank order: 0 (default) is descending order, and 1 is ascending order
RU Способ упорядочения, используемый при вычислении диапазона.
přepis Sposob uporâdočeniâ, ispolʹzuemyj pri vyčislenii diapazona.
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
RU Вы можете заказывать Услуги с помощью интернет-регистрации или формы заказа, утвержденной и одобренной Zoom (далее каждая — «Форма заказа»)
přepis Vy možete zakazyvatʹ Uslugi s pomoŝʹû internet-registracii ili formy zakaza, utverždennoj i odobrennoj Zoom (dalee každaâ — «Forma zakaza»)
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
přepis Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
Angličtina | ruština |
---|---|
icloud | icloud |
EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed
RU Возможность отображать / скрывать нужные столбцы и события при необходимости
přepis Vozmožnostʹ otobražatʹ / skryvatʹ nužnye stolbcy i sobytiâ pri neobhodimosti
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
přepis Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
Angličtina | ruština |
---|---|
amp | amp |
EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.
RU В общем случае, ищите способы создавать узлы DOM только при необходимости и уничтожайте узлы, когда они больше не нужны.
přepis V obŝem slučae, iŝite sposoby sozdavatʹ uzly DOM tolʹko pri neobhodimosti i uničtožajte uzly, kogda oni bolʹše ne nužny.
Angličtina | ruština |
---|---|
dom | dom |
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
přepis Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
Angličtina | ruština |
---|---|
amp | amp |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
přepis Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
Angličtina | ruština |
---|---|
icloud | icloud |
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
RU Высокий уровень сервиса , прекрасное месторасположения.
přepis Vysokij urovenʹ servisa , prekrasnoe mestoraspoloženiâ.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
přepis Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.
Angličtina | ruština |
---|---|
api | api |
EN In order to recognize connections and understand backgrounds, the right sources are needed
RU Для того чтобы распознать связи и понять происхождение, нужны правильные источники
přepis Dlâ togo čtoby raspoznatʹ svâzi i ponâtʹ proishoždenie, nužny pravilʹnye istočniki
EN In order to run the program coded using the Assembly language, however, an assembler program is needed
RU При этом для запуска программы, закодированной с использованием Assembler, необходим сам Assembler
přepis Pri étom dlâ zapuska programmy, zakodirovannoj s ispolʹzovaniem Assembler, neobhodim sam Assembler
EN However, in order to open and view them in a text editor, the appropriate support for the specific file standard is needed
RU Однако, чтобы открывать и просматривать их в текстовом редакторе, необходима соответствующая поддержка для конкретного стандарта файлов
přepis Odnako, čtoby otkryvatʹ i prosmatrivatʹ ih v tekstovom redaktore, neobhodima sootvetstvuûŝaâ podderžka dlâ konkretnogo standarta fajlov
EN A connection to any computer is thus not needed in order to upgrade the Android device in question
RU Таким образом, для обновления соответствующего устройства Android подключение к компьютеру не требуется
přepis Takim obrazom, dlâ obnovleniâ sootvetstvuûŝego ustrojstva Android podklûčenie k kompʹûteru ne trebuetsâ
Angličtina | ruština |
---|---|
android | android |
EN In order to update the computer systems, the PCK file has to be compressed with all files needed for the update first
RU Чтобы обновить компьютерные системы, файл PCK сначала должен быть сжат и наполнен всеми теми файлами, которые необходимы для обновления
přepis Čtoby obnovitʹ kompʹûternye sistemy, fajl PCK snačala dolžen bytʹ sžat i napolnen vsemi temi fajlami, kotorye neobhodimy dlâ obnovleniâ
EN This includes the kind of programming commands that are needed in order for the file to create lines, circles and rectangles
RU Файл с таким расширением программные команды, которые необходимы для начертания линий, окружностей и прямоугольников
přepis Fajl s takim rasšireniem programmnye komandy, kotorye neobhodimy dlâ načertaniâ linij, okružnostej i prâmougolʹnikov
EN In order to avoid clogging the filters, you will receive a notification if new water is needed
RU Чтобы избежать засорения фильтров, вы получите уведомление о необходимости новой воды
přepis Čtoby izbežatʹ zasoreniâ filʹtrov, vy polučite uvedomlenie o neobhodimosti novoj vody
EN Twitch has certain technical requirements and file specifications needed in order to upload your file
RU Twitch имеет определенные технические требования к вашим файлам
přepis Twitch imeet opredelennye tehničeskie trebovaniâ k vašim fajlam
Angličtina | ruština |
---|---|
twitch | twitch |
EN In order to develop the recognition feature, several hundred photos for each type of wild bee will be needed to train the artificial neural network
RU Для работы функции распознавания требуется несколько сотен фотографий каждого вида диких пчел
přepis Dlâ raboty funkcii raspoznavaniâ trebuetsâ neskolʹko soten fotografij každogo vida dikih pčel
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
přepis Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.
Angličtina | ruština |
---|---|
api | api |
EN I am excited for my first order, search tools were a great help to find the sapphire I needed for my next project! Thank you
RU Продавец быстро ответил на мои вопросы. Хотел бы я позволить себе больше ... ха-ха
přepis Prodavec bystro otvetil na moi voprosy. Hotel by â pozvolitʹ sebe bolʹše ... ha-ha
EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C
RU Atlassian может сократить срок уведомления по своему усмотрению, но обычно делает это только в чрезвычайных ситуациях
přepis Atlassian možet sokratitʹ srok uvedomleniâ po svoemu usmotreniû, no obyčno delaet éto tolʹko v črezvyčajnyh situaciâh
EN sorting order in the table – now it starts from descending order
RU порядок сортировки в таблице – теперь сортировка начинается с «По убыванию»
přepis porâdok sortirovki v tablice – teperʹ sortirovka načinaetsâ s «Po ubyvaniû»
EN However, you can send files in any format using the order form at https://alconost.com/order, in which case our agency manager will handle your files.
RU Но вы можете прислать файлы в любом формате через форму заказа, где вашими файлами займется менеджер нашего агентства: https://alconost.com/order.
přepis No vy možete prislatʹ fajly v lûbom formate čerez formu zakaza, gde vašimi fajlami zajmetsâ menedžer našego agentstva: https://alconost.com/order.
Angličtina | ruština |
---|---|
https | https |
EN You will see two SSL options available for purchase and order them by clicking on the green Order Now button. Here is a brief description of each.
RU Вы увидите два параметра SSL, доступные для покупки и заказа, нажав на кнопку «Зеленый заказ».Вот краткое описание каждого.
přepis Vy uvidite dva parametra SSL, dostupnye dlâ pokupki i zakaza, nažav na knopku «Zelenyj zakaz».Vot kratkoe opisanie každogo.
Angličtina | ruština |
---|---|
ssl | ssl |
EN Every new customer receives a bonus on the first order that is equivalent to a value of its order, but not exceeding $150. https://hostiserver.com/promo.
RU Каждому новому клиенту, при оплате первого заказа, зачисляется бонус в размере размере его стоимости, но не более $150 https://hostiserver.com/promo.
přepis Každomu novomu klientu, pri oplate pervogo zakaza, začislâetsâ bonus v razmere razmere ego stoimosti, no ne bolee $150 https://hostiserver.com/promo.
Angličtina | ruština |
---|---|
https | https |
EN We offer: -equipment rental, grill, place - the ability to order service, the ability to order money -Parking Smołdzino - large village in the north of Poland, located in pomorskie, in…
RU Мы предлагаем: -Bicycle оборудования, барбекю, место для костра Утюжить на запрос -возможности, Отмывание -Парковочного Smołdzino - село на севере…
přepis My predlagaem: -Bicycle oborudovaniâ, barbekû, mesto dlâ kostra Utûžitʹ na zapros -vozmožnosti, Otmyvanie -Parkovočnogo Smołdzino - selo na severe…
EN An order will be deemed cancelled if Customer is in breach of the agreed prepayment terms of the Order Acknowledgement
RU Заказ будет считаться аннулированным, если Клиент нарушает согласованные условия предоплаты в Подтверждении заказа
přepis Zakaz budet sčitatʹsâ annulirovannym, esli Klient narušaet soglasovannye usloviâ predoplaty v Podtverždenii zakaza
EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.
RU Подтверждение заказа - Это для письма, отправленного вашему клиенту только после того, как они завершили заказ.
přepis Podtverždenie zakaza - Éto dlâ pisʹma, otpravlennogo vašemu klientu tolʹko posle togo, kak oni zaveršili zakaz.
EN AJ Flowers services make sending fresh flowers easy! Users can make an order online or call the shop to place order
RU Bellissimo является поставщиком товаров для салонов красоты в Северной Америке
přepis Bellissimo âvlâetsâ postavŝikom tovarov dlâ salonov krasoty v Severnoj Amerike
EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status
RU Решение позволяет быстро и совместно отвечать на такие вопросы, как принятие заказа, время доставки заказа и статус счета
přepis Rešenie pozvolâet bystro i sovmestno otvečatʹ na takie voprosy, kak prinâtie zakaza, vremâ dostavki zakaza i status sčeta
EN The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
RU Общая стоимость, включая НДС и применимые почтовые расходы / расходы на отправку, также отображаются в форме заказа перед его отправкой.
přepis Obŝaâ stoimostʹ, vklûčaâ NDS i primenimye počtovye rashody / rashody na otpravku, takže otobražaûtsâ v forme zakaza pered ego otpravkoj.
EN Place your order by January 23rd to ensure your order is delivered by February 1st
RU Взгляните на специальную подарочную упаковку, созданную для сезона праздников
přepis Vzglânite na specialʹnuû podaročnuû upakovku, sozdannuû dlâ sezona prazdnikov
EN A take-profit order is a kind of limit order which indicates the exact price at which to close out an open position to make a profit
RU Данный ордер является лимитным ордером, который указывает точную цену, по которой закрывается открытая позиция для получения прибыли
přepis Dannyj order âvlâetsâ limitnym orderom, kotoryj ukazyvaet točnuû cenu, po kotoroj zakryvaetsâ otkrytaâ poziciâ dlâ polučeniâ pribyli
EN Fill in the details of your order by clicking on quick percentages in your order widget.
RU Настраиваемый режим пользовательского интерфейса делает трейдинг комфортным 24/7.
přepis Nastraivaemyj režim polʹzovatelʹskogo interfejsa delaet trejding komfortnym 24/7.
EN A limit order is a type of order to purchase or sell a security at a specified price or better
RU Лимитный ордер - это заявка на покупку или продажу определённого количества актива по указанной цене или лучше
přepis Limitnyj order - éto zaâvka na pokupku ili prodažu opredelënnogo količestva aktiva po ukazannoj cene ili lučše
EN FOK (Fill or Kill) order as the time in force causes the entire order to execute immediately and fully or be cancelled.
RU 'Fill Or Kill' (FOK) означает, что ордер будет немедленно исполнен целиком и по заявленной цене или не исполнен вовсе.
přepis 'Fill Or Kill' (FOK) označaet, čto order budet nemedlenno ispolnen celikom i po zaâvlennoj cene ili ne ispolnen vovse.
EN - once the term has expired, your order will be returned to us and the order will be treated as a rejected.
RU - по истечении срока ваш заказ будет возвращен нам и будет считаться отклоненным.
přepis - po istečenii sroka vaš zakaz budet vozvraŝen nam i budet sčitatʹsâ otklonennym.
EN See your order even if you are not a registered user. Enter the order number and the billing address ZIP code.
RU Посмотреть заказ, даже если вы не зарегистрированный пользователь. Введите номер заказа и почтовый индекс адреса выставления счета.
přepis Posmotretʹ zakaz, daže esli vy ne zaregistrirovannyj polʹzovatelʹ. Vvedite nomer zakaza i počtovyj indeks adresa vystavleniâ sčeta.
EN If an order is cancelled because the payment details given are inaccurate or inconsistent, it will not be possible to recover the order
RU В случае отмены заказа из-за введения неправильных или недостоверных платежных данных восстановить его будет невозможно
přepis V slučae otmeny zakaza iz-za vvedeniâ nepravilʹnyh ili nedostovernyh platežnyh dannyh vosstanovitʹ ego budet nevozmožno
EN (2) The Customer may correct or cancel their order before completion by leaving the Website without confirming their order.
RU (2) Клиент может изменить или отменить заказ до его подтверждения, покинув Сайт и не завершив его оформление.
přepis (2) Klient možet izmenitʹ ili otmenitʹ zakaz do ego podtverždeniâ, pokinuv Sajt i ne zaveršiv ego oformlenie.
EN (1) After placing an order on doucals.com, the Customer can monitor the delivery of their order on My orders.
RU (1) После передачи заказа посредством Сайта doucals.com Клиент может отслеживать статус его исполнения в разделе «Мои заказы».
přepis (1) Posle peredači zakaza posredstvom Sajta doucals.com Klient možet otsleživatʹ status ego ispolneniâ v razdele «Moi zakazy».
EN Oct. 17, 2021 Difference Between Classic Order Book and Extended Order Book
RU 05.11.2021 Соотношение позиций на Форекс (SSI) - все, что вам нужно знать
přepis 05.11.2021 Sootnošenie pozicij na Foreks (SSI) - vse, čto vam nužno znatʹ
EN AJ Flowers services make sending fresh flowers easy! Users can make an order online or call the shop to place order
RU Bellissimo является поставщиком товаров для салонов красоты в Северной Америке
přepis Bellissimo âvlâetsâ postavŝikom tovarov dlâ salonov krasoty v Severnoj Amerike
EN Every new customer receives a bonus on the first order that is equivalent to a value of its order, but not exceeding $150. https://hostiserver.com/promo.
RU Каждому новому клиенту, при оплате первого заказа, зачисляется бонус в размере размере его стоимости, но не более $150 https://hostiserver.com/promo.
přepis Každomu novomu klientu, pri oplate pervogo zakaza, začislâetsâ bonus v razmere razmere ego stoimosti, no ne bolee $150 https://hostiserver.com/promo.
Angličtina | ruština |
---|---|
https | https |
EN However, you can send files in any format using the order form at https://alconost.com/order, in which case our agency manager will handle your files.
RU Но вы можете прислать файлы в любом формате через форму заказа, где вашими файлами займется менеджер нашего агентства: https://alconost.com/order.
přepis No vy možete prislatʹ fajly v lûbom formate čerez formu zakaza, gde vašimi fajlami zajmetsâ menedžer našego agentstva: https://alconost.com/order.
Angličtina | ruština |
---|---|
https | https |
EN What is Best-Bid-Offer Order? What is Limit Order?
RU Что такое «По лучшей цене» и «По лимиту»?
přepis Čto takoe «Po lučšej cene» i «Po limitu»?
Angličtina | ruština |
---|---|
what | такое |
best | лучшей |
EN What is Best-Bid-Offer Order? What is Limit Order? ? Help Center
RU Что такое «По лучшей цене» и «По лимиту»? ? Поддержка
přepis Čto takoe «Po lučšej cene» i «Po limitu»? ? Podderžka
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
RU «По лимиту»: Когда пользователи хотят купить или продать контракты по определенной цене или лучше, они могут использовать Лимитный ордер.
přepis «Po limitu»: Kogda polʹzovateli hotât kupitʹ ili prodatʹ kontrakty po opredelennoj cene ili lučše, oni mogut ispolʹzovatʹ Limitnyj order.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů