EN Living in Germany | Facts about Germany
"living in germany" v Angličtina lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
living | было в все вы где есть жизни жизнь жить из или каждый мы на нас он она от что это я |
germany | germany Германия более будет в германии германия для за и из их к как которые на немцы но от по с страна сша так чем что чтобы это |
EN Living in Germany | Facts about Germany
RU Жизнь в Германии | Факты о Германии
přepis Žiznʹ v Germanii | Fakty o Germanii
EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living…
RU В коттедже есть мини-кухня, гостиная-столовая, ванная комната с душем, две отдельные спальни и мезонин с видом на гостиную с двумя…
přepis V kottedže estʹ mini-kuhnâ, gostinaâ-stolovaâ, vannaâ komnata s dušem, dve otdelʹnye spalʹni i mezonin s vidom na gostinuû s dvumâ…
EN The BatogoSpot Towers Patio 36 apartment consists of a spacious living room with a kitchen, a luxurious bathroom and a spacious bedroom. The bedroom has 1 large double bed, the living room has a double sofa bed. It is designed for a maximum of 4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer a fully equipped apartment located in the beautiful, green Browary Park estate on the Łyna River. We offer a spacious living room with kitchenette, bedroom, bathroom and a very large living room with a set of garden furniture. In the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hut consists of: - living room with TV, satellite TV, DVD - kitchenette - bathroom - upstairs 2 bedrooms (4 and 3 persons) From the living area…
RU Хижина состоит из: - гостиной с телевизором, спутниковым телевидением, DVD - мини-кухни - ванной комнаты - наверху 2 спальни (4 и 3 человека) Из…
přepis Hižina sostoit iz: - gostinoj s televizorom, sputnikovym televideniem, DVD - mini-kuhni - vannoj komnaty - naverhu 2 spalʹni (4 i 3 čeloveka) Iz…
EN Cottage "Pod Brzozą" fully equipped: - kitchen - living room with fireplace - bathroom - living room…
RU Коттедж "Pod Brzozą" полностью оборудован: - кухня - гостиная с камином - ванная комната - гостиная с телевизором - комнаты…
přepis Kottedž "Pod Brzozą" polnostʹû oborudovan: - kuhnâ - gostinaâ s kaminom - vannaâ komnata - gostinaâ s televizorom - komnaty…
EN The house is designed for 6 people (maximum 8 in the living room there is a sofa bed) on the ground floor there is a living room…
RU Дом рассчитан на 6 человек (максимум 8 в гостиной есть раскладной диван) на первом этаже находится гостиная с камином и…
přepis Dom rassčitan na 6 čelovek (maksimum 8 v gostinoj estʹ raskladnoj divan) na pervom étaže nahoditsâ gostinaâ s kaminom i…
EN New, comfortably furnished apartment has a living room (living room) with satellite TV
RU В ваших апартаментах захоронения 2-6 людей 55м2 площади с видом сверху
přepis V vaših apartamentah zahoroneniâ 2-6 lûdej 55m2 ploŝadi s vidom sverhu
EN FOR RENT BEAUTIFUL APARTMENT WITH KITCHEN AND BATHROOM LIVING ROOM 70 m2 IN THE HEART OSTRÓDA IN A QUIET AREA. HIGH STANDARD APARTMENT FULLY FURNISHED AND EQUIPPED. BEDROOM WITH DOUBLE KING SIZE BED SECOND ROOM WITH TWO SINGLE BEDS 80x200; LIVING…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer our guests 3 bungalows 50m² each. Every house has a living room, 2 double bedrooms, a fully equipped kitchen and bathroom including a shower and a toilet. The fireplace installed in the living room of each house creates a pleasant…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For our guests we have: - 6-8 beds - well equipped kitchen - bathroom - two living rooms - living room house consists…
RU Для наших гостей мы имеем: - 6-8 спальных места - хорошо оборудованная кухня - ванная комната - две жилых комнаты - гостиная…
přepis Dlâ naših gostej my imeem: - 6-8 spalʹnyh mesta - horošo oborudovannaâ kuhnâ - vannaâ komnata - dve žilyh komnaty - gostinaâ…
EN A two-room apartment - a living room with a kitchenette, a sofa bed and a bedroom with a double bed, a bathroom A 3-room apartment - a living…
RU В каждом номере есть современный дизайн, телевизор со…
přepis V každom nomere estʹ sovremennyj dizajn, televizor so…
EN The disposal of the house of the pictures, 2 separate bedrooms + 1 living room + passersby kitchen equipped, bathroom and a living room with TV + sauna
RU Доступный дом с галереей, 2 отдельные спальни + 1 гостиная + прохожему оборудованная кухня, ванная комната и гостиная с телевизором + сауна
přepis Dostupnyj dom s galereej, 2 otdelʹnye spalʹni + 1 gostinaâ + prohožemu oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata i gostinaâ s televizorom + sauna
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
RU Гостиная и столовая Просторная гостиная с выходом в уютную и элегантную столовую
přepis Gostinaâ i stolovaâ Prostornaâ gostinaâ s vyhodom v uûtnuû i élegantnuû stolovuû
EN Our comfortably furnished 6 person apartment consists of: - 2 bedrooms - living room with a kitchenette with an exit to the terrace and garden living room, kitchen and bathroom are fully equipped
RU Агротуризм «Hollow» является хорошей базой в долине Клодзко
přepis Agroturizm «Hollow» âvlâetsâ horošej bazoj v doline Klodzko
EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com
RU Лучший Бытовая техника Удобное линейное устройство для продажи на Tomtop.com
přepis Lučšij Bytovaâ tehnika Udobnoe linejnoe ustrojstvo dlâ prodaži na Tomtop.com
Angličtina | ruština |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Living Collections: all TURRI furnitures for Living Area - TURRI
RU Коллекции Living: вся мебель Turri для Гостиной - TURRI
přepis Kollekcii Living: vsâ mebelʹ Turri dlâ Gostinoj - TURRI
Angličtina | ruština |
---|---|
turri | turri |
all | вся |
for | для |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
RU Вид Потрясающие виды на Темзу и достопримечательности Лондона
přepis Vid Potrâsaûŝie vidy na Temzu i dostoprimečatelʹnosti Londona
EN Living in Germany: Claire from Scotland shares her experience as a teacher in Frankfurt.
RU Жизнь в Германии: Клэр из Шотландии рассказывает о своем опыте работы в качестве учительницы во Франкфурте.
přepis Žiznʹ v Germanii: Klér iz Šotlandii rasskazyvaet o svoem opyte raboty v kačestve učitelʹnicy vo Frankfurte.
EN Living sustainably: an experience report from Germany
RU Жить устойчиво: немцы делятся опытом
přepis Žitʹ ustojčivo: nemcy delâtsâ opytom
Angličtina | ruština |
---|---|
germany | немцы |
experience | опытом |
EN Big cities are thriving and villages are dying out? The situation is not quite that simple. Here are some facts and trends about urban and rural living in Germany.
RU Мегаполисы растут как на дрожжах, деревни вымирают? Не все так просто! Приводим факты и рассказываем о трендах урбанизации в Германии.
přepis Megapolisy rastut kak na drožžah, derevni vymiraût? Ne vse tak prosto! Privodim fakty i rasskazyvaem o trendah urbanizacii v Germanii.
EN Jibran Shahid, 30, scientist from Pakistan at the Fraunhofer Institute. He has been living in Germany since October 2014 (@desi.in.wonderland).
RU Джибран Шахид, 30 лет, ученый из Пакистана, работает в институте Общества им. Фраунгофера. С октября 2014 года живет в Германии (@desi.in.wonderland).
přepis Džibran Šahid, 30 let, učenyj iz Pakistana, rabotaet v institute Obŝestva im. Fraungofera. S oktâbrâ 2014 goda živet v Germanii (@desi.in.wonderland).
EN Country life in Germany: new trends in work and living
RU Сельская жизнь в Германии: новые тренды в области труда и быта
přepis Selʹskaâ žiznʹ v Germanii: novye trendy v oblasti truda i byta
EN It provides comprehensive information about living and working in Germany.
RU На портале собрана вся важная информация о жизни и работе в Германии.
přepis Na portale sobrana vsâ važnaâ informaciâ o žizni i rabote v Germanii.
EN On 31 December 2019 there were 11,228,300 foreign passport holders living in Germany
RU По данным на 31 декабря 2019 года в Германии проживало ровно 11 228 300 человек с загранпаспортом
přepis Po dannym na 31 dekabrâ 2019 goda v Germanii proživalo rovno 11 228 300 čelovek s zagranpasportom
EN The organisers gave us useful tips on all kinds of topics connected with studying and living in Germany
RU Организаторы проводят информационные мероприятия по теме Учиться и жить в Германии
přepis Organizatory provodât informacionnye meropriâtiâ po teme Učitʹsâ i žitʹ v Germanii
EN Beaver: Over 25,000 beavers are now again living in Germany
RU Бобер: Сейчас в Германии обитают свыше 25.000 бобров
přepis Bober: Sejčas v Germanii obitaût svyše 25.000 bobrov
EN She has lived in Australia and Germany and is currently living in London
RU Она жила в Австралии, Германии, а в настоящее время живет в Лондоне
přepis Ona žila v Avstralii, Germanii, a v nastoâŝee vremâ živet v Londone
EN Germany has become a popular destination for immigrants. There are 21.2 million people with a migratory background living here.
RU Германия стала одной из самых популярных среди иммигрантов стран. В Германии проживают 21,2 млн. человек с миграционным прошлым.
přepis Germaniâ stala odnoj iz samyh populârnyh sredi immigrantov stran. V Germanii proživaût 21,2 mln. čelovek s migracionnym prošlym.
EN The number of men and women with a migration background living in Germany.
RU Это количество женщин и мужчин с миграционным прошлым, проживающих в Германии.
přepis Éto količestvo ženŝin i mužčin s migracionnym prošlym, proživaûŝih v Germanii.
EN The number of people living in Germany with a foreign passport.
RU Это количество людей, которые живут в Германии с заграничным паспортом.
přepis Éto količestvo lûdej, kotorye živut v Germanii s zagraničnym pasportom.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.
přepis Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
RU Зачем путешествовать вокруг света? Мы показываем, чем Германия напоминает Венецию, Южную Францию или даже Флориду.
přepis Začem putešestvovatʹ vokrug sveta? My pokazyvaem, čem Germaniâ napominaet Veneciû, Ûžnuû Franciû ili daže Floridu.
EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.
RU Германия Германии рознь: есть особенности федеральных земель, есть различия между востоком и западом, наконец, региональные клише.
přepis Germaniâ Germanii roznʹ: estʹ osobennosti federalʹnyh zemelʹ, estʹ različiâ meždu vostokom i zapadom, nakonec, regionalʹnye kliše.
EN Our international team is based in Nuremberg, Germany. Our goal? To make PRTG better, each and every day. PRTG ? Made in Germany!
RU Наша международная команда базируется в Нюрнберге, Германия. Наша цель? Делать PRTG лучше с каждым днем. PRTG ? сделано в Германии!
přepis Naša meždunarodnaâ komanda baziruetsâ v Nûrnberge, Germaniâ. Naša celʹ? Delatʹ PRTG lučše s každym dnem. PRTG ? sdelano v Germanii!
EN More and more people from Ukraine seeking refuge from the war are coming to Germany. We have put together the key facts about staying in Germany.
RU Все большее число людей из Украины ищут в Германии защиту от войны. Мы собрали самую главную информацию о пребывании в Германии.
přepis Vse bolʹšee čislo lûdej iz Ukrainy iŝut v Germanii zaŝitu ot vojny. My sobrali samuû glavnuû informaciû o prebyvanii v Germanii.
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
RU Зачем путешествовать вокруг света? Мы показываем, чем Германия напоминает Венецию, Южную Францию или даже Флориду.
přepis Začem putešestvovatʹ vokrug sveta? My pokazyvaem, čem Germaniâ napominaet Veneciû, Ûžnuû Franciû ili daže Floridu.
EN Another debate is currently focusing on Germany’s and the EU’s vaccine procurement policy and the progress of the vaccination campaign in Germany
RU Другая дискуссия в настоящее время касается политики Германии и ЕС в отношении закупок вакцин и хода прививочной кампании в Германии
přepis Drugaâ diskussiâ v nastoâŝee vremâ kasaetsâ politiki Germanii i ES v otnošenii zakupok vakcin i hoda privivočnoj kampanii v Germanii
EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.
RU С 3 октября 1990 г. Германия – вновь единая страна. Мирная революция в ГДР свалила Берлинскую стену, разделявшую Германию на Восток и Запад.
přepis S 3 oktâbrâ 1990 g. Germaniâ – vnovʹ edinaâ strana. Mirnaâ revolûciâ v GDR svalila Berlinskuû stenu, razdelâvšuû Germaniû na Vostok i Zapad.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.
přepis Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.
EN All study programmes and higher education institutions in Germany at a glance: study-in-germany.de.
RU Здесь можно найти обзор всех образовательных программ и вузов в Германии: study-in-germany.de.
přepis Zdesʹ možno najti obzor vseh obrazovatelʹnyh programm i vuzov v Germanii: study-in-germany.de.
Angličtina | ruština |
---|---|
germany | germany |
EN Why is Germany called Germany? And is there a German president? People want to know all kinds of things about our country
RU Почему Германия называется Германией? А есть ли в Германии президент? Люди хотят знать всевозможные вещи о нашей стране
přepis Počemu Germaniâ nazyvaetsâ Germaniej? A estʹ li v Germanii prezident? Lûdi hotât znatʹ vsevozmožnye veŝi o našej strane
EN What role does Germany have in this development? Germany has been driving the expansion of renewable energies worldwide
RU Какую роль в этом процессе играет Германия? Германия продвигает программы расширения сектора ВИЭ во всем мире
přepis Kakuû rolʹ v étom processe igraet Germaniâ? Germaniâ prodvigaet programmy rasšireniâ sektora VIÉ vo vsem mire
EN Steven E. Sokol, President of the American Council on Germany, on transatlantic relations and Germany without Chancellor Merkel.
RU Стивен Э. Сокол, президент American Council on Germany, о трансатлантических связях и Германии без канцлера Меркель.
přepis Stiven É. Sokol, prezident American Council on Germany, o transatlantičeskih svâzâh i Germanii bez kanclera Merkelʹ.
Angličtina | ruština |
---|---|
germany | germany |
EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.
RU Германия Германии рознь: есть особенности федеральных земель, есть различия между востоком и западом, наконец, региональные клише.
přepis Germaniâ Germanii roznʹ: estʹ osobennosti federalʹnyh zemelʹ, estʹ različiâ meždu vostokom i zapadom, nakonec, regionalʹnye kliše.
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
RU Германия является одной из ведущих экономик мира. Почему так получилось? Каковы позиции Германии по сравнению с другими странами?
přepis Germaniâ âvlâetsâ odnoj iz veduŝih ékonomik mira. Počemu tak polučilosʹ? Kakovy pozicii Germanii po sravneniû s drugimi stranami?
EN You want to live in Germany? We explain 26 important terms that will help you understand Germany better.
RU Хотите жить в Германии? Мы объясняем 26 важных понятий, которые помогут вам лучше узнать страну
přepis Hotite žitʹ v Germanii? My obʺâsnâem 26 važnyh ponâtij, kotorye pomogut vam lučše uznatʹ stranu
EN “Germany travel”, the website of the German National Tourist Board (GNTB), should always be your first port of call for information about travelling in Germany.
RU Веб-сайт Немецкого центрального бюро по туризму (DZT) «Germany Travel» остается Вашим главным партнером, когда речь идет о поездках по Германии.
přepis Veb-sajt Nemeckogo centralʹnogo bûro po turizmu (DZT) «Germany Travel» ostaetsâ Vašim glavnym partnerom, kogda rečʹ idet o poezdkah po Germanii.
EN You will find great tips, lots of suggestions and all the information you need for your vacation in Germany at Germany Travel.
RU Здесь вы найдете больше советов и предложений по экологически безопасному отдыху в Германии.
přepis Zdesʹ vy najdete bolʹše sovetov i predloženij po ékologičeski bezopasnomu otdyhu v Germanii.
EN Skilled workers in Germany: new law makes it easier to work in Germany
RU Специалисты в Германии: закон призван облегчить процедуру трудоустройства в Германии
přepis Specialisty v Germanii: zakon prizvan oblegčitʹ proceduru trudoustrojstva v Germanii
Zobrazuje se 50 z 50 překladů