EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
Přeložit "lies" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lies" z Angličtina do ruština
Překlad Angličtina do ruština jazyka lies
Angličtina
ruština
RU В сотрудничество сильная сторона наших совместных поездок и это, поверьте мне, будущее журналистики
přepis V sotrudničestvo silʹnaâ storona naših sovmestnyh poezdok i éto, poverʹte mne, buduŝee žurnalistiki
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
RU В сотрудничество сильная сторона наших совместных поездок и это, поверьте мне, будущее журналистики
přepis V sotrudničestvo silʹnaâ storona naših sovmestnyh poezdok i éto, poverʹte mne, buduŝee žurnalistiki
EN WATRA lies at the foot of the bundles in Koninki, which are surrounded by a buffer zone Gorce National Park
RU WATRA находится у подножия горы в Tobolow Koninki, которые окружены буферной зоной национального парка Gorce
přepis WATRA nahoditsâ u podnožiâ gory v Tobolow Koninki, kotorye okruženy bufernoj zonoj nacionalʹnogo parka Gorce
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years
RU Старинный дом, в котором тайна, магия, очарование и шарм прошлых лет
přepis Starinnyj dom, v kotorom tajna, magiâ, očarovanie i šarm prošlyh let
EN It lies in a quiet district of Zakopane
RU Он расположен в тихом районе города Закопане
přepis On raspoložen v tihom rajone goroda Zakopane
EN Contact ****@**************.** reception ********* Nowy Targ - small town lies in the coming together majestic Tatra Mountains and green, overgrown Gorców
RU КОНТАКТЫ ****@**************.** моб ********* Новы Тарга - небольшой город лежит в объятиях величественных гор Татры и зеленого, заросшего Gorce
přepis KONTAKTY ****@**************.** mob ********* Novy Targa - nebolʹšoj gorod ležit v obʺâtiâh veličestvennyh gor Tatry i zelenogo, zarosšego Gorce
EN The house is situated in the center of the village of tooth which lies at a height of 1013 m n.p.m., on the north slope of Mt Gubalowka
RU Дом расположен в центре деревни зуба, которая находится на высоте 1,013 метров над уровнем моря на северном склоне Губалувки
přepis Dom raspoložen v centre derevni zuba, kotoraâ nahoditsâ na vysote 1,013 metrov nad urovnem morâ na severnom sklone Gubaluvki
EN Off-season cheap Rewal lies on the tourist route between Świnoujście form a Kołobrzegiem
RU Реваль дешево межсезонья на туристической тропе между Колобжег и Свиноуйсьце
přepis Revalʹ deševo mežsezonʹâ na turističeskoj trope meždu Kolobžeg i Svinoujsʹce
EN The house lies on a large plot with garden, BBQ Facilities…
RU Дом расположен на большом участке с садом, барбекю, детская площадка…
přepis Dom raspoložen na bolʹšom učastke s sadom, barbekû, detskaâ ploŝadka…
EN Lake has a surface area near 809 ha and lies in the environs of the Ińskiego Landscape Park in the municipality of Chociwel
RU Озеро имеет площадь около 809 га и находится в буферной зоне Инско ландшафтного парка в муниципалитете Хоцивель
přepis Ozero imeet ploŝadʹ okolo 809 ga i nahoditsâ v bufernoj zone Insko landšaftnogo parka v municipalitete Hocivelʹ
EN The city lies on the Vistula River and on its premises are estuary tributaries of the River Vistula: Prądnik, Ore Mountains, Dłubni, Derision Long and an oriole
RU Город расположен на реке Висла и на его территории находятся устья притоков реки Висла: Pradnik, Ore Dłubnia, Лонг Насмешки и Вильга
přepis Gorod raspoložen na reke Visla i na ego territorii nahodâtsâ ustʹâ pritokov reki Visla: Pradnik, Ore Dłubnia, Long Nasmeški i Vilʹga
EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
RU Славящийся красотой своих ландшафтов, этот район стал первым в Альпах, получившим этот почетный знак отличия.
přepis Slavâŝijsâ krasotoj svoih landšaftov, étot rajon stal pervym v Alʹpah, polučivšim étot početnyj znak otličiâ.
EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
RU Кляйн-Маттерхорн («Маленький Маттерхорн»), до которого можно доехать на фуникулере, лежит по соседству с Маттерхорном.
přepis Klâjn-Matterhorn («Malenʹkij Matterhorn»), do kotorogo možno doehatʹ na funikulere, ležit po sosedstvu s Matterhornom.
EN Szczawnica lies in the valley of Grajcarka that is right tributary of the Dunajec gorge
RU Szczawnica лежит в долине ручья Grajcarek, которая является правым притоком реки Дунаец
přepis Szczawnica ležit v doline ručʹâ Grajcarek, kotoraâ âvlâetsâ pravym pritokom reki Dunaec
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| szczawnica | szczawnica |
EN 16: Write a post about top 10 lies that you were told about or top 10 mistakes or myths.
RU 16. Напишите сообщение о 10 самых распространенных лжи, о которых вам рассказывали, или о 10 основных ошибках или мифах.
přepis 16. Napišite soobŝenie o 10 samyh rasprostranennyh lži, o kotoryh vam rasskazyvali, ili o 10 osnovnyh ošibkah ili mifah.
EN The road to this village lies through the Shakhimardan enclave, through which only local residents are allowed
RU Дорога к данному селу лежит через анклав Шахимардан, проезд через который разрешен только местным жителям
přepis Doroga k dannomu selu ležit čerez anklav Šahimardan, proezd čerez kotoryj razrešen tolʹko mestnym žitelâm
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
RU Отель Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten расположен в самом сердце торгового и коммерческого района.
přepis Otelʹ Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten raspoložen v samom serdce torgovogo i kommerčeskogo rajona.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Our Headquarters "Paradise under I" lies in the town of Old Lewkowo River Narewka, near Wilderness Bialowieza Forest and Ladzkiej
RU Наш праздник «Рай под яблоней» находится в селе Старого Lewkowo реки Narewka, Беловежская пуща и близко Ladzkiej
přepis Naš prazdnik «Raj pod âblonej» nahoditsâ v sele Starogo Lewkowo reki Narewka, Belovežskaâ puŝa i blizko Ladzkiej
EN In the vicinity of the house lies rates and summer house - smithy, where you can spend a nice time during bad weather
RU В непосредственной близости от дома находится ставки и летний домик - кузница, где можно приятно провести время в плохую погоду
přepis V neposredstvennoj blizosti ot doma nahoditsâ stavki i letnij domik - kuznica, gde možno priâtno provesti vremâ v plohuû pogodu
EN The village of Płaska lies in the heart of the Augustów Primeval Forest
RU Деревня Пласка находится в самом сердце Августовского первобытного леса
přepis Derevnâ Plaska nahoditsâ v samom serdce Avgustovskogo pervobytnogo lesa
EN The Village Ogonki lies on the route Gizycko-Węgorzewo between lakes and Strągiel Swiecajty on river Sapiną
RU Деревня Черешки находится на маршруте Giżycko Węgorzewo Strągiel между озерами и рекой Sapiną Swiecajty
přepis Derevnâ Čereški nahoditsâ na maršrute Giżycko Węgorzewo Strągiel meždu ozerami i rekoj Sapiną Swiecajty
EN Guesthouse Our guesthouse is situated approx. 12 km from Szczytno in the small village of Sasek Maly, which lies directly by the lake. We have 5 double rooms, 1 three bed room, 2 apartments with 2 rooms for 4-6 persons, and one apartment with 3…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our Hotel Port 110 *** lies in one of the most attractive point of Ilawa over a charming Lake Jeziorak, and the place is called Gateway Mazur
RU Наш 110 Hotel Port *** расположен в самой привлекательной части обаятельная озера Илава Езёрак, и место называется Врата Мазур
přepis Naš 110 Hotel Port *** raspoložen v samoj privlekatelʹnoj časti obaâtelʹnaâ ozera Ilava Ezërak, i mesto nazyvaetsâ Vrata Mazur
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| port | port |
EN In the picturesque region of Kashuby and the quiet area of the village of Pomlewo, only 25 kilometers from the centre of Gdansk, surrounded by forests and meadows, lies Hotel Kozi Grod. It is an ideal place for people trying to find a weekend escape…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the perimeter surveillance ogrodzonej lies arbour with a place to grill
RU В огороженном саду есть беседка с барбекю на открытом воздухе
přepis V ogorožennom sadu estʹ besedka s barbekû na otkrytom vozduhe
EN WIlla lies in the beautifully located anywhere in the Bielwaskiego, where it is only 400m to the beach with…
RU Вилла расположена в прекрасно расположенный углу Bielwaskiego Reserve, откуда он находится всего в 400 метрах от…
přepis Villa raspoložena v prekrasno raspoložennyj uglu Bielwaskiego Reserve, otkuda on nahoditsâ vsego v 400 metrah ot…
EN We kindly welcome you to of the wheel Dębki village and Białogóry! In the vicinity of lies j.Żarnowieckie(1 km), river Piaśnica and beautiful forests on walking and cycling tours
RU Приглашаем Вас Жарновец около Dębek и Białogóry! Рядом лежит j.Żarnowieckie (1 км), река и красивые леса Piaśnica для пеших и велосипедных прогулок
přepis Priglašaem Vas Žarnovec okolo Dębek i Białogóry! Râdom ležit j.Żarnowieckie (1 km), reka i krasivye lesa Piaśnica dlâ peših i velosipednyh progulok
EN Our picturesque village lies in the Zaborski Landscape Park in the largest Bory Tucholskie biosphere reserve in Poland
RU Наша деревня находится в живописном ландшафтном парке Заборский крупнейшего биосферного заповедника Tucholskie Польши
přepis Naša derevnâ nahoditsâ v živopisnom landšaftnom parke Zaborskij krupnejšego biosfernogo zapovednika Tucholskie Polʹši
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| tucholskie | tucholskie |
EN The town lies surrounded by forests between Lake…
EN Geographically Iwonicz lies in the Beskid Low, in the valley…
RU Географически Iwonicz лежит в Бескид Niski, в долине Iwonicki ручья на высоте…
přepis Geografičeski Iwonicz ležit v Beskid Niski, v doline Iwonicki ručʹâ na vysote…
EN This beautiful building from 1752 year lies within the old landscape park, whose nature clearly differs from the growing around orchards
RU Это красивое здание с 1752 находится в старом парке природы, природа которого явно отличается от растущих вокруг садов
přepis Éto krasivoe zdanie s 1752 nahoditsâ v starom parke prirody, priroda kotorogo âvno otličaetsâ ot rastuŝih vokrug sadov
EN Brenna is miejscowoscią package in the Silesian Beskid, lies in the valley of Brennicy
RU Бренна является туристическим городом в Силезский Бескид, она лежит в долине реки Brennica
přepis Brenna âvlâetsâ turističeskim gorodom v Silezskij Beskid, ona ležit v doline reki Brennica
EN Our Holiday Resort "Ujsoły" lies in Ujsoły in the district Żywiecki, near the border with Slovakia
RU Наш Центр отдыха «Ujsoły» находится в Ujsoly в район Живецкого, недалеко от границы со Словакией
přepis Naš Centr otdyha «Ujsoły» nahoditsâ v Ujsoly v rajon Živeckogo, nedaleko ot granicy so Slovakiej
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| quot |
EN Health resort Jastarnia lies in the center of the Hel Peninsula
RU санаторий Jastarnia находится в средней части полуострова Хель
přepis sanatorij Jastarnia nahoditsâ v srednej časti poluostrova Helʹ
EN White fluff lies in the very Izerach long, appears at the end of October and disappears in mid-April
RU Белый вниз Izerach лежит в течение очень долгого времени, он появляется в конце октября, и исчезает в середине апреля
přepis Belyj vniz Izerach ležit v tečenie očenʹ dolgogo vremeni, on poâvlâetsâ v konce oktâbrâ, i isčezaet v seredine aprelâ
EN Our city lies on the Curonian Following a quiet area surrounded by pine borami
RU Наше село находится на косе Вислы в тихом районе, в окружении соснового леса хвойных
přepis Naše selo nahoditsâ na kose Visly v tihom rajone, v okruženii sosnovogo lesa hvojnyh
EN The house lies on the edge of the estate Witomino Forester, near the Tri-City Landscape Park
EN " Magnat Spa " lies on the Gulf along Grzybowska, which sandy beaches are one of…
RU «Magnat Spa» расположен на берегу залива Grzybowska, песчаные пляжи являются одними из лучших на…
přepis «Magnat Spa» raspoložen na beregu zaliva Grzybowska, pesčanye plâži âvlâûtsâ odnimi iz lučših na…
EN Camping Baltic is placed 400 metres from the sea in the Kołobrzeg’s resort area. It lies in the seaside park near the amphitheatre, just 15 minutes walk from the historic town centre. Our camping comprises 18 wooden bungalows and a huge campsite…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Therefore our house lies not in the center of the Leba only at the edges
RU Таким образом, наш дом не находится в центре Леба только на окраине
přepis Takim obrazom, naš dom ne nahoditsâ v centre Leba tolʹko na okraine
EN The house lies on a large ogrodzonej parcel near the river Deer
RU Дом расположен на большой огороженной земли вблизи реки оленя
přepis Dom raspoložen na bolʹšoj ogorožennoj zemli vblizi reki olenâ
EN Free space! Willa Kalina lies in the very center of the city only 600 m from the market and H
RU СВОБОДНЫЕ МЕСТА! Вилла Калина находится в самом центре города, всего в 600 метрах от рынка и H
přepis SVOBODNYE MESTA! Villa Kalina nahoditsâ v samom centre goroda, vsego v 600 metrah ot rynka i H
EN Bukowina Tatrzańska lies at an altitude of 860-1000 m above sea level (according to…
RU Буковина-Татшаньска расположена на высоте 860-1000 м над уровнем моря (по другим данным - 850-960…
přepis Bukovina-Tatšanʹska raspoložena na vysote 860-1000 m nad urovnem morâ (po drugim dannym - 850-960…
EN The Hotel Villa Pascal lies in the seaside lane, in a quiet and peaceful district of Gdansk - Brzezno
RU Наша Villa Pascal расположена в приморской полосе в тихом и спокойном районе Гданьска - Brzeźno
přepis Naša Villa Pascal raspoložena v primorskoj polose v tihom i spokojnom rajone Gdanʹska - Brzeźno
EN HOTEL KOSOBUDZ lies in the town of Kosobudz, with clean lake clean (and purity class) with beach and loading bays
RU HOTEL Kosobudz находится в Kosobudz и чистое озеро чистой (чистота класс I), с пляжем и причалы
přepis HOTEL Kosobudz nahoditsâ v Kosobudz i čistoe ozero čistoj (čistota klass I), s plâžem i pričaly
EN Recreation Center Ekoland lies within the Lake Drawski in the region very attractive natural and landscape
RU Holiday Resort расположен в Ekoland Drawskie в регионе очень привлекательная природа и ландшафт
přepis Holiday Resort raspoložen v Ekoland Drawskie v regione očenʹ privlekatelʹnaâ priroda i landšaft
EN If there is a feeling that the website is working incorrectly only for you, then in most cases the problem lies in the browser
RU Если же есть ощущение, что сайт работает некорректно только у вас, то в большинстве случаев проблема таится в браузере
přepis Esli že estʹ oŝuŝenie, čto sajt rabotaet nekorrektno tolʹko u vas, to v bolʹšinstve slučaev problema taitsâ v brauzere
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
RU Озеро Тун располагается на фоне прекрасных горных вершин в районе Бернского нагорья между городами Тун и Интерлакен
přepis Ozero Tun raspolagaetsâ na fone prekrasnyh gornyh veršin v rajone Bernskogo nagorʹâ meždu gorodami Tun i Interlaken
EN The town lies between Lake Constance and the Appenzellerland, at the foot of the Pre-Alps
RU Город лежит между Боденским озером и историческим регионом Аппенцеллерланд у подножия Предальп
přepis Gorod ležit meždu Bodenskim ozerom i istoričeskim regionom Appencellerland u podnožiâ Predalʹp
EN The small holiday region of Melchsee-Frutt / Melchtal / Kerns lies at the heart of central Switzerland, surrounded by lakes and mountains
RU Курортный район Мельхзее-Фрутт / Мельхталь / Керн лежит в сердце центральной Швейцарии, окруженный горами и озерами
přepis Kurortnyj rajon Melʹhzee-Frutt / Melʹhtalʹ / Kern ležit v serdce centralʹnoj Švejcarii, okružennyj gorami i ozerami
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
lies jungfrau – lies camping lies germany lies holiday resort lies village lies focus lies answer lies geneva lies lies between lies within heart lies lies behind strength lies interlaken lies m lies lies ahead hotel lies races lies watra lies zermatt lies future lies interest lies bukowina tatrzanska lies center lies house lies town lies m lies in ujsoły lies in collaboration picturesque village lies lies the mystery alpenostrand lies southeast lies around kilometres white fluff lies lies in technological lies in prioritizing lies in a lies a legend lies rates lies hotel kozi lies on a jungfrau lies wristband lies flat vps solution lies significant interest lies interlaken lies embedded atlanta lies another wizard of lies vicinity of lies lies at a
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský