Přeložit "faster" do ruština

RU В 8 раз быстрее отклик, в 5 раз быстрее срабатывание, в 2 раза выше прочность

přepis V 8 raz bystree otklik, v 5 raz bystree srabatyvanie, v 2 raza vyše pročnostʹ

RU Чем быстрее вы печатаете, тем быстрее едет ваша машина

přepis Čem bystree vy pečataete, tem bystree edet vaša mašina

RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов

přepis Mogu li â polučitʹ ocenku bystree, čem za 48 časov?Obyčno my obrabatyvaem zaprosy na ocenku bystree, čem 48 časov, no ne bolee 48 časov

RU Включайте и вперед (до 300 % быстрее).

přepis Vklûčajte i vpered (do 300 % bystree).

RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.

přepis Pozvolâet podklûčatʹ polʹzovatelej bystree i bezopasnee, čem VPN.

RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.

přepis Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.

RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность, создавая более точные планы для команды и организации в целом.

přepis Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ, sozdavaâ bolee točnye plany dlâ komandy i organizacii v celom.

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

přepis Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

RU Эти клиенты разрабатывают продукты и выпускают исправления быстрее с помощью инструментов Atlassian

přepis Éti klienty razrabatyvaût produkty i vypuskaût ispravleniâ bystree s pomoŝʹû instrumentov Atlassian

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

přepis Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.

přepis Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.

RU Реорганизуйте ИТ для ускоренного развертывания решений и эффективной совместной работы.

přepis Reorganizujte IT dlâ uskorennogo razvertyvaniâ rešenij i éffektivnoj sovmestnoj raboty.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

přepis IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Благодаря партнерам Atlassian клиенты быстрее и проще внедряют инновации. Узнайте, как

přepis Blagodarâ partneram Atlassian klienty bystree i proŝe vnedrâût innovacii. Uznajte, kak

RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.

přepis Menʹše administrirovaniâ, bolʹše innovacij: blagodarâ Atlassian Cloud rabota v Homegate AG idet bystree.

RU The Telegraph удалось расширить аудиторию до 25 млн читателей в месяц благодаря эффективной поддержке клиентов и ускоренному решению проблем.

přepis The Telegraph udalosʹ rasširitʹ auditoriû do 25 mln čitatelej v mesâc blagodarâ éffektivnoj podderžke klientov i uskorennomu rešeniû problem.

RU Персональные менеджеры техподдержки помогают корпоративным клиентам быстрее принимать оптимальные решения

přepis Personalʹnye menedžery tehpodderžki pomogaût korporativnym klientam bystree prinimatʹ optimalʹnye rešeniâ

RU Подключите Statuspage к своему набору инструментов для управления инцидентами, чтобы ускорить реагирование.

přepis Podklûčite Statuspage k svoemu naboru instrumentov dlâ upravleniâ incidentami, čtoby uskoritʹ reagirovanie.

RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом

přepis Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom

RU Информируйте своих клиентов еще быстрее с помощью пакета встроенной интеграции

přepis Informirujte svoih klientov eŝe bystree s pomoŝʹû paketa vstroennoj integracii

RU Скачайте актуальные версии наших удостоившихся множества наград приложений уже сегодня и оцените более быструю и плавную работу

přepis Skačajte aktualʹnye versii naših udostoivšihsâ množestva nagrad priloženij uže segodnâ i ocenite bolee bystruû i plavnuû rabotu

RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.

přepis Éto obsluživaet soderžimoe vašego sajta bystree, čem lûboj drugoj kommerčeski dostupnyj veb-server.

RU Cloudflare сокращает расстояние между вашими посетителями и вашим сервером, что сокращает время загрузки.

přepis Cloudflare sokraŝaet rasstoânie meždu vašimi posetitelâmi i vašim serverom, čto sokraŝaet vremâ zagruzki.

RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком

přepis Esli vy ne dovolʹny svoim nynešnim hostingom i hotite čto-to bystree, to lûboj iz naših biznes-paketov budet otličnym potomkom

RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.

přepis Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.

RU Действуйте быстрее со встроенной интеграцией Jira

přepis Dejstvujte bystree so vstroennoj integraciej Jira

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

přepis Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Доставляем технологии — и отличную пиццу — еще быстрее

přepis Dostavlâem tehnologii — i otličnuû piccu — eŝe bystree

RU Доставляем технологии — и отличную пиццу — еще быстрее

přepis Dostavlâem tehnologii — i otličnuû piccu — eŝe bystree

RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.

přepis My optimizirovali praktiki DevOps v kompanii, i éto pomoglo sdelatʹ obsluživanie lučše, piccu vkusnee, a dostavku — bystree.

RU Компании был необходим быстрый и простой способ принимать участие в процессе DevOps».

přepis Kompanii byl neobhodim bystryj i prostoj sposob prinimatʹ učastie v processe DevOps».

RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.

přepis Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.

RU Она помогает пользователям быстрее совершить поиск, подсказывая поисковые запросы в время набора текста.

přepis Ona pomogaet polʹzovatelâm bystree soveršitʹ poisk, podskazyvaâ poiskovye zaprosy v vremâ nabora teksta.

RU Помогите им отвечать быстрее, предлагая заранее подготовленные ответы и

přepis Pomogite im otvečatʹ bystree, predlagaâ zaranee podgotovlennye otvety i

RU , ваша команда сможет работать грамотнее, быстрее, охватывать больше клиентов и эффективнее их обслуживать

přepis , vaša komanda smožet rabotatʹ gramotnee, bystree, ohvatyvatʹ bolʹše klientov i éffektivnee ih obsluživatʹ

RU Wargaming перевыполняет свои КПЭ с помощью Zendesk

přepis Wargaming perevypolnâet svoi KPÉ s pomoŝʹû Zendesk

RU Ускорьте работу благодаря приложениям и интеграциям

přepis Uskorʹte rabotu blagodarâ priloženiâm i integraciâm

RU Получайте необходимую информацию быстрее

přepis Polučajte neobhodimuû informaciû bystree

RU Настройте правила автоматизации, чтобы увеличить пропускную способность агента и обеспечить более быстрое решение проблем

přepis Nastrojte pravila avtomatizacii, čtoby uveličitʹ propusknuû sposobnostʹ agenta i obespečitʹ bolee bystroe rešenie problem

RU Автоматизируйте и оптимизируйте процессы агентов, чтобы обеспечить ускоренное решение в любом масштабе.

přepis Avtomatizirujte i optimizirujte processy agentov, čtoby obespečitʹ uskorennoe rešenie v lûbom masštabe.

RU , качество самообслуживания клиентов повысится, а агенты станут эффективнее работать и быстрее решать проблемы.

přepis , kačestvo samoobsluživaniâ klientov povysitsâ, a agenty stanut éffektivnee rabotatʹ i bystree rešatʹ problemy.

RU Более быстрая загрузка страницы = более счастливые посетители = больше конверсий = больше доходов

přepis Bolee bystraâ zagruzka stranicy = bolee sčastlivye posetiteli = bolʹše konversij = bolʹše dohodov

RU Google будет больше любить ваш сайт, так как он будет быстрее, а быстрая загрузка страниц сегодня является фактором поискового ранжирования

přepis Google budet bolʹše lûbitʹ vaš sajt, tak kak on budet bystree, a bystraâ zagruzka stranic segodnâ âvlâetsâ faktorom poiskovogo ranžirovaniâ

RU Если мой сайт размещен на WordPress.com (не на собственном хостинге), могу ли я использовать Asset CleanUp для ускорения загрузки страниц?

přepis Esli moj sajt razmeŝen na WordPress.com (ne na sobstvennom hostinge), mogu li â ispolʹzovatʹ Asset CleanUp dlâ uskoreniâ zagruzki stranic?

RU Оптимизируя изображения, вы быстро выиграете драгоценные секунды и сделаете свой сайт быстрее.

přepis Optimiziruâ izobraženiâ, vy bystro vyigraete dragocennye sekundy i sdelaete svoj sajt bystree.

RU Мы хотели понять, с какими проблемами в сфере управления рабочими процессами сталкиваются...

přepis My hoteli ponâtʹ, s kakimi problemami v sfere upravleniâ rabočimi processami stalkivaûtsâ...

RU Уже доступное обновление 1.10 предоставит возможность сгладить шероховатости рабочего процесса, значительно ускорив его.

přepis Uže dostupnoe obnovlenie 1.10 predostavit vozmožnostʹ sgladitʹ šerohovatosti rabočego processa, značitelʹno uskoriv ego.

RU Вы сможете работать эффективнее и быстрее, используя Affinity для Mac, ПК на базе Windows или iPad.

přepis Vy smožete rabotatʹ éffektivnee i bystree, ispolʹzuâ Affinity dlâ Mac, PK na baze Windows ili iPad.

RU Наши усилия окупились сполна, и в версии 1.10 документы обрабатываются почти в десять раз быстрее

přepis Naši usiliâ okupilisʹ spolna, i v versii 1.10 dokumenty obrabatyvaûtsâ počti v desâtʹ raz bystree

RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее

přepis Dokumenty s sotnâmi tysâč sloev teperʹ obrabatyvaûtsâ v desâtʹ raz bystree