EN IN THE FAMILY OF FAMILY RECREATION, ONE CHILD IN THE FAMILY, AGE OF 12 YEARS - RECEIVES ACCOMMODATION FOR 1 GOLD FOR THE ENTIRE STAY
"entire family" v Angličtina lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
entire | а без более будет было в вам весь во все всего всей всем всеми всех всю вы вы можете для до его если за и из или их к как когда команды которые может можете мы на не нужно о он они организации от по по всему полная полное полностью полный при раз с с помощью со также того только что чтобы это |
family | family а в все дом если из их к как когда которые мы на от с семей семейная семейного семейные семье семьей семьи семью семья со также что это |
EN IN THE FAMILY OF FAMILY RECREATION, ONE CHILD IN THE FAMILY, AGE OF 12 YEARS - RECEIVES ACCOMMODATION FOR 1 GOLD FOR THE ENTIRE STAY
RU В СЕМЬЕ СЕМЬИ ОТДЫХ, ОДИН РЕБЕНКА В СЕМЬЕ, ВОЗРАСТ 12 ЛЕТ - ПОЛУЧИТ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЛЯ 1 ЗОЛОТА ДЛЯ ВСЕГО ОСТАВА
přepis V SEMʹ̱E SEMʹ̱I OTDYH, ODIN REBENKA V SEMʹ̱E, VOZRAST 12 LET - POLUČIT RAZMEŜENIE DLÂ 1 ZOLOTA DLÂ VSEGO OSTAVA
EN Your family tree holds a special place in the family, and you would love to preserve it for the next generation. A good family tree software will help you create and keep your family history.
RU Нужна программа для объединения видео на русском языке? При помощи Movavi Видеоредактора соединить видео можно всего за несколько минут!
přepis Nužna programma dlâ obʺedineniâ video na russkom âzyke? Pri pomoŝi Movavi Videoredaktora soedinitʹ video možno vsego za neskolʹko minut!
EN Your family tree holds a special place in the family, and you would love to preserve it for the next generation. A good family tree software will help you create and keep your family history.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
přepis Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN Your family tree holds a special place in the family, and you would love to preserve it for the next generation. A good family tree software will help you create and keep your family history.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
přepis Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
RU НАПОМИНАЕМ: для всех семейных номеров выделен консьерж, который поможет в решении любых вопросов.
přepis NAPOMINAEM: dlâ vseh semejnyh nomerov vydelen konsʹerž, kotoryj pomožet v rešenii lûbyh voprosov.
EN Entire audience - send a message to your entire audience using an approved template
RU Вся аудитория — отправить рассылку всей аудитории по одобренному шаблону
přepis Vsâ auditoriâ — otpravitʹ rassylku vsej auditorii po odobrennomu šablonu
EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula.
RU По умолчанию форматирование применяется ко всей строке. Эту область можно изменить, нажав ко всей строке и выбрав отдельные столбцы.
přepis Po umolčaniû formatirovanie primenâetsâ ko vsej stroke. Étu oblastʹ možno izmenitʹ, nažav ko vsej stroke i vybrav otdelʹnye stolbcy.
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
RU В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко
přepis V Alconost potrâsaûŝaâ komanda, process sozdaniâ originalʹnoj animacii prohodit s nej absolûtno legko
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.
přepis Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.
EN We offer an entire house in the mountains exclusively for 10-11 people, a family with children is welcome. PLN 45 per person per night, minimum two nights. There are 2 bicycles on site, ~ fully equipped kitchen, ~ barbecue area, ~ two rooms…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The entire floor of a large single-family house is available, with an independent entrance from the outside (stairs from the terrace side
RU Доступен весь этаж большого одноквартирного дома, с отдельным входом снаружи (лестница со стороны террасы
přepis Dostupen vesʹ étaž bolʹšogo odnokvartirnogo doma, s otdelʹnym vhodom snaruži (lestnica so storony terrasy
EN A special offer of renting the entire apartment for a family or group of friends for a pleasant and safe holiday in Gdańsk
RU Специальное предложение по аренде всей квартиры для семьи или группы друзей для приятного и безопасного отдыха в Гданьске
přepis Specialʹnoe predloženie po arende vsej kvartiry dlâ semʹi ili gruppy druzej dlâ priâtnogo i bezopasnogo otdyha v Gdanʹske
EN Learn about the entire In-Sight family of vision systems
RU Информация о полном семействе систем машинного зрения In-Sight
přepis Informaciâ o polnom semejstve sistem mašinnogo zreniâ In-Sight
EN Learn about the entire Cognex family of vision products
RU Информация о полном семействе систем машинного зрения In-Sight
přepis Informaciâ o polnom semejstve sistem mašinnogo zreniâ In-Sight
EN Learn about the entire Cognex family of barcode readers
RU Узнайте о полном модельном ряде считывателей штрихкодов Cognex
přepis Uznajte o polnom modelʹnom râde sčityvatelej štrihkodov Cognex
Angličtina | ruština |
---|---|
cognex | cognex |
EN Illness in a child is a stressful situation for the entire family
RU Болезнь ребенка — сложная ситуация для всей семьи
přepis Boleznʹ rebenka — složnaâ situaciâ dlâ vsej semʹi
EN All Programs suitable for entire family
EN Entire family are eligible including children and parents, with no residence requirements.
RU Право на получение паспорта для всей семьи, включая детей и родителей, без требований к проживанию.
přepis Pravo na polučenie pasporta dlâ vsej semʹi, vklûčaâ detej i roditelej, bez trebovanij k proživaniû.
EN As a naturalized Turkish citizen, an investor seeking to set up a business in the UK or USA has enhanced opportunities to do so, and is able to consider relocation alongside their entire family.
RU А также начать процесс переезда в Великобританию или США согласно специальным визам, доступным с турецким паспортом.
přepis A takže načatʹ process pereezda v Velikobritaniû ili SŠA soglasno specialʹnym vizam, dostupnym s tureckim pasportom.
EN Secure residency status in Ireland and relocate to Europe with entire family
RU Ирландия — процветающая страна в составе ЕС, которая может стать для вас новым домом
přepis Irlandiâ — procvetaûŝaâ strana v sostave ES, kotoraâ možet statʹ dlâ vas novym domom
EN Entire Family Residency, Including Spouse, Children, Parents and Grandparents
RU ПОЛУЧЕНИЕ СТАТУСА ПМЖ ДЛЯ ВСЕХ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ, ВКЛЮЧАЯ СУПРУГОВ, ДЕТЕЙ, РОДИТЕЛЕЙ, БАБУШЕК И ДЕДУШЕК
přepis POLUČENIE STATUSA PMŽ DLÂ VSEH ČLENOV SEMʹ̱I, VKLÛČAÂ SUPRUGOV, DETEJ, RODITELEJ, BABUŠEK I DEDUŠEK
EN Illness in a child is a stressful situation for the entire family
RU Болезнь ребенка — сложная ситуация для всей семьи
přepis Boleznʹ rebenka — složnaâ situaciâ dlâ vsej semʹi
EN Learn about the entire Cognex family of vision products
RU Информация о полном семействе систем машинного зрения In-Sight
přepis Informaciâ o polnom semejstve sistem mašinnogo zreniâ In-Sight
EN Learn about the entire Cognex family of barcode readers
RU Узнайте о полном модельном ряде считывателей штрихкодов Cognex
přepis Uznajte o polnom modelʹnom râde sčityvatelej štrihkodov Cognex
Angličtina | ruština |
---|---|
cognex | cognex |
EN Forest hikes are a traditional Sunday occupation for the entire family
RU Лесные прогулки – это традиционный досуг многих немецких семей
přepis Lesnye progulki – éto tradicionnyj dosug mnogih nemeckih semej
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.
přepis Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.
EN My entire family is using it so it makes it easy to share passwords between us.
RU Вся моя семья использует его, поэтому нам легко обмениваться паролями.
přepis Vsâ moâ semʹâ ispolʹzuet ego, poétomu nam legko obmenivatʹsâ parolâmi.
EN At the same time, you can easily share individual records or entire folders with family members or other trusted parties using Keeper.
RU В то же время с помощью Keeper вы можете легко делиться отдельными записями и целыми папками с членами семьи или другими доверенными лицами.
přepis V to že vremâ s pomoŝʹû Keeper vy možete legko delitʹsâ otdelʹnymi zapisâmi i celymi papkami s členami semʹi ili drugimi doverennymi licami.
EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter
RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери
přepis K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
RU Семейный менеджер паролей, который принесет душевное спокойствие вам и вашей семье.
přepis Semejnyj menedžer parolej, kotoryj prineset duševnoe spokojstvie vam i vašej semʹe.
EN We are home to one family, we have rooms 2,3 and 4 persons. Distance from the sea 450 meters. Our house is located in a quiet neighborhood, away from the main street, which is a perfect place for a family holiday. WELCOME TO ARRIVAL FOR HOLIDAYS…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I invite you to spend a warm, family Christmas in a single-family home
RU Я приглашаю вас провести теплое семейное Рождество в доме на одну семью
přepis  priglašaû vas provesti teploe semejnoe Roždestvo v dome na odnu semʹû
EN Sunny House offers a wonderful family holiday in Masuria in our atmospheric studios with family annexes and an apartment
RU Sunny House предлагает прекрасный семейный отдых на Мазуриях в наших атмосферных студиях с семейными пристройками и апартаментами
přepis Sunny House predlagaet prekrasnyj semejnyj otdyh na Mazuriâh v naših atmosfernyh studiâh s semejnymi pristrojkami i apartamentami
Angličtina | ruština |
---|---|
house | house |
EN We see them as part of our iText family, and hope you will join our family too.
RU Мы считаем их частью семьи iText и надеемся, что вы тоже к нам присоединитесь.
přepis My sčitaem ih častʹû semʹi iText i nadeemsâ, čto vy tože k nam prisoedinitesʹ.
Angličtina | ruština |
---|---|
itext | itext |
EN A few days later, their luck changed, and a Mexican family in a rural community welcomed the family, offering them water and a hot meal
RU Но через несколько дней их наконец ждала удача – одна мексиканская семья из сельской общины приняла их, предложив воду и горячую еду
přepis No čerez neskolʹko dnej ih nakonec ždala udača – odna meksikanskaâ semʹâ iz selʹskoj obŝiny prinâla ih, predloživ vodu i gorâčuû edu
EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.
RU Защитите онлайн-приватность своей семьи с помощью Keeper Family.
přepis Zaŝitite onlajn-privatnostʹ svoej semʹi s pomoŝʹû Keeper Family.
Angličtina | ruština |
---|---|
family | family |
EN A place for parents with children! Rafa - Jeziorsko is a family center, preferring family stays
RU Место для родителей с детьми! Rafa - Jeziorsko - это семейный центр, предпочитающий семейный отдых
přepis Mesto dlâ roditelej s detʹmi! Rafa - Jeziorsko - éto semejnyj centr, predpočitaûŝij semejnyj otdyh
EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with two bedrooms) and two - family (three - bedroom) houses
RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг также разделить семью (с двумя спальнями) и две семей (с тремя спальнями)
přepis Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking takže razdelitʹ semʹû (s dvumâ spalʹnâmi) i dve semej (s tremâ spalʹnâmi)
EN Dorota with family, Bernadeta with family and dad.
RU семья Дороти, Бернадетты с семьей и папой.
přepis semʹâ Doroti, Bernadetty s semʹej i papoj.
EN Willa Alma is family-run hotel located in Władysławowo offering to your disposal, comfortable rooms and family suites
RU White Manor Hotel есть ресторан с дринк-баром, который служит традиционной польской и итальянской кухни, которые искушать глаз и удивлять вкус
přepis White Manor Hotel estʹ restoran s drink-barom, kotoryj služit tradicionnoj polʹskoj i italʹânskoj kuhni, kotorye iskušatʹ glaz i udivlâtʹ vkus
EN The four star family campsite ground no. 105 is situated on a sand spit between the sea and the lake Jamno. The campsite was built in 1991, having in mind family recreation. This tradition has been continued until this day. On-site parking, a day…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Room 1: for a farm family - a comfortable room for the whole family
RU Номер 1: для семьи из четырех людей - комфортабельный номер для всей семьи
přepis Nomer 1: dlâ semʹi iz četyreh lûdej - komfortabelʹnyj nomer dlâ vsej semʹi
EN We invite you to spend Christmas In Danusia, we offer 4/5 day stay in the mood for a family holiday in highland setting, with fragrant Christmas tree. Christmas prepare home-cooked, family Christmas Eve, to which we all sit down, have a drink on the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This is the solution for those who come to rest in the top, family, friends and family
RU Это решение для тех, кто приезжает на отдых в горах с семьей, друзьями и близкими
přepis Éto rešenie dlâ teh, kto priezžaet na otdyh v gorah s semʹej, druzʹâmi i blizkimi
EN Different members of the family get a chance to explore and understand how these issues can/could take hold and how they might help each other and the family system as a whole to recover.
RU Для близких пациента это возможность найти пути к решению этих проблем и способы помочь зависимому родственнику и друг другу.
přepis Dlâ blizkih pacienta éto vozmožnostʹ najti puti k rešeniû étih problem i sposoby pomočʹ zavisimomu rodstvenniku i drug drugu.
EN Family plans are the best option of family of divers. There are different options available, choose the one that fits you best.
RU Семейные планы - это лучший вариант для семьи дайверов. Существуют различные варианты, выберите тот, который подходит вам лучше всего.
přepis Semejnye plany - éto lučšij variant dlâ semʹi dajverov. Suŝestvuût različnye varianty, vyberite tot, kotoryj podhodit vam lučše vsego.
EN Home & Family Logo is great if you're working in Family, Event industries
RU Дом И Семья Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Семья, Праздник
přepis Dom I Semʹâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Semʹâ, Prazdnik
EN In 1910 the family business was flourishing, with the Piaget family working together to carry on the legacy of Georges-Édouard.
RU В 1910 году, в момент расцвета семейной компании, представители рода Пьяже продолжали дело Жоржа Эдуарда.
přepis V 1910 godu, v moment rascveta semejnoj kompanii, predstaviteli roda Pʹâže prodolžali delo Žorža Éduarda.
EN We present our family apartment "Betlejemka" We offer accommodation for 4-5 people, eg for a family with children
RU Мы представляем наш семейный апартамент "Betlejemka"
přepis My predstavlâem naš semejnyj apartament "Betlejemka"
Angličtina | ruština |
---|---|
amp | amp |
quot |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů