EN If nothing you have tried works, you’re either not doing it right or aren’t trying hard enough and giving up too easily.
Přeložit "trying hard enough" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "trying hard enough" z Angličtina do portugalština
Překlady trying hard enough
"trying hard enough" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka trying hard enough
Angličtina
portugalština
PT Se nada do que você tentou funcionar, você não está fazendo certo ou não está se esforçando o suficiente e desistindo facilmente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tried | tentou |
| works | funcionar |
| right | certo |
| easily | facilmente |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| nothing | nada |
| enough | suficiente |
| and | e |
| it | está |
EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.
PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trying | tentando |
| buy | comprem |
| instead | em vez |
| to | em |
| and | e |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| claim | afirmam |
| trying | tentando |
| others | outros |
| reality | realidade |
| exercise | exercício |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| but | mas |
| are | estão |
| protect | proteger |
| ourselves | mesmos |
| to | que |
| our | nosso |
| of | do |
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trying | tentar |
| perspective | perspectiva |
| if | se |
| you | você |
| clients | clientes |
| products | produtos |
| of | de |
| sell | vender |
| when | quando |
| to | a |
| looks | para |
| and | e |
| our | nossos |
| that | nisso |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| claim | afirmam |
| trying | tentando |
| others | outros |
| reality | realidade |
| exercise | exercício |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| but | mas |
| are | estão |
| protect | proteger |
| ourselves | mesmos |
| to | que |
| our | nosso |
| of | do |
EN A situation where you might want to use an incentive is when you are trying to target a rare population or trying to survey a group of people that are less likely to respond, also called non-responders.
PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| situation | situação |
| incentive | incentivo |
| trying | tentando |
| rare | rara |
| less | menos |
| respond | responder |
| called | chamadas |
| or | ou |
| is | é |
| group | grupo |
| of | de |
| people | pessoas |
| population | população |
| a | um |
| you | você |
| want to | queira |
| use | usar |
| also | também |
| when | quando |
| to | a |
EN A situation where you might want to use an incentive is when you are trying to target a rare population or trying to survey a group of people that are less likely to respond, also called non-responders.
PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| situation | situação |
| incentive | incentivo |
| trying | tentando |
| rare | rara |
| less | menos |
| respond | responder |
| called | chamadas |
| or | ou |
| is | é |
| group | grupo |
| of | de |
| people | pessoas |
| population | população |
| a | um |
| you | você |
| want to | queira |
| use | usar |
| also | também |
| when | quando |
| to | a |
EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.
PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| local | local |
| trying | tentando |
| seem | parece |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| prioritize | priorizar |
| be | haver |
| startup | startup |
| and | e |
| time | tempo |
| in | em |
| the | o |
| to manage | gerir |
| a | uma |
| day | dia |
| business | com |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Balasubramanian notes that NGS may be used in clinical tests to find certain cancers early enough so that the emphasis can be on preventing them, which is better than trying to cure them later
PT Balasubramanian observa que o NGS pode ser usado em testes clínicos para detectar certos tipos de câncer com antecedência suficiente para que a ênfase seja na prevenção, o que é melhor do que tentar curá-los posteriormente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| tests | testes |
| preventing | prevenção |
| trying | tentar |
| emphasis | ênfase |
| is | é |
| better | melhor |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| in | em |
| the | o |
| early | de |
EN We can’t thank them enough - but we’re trying
PT Não podemos agradecer-lhes o suficiente - mas estamos tentando
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thank | agradecer |
| trying | tentando |
| them | o |
| but | mas |
| we | estamos |
| were | não |
| enough | suficiente |
EN So trying to add something new is hard.
PT Assim, é difícil tentar adicionar alguma coisa nova.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trying | tentar |
| new | nova |
| hard | difícil |
| is | é |
| to | assim |
| add | adicionar |
| something | coisa |
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| if | se |
| and | e |
| might | podem |
| get | ficar |
| too | em |
EN It’s dizzying trying to keep up with the COVID-19 vaccination news. The numbers change dramatically every day, and they are so complex that it’s hard to know what they mean.
PT É estonteante tentar acompanhar as novidades da vacinação COVID-19. Os números mudam dramaticamente todos os dias e são tão complexos que é difícil saber o que significam.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trying | tentar |
| news | novidades |
| change | mudam |
| mean | significam |
| keep up | acompanhar |
| complex | complexos |
| hard | difícil |
| vaccination | vacinação |
| keep | que |
| numbers | números |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| direct | direto |
| salesperson | vendedor |
| require | exigir |
| networking | networking |
| research | pesquisa |
| trying | tentando |
| a | um |
| product | produto |
| work | trabalho |
| you | você |
| sell | vender |
| way | de |
| becoming | tornar |
| and | e |
| to | além |
EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.
PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| enrich | enriquecer |
| resume | currículo |
| trying | tentando |
| skills | habilidades |
| industry | indústria |
| bootcamp | bootcamp |
| spot | lugar |
| projects | projetos |
| data | dados |
| are | são |
| world | mundo |
| real | real |
| need | precisa |
| develop | desenvolver |
| the | o |
| will | irá |
| your | seu |
| in | de |
| our | nosso |
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| direct | direto |
| salesperson | vendedor |
| require | exigir |
| networking | networking |
| research | pesquisa |
| trying | tentando |
| a | um |
| product | produto |
| work | trabalho |
| you | você |
| sell | vender |
| way | de |
| becoming | tornar |
| and | e |
| to | além |
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| if | se |
| and | e |
| might | podem |
| get | ficar |
| too | em |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| awesome | incrível |
| park | parque |
| season | inverno |
| the | o |
| is | é |
| can | art |
| in | em |
| time | foi |
| ones | de |
EN It’s dizzying trying to keep up with the COVID-19 vaccination news. The numbers change dramatically every day, and they are so complex that it’s hard to know what they mean.
PT É estonteante tentar acompanhar as novidades da vacinação COVID-19. Os números mudam dramaticamente todos os dias e são tão complexos que é difícil saber o que significam.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trying | tentar |
| news | novidades |
| change | mudam |
| mean | significam |
| keep up | acompanhar |
| complex | complexos |
| hard | difícil |
| vaccination | vacinação |
| keep | que |
| numbers | números |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……
PT Caros Phemexers, Recentemente, listamos PLCU em nosso mercado spot. PLCU – PLC Ultima (PLCU) é uma ferramenta de criptomoedas de uso em massa que visa fornecer aos usuários acesso à infrae……
EN I use this daily to help with video editing. Even if you're a pro video editor, their is no need to be spending hours trying to get the format correct. Kapwing does the hard work for you.
PT Eu uso diariamente para ajudar na edição de vídeo. Mesmo se você for editor profissional, não vai precisar passar horas tentando chegar ao formato correto. O Kapwing faz o trabalho difícil para você.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| i | eu |
| daily | diariamente |
| video | vídeo |
| trying | tentando |
| format | formato |
| hard | difícil |
| if | se |
| editor | editor |
| editing | edição |
| the | o |
| hours | horas |
| work | trabalho |
| you | você |
| need | precisar |
| for | de |
| use | uso |
| to | mesmo |
| help | ajudar |
EN If you’re trying to grow an email list, you need a reliable service. GetResponse is who I recommend to all my students. The value they offer for the price is hard to beat.
PT Se está tentando aumentar uma lista de e-mails, precisa de um serviço confiável. A GetResponse é o serviço que recomendo para todos os meus alunos. O valor que oferecem pelo preço é incomparável.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trying | tentando |
| students | alunos |
| i recommend | recomendo |
| if | se |
| service | serviço |
| price | preço |
| is | é |
| offer | oferecem |
| grow | aumentar |
| a | um |
| my | meus |
| list | lista |
| need | precisa |
| reliable | confiável |
| value | valor |
| all | todos |
| the | o |
EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.
PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| team | equipe |
| analytics | análises |
| analyst | analista |
| accessible | acessível |
| the | o |
| your | sua |
| an | um |
| but | mas |
EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes
PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| locations | locais |
| flexible | flexível |
| system | sistema |
| workflows | fluxos de trabalho |
| processes | processos |
| organisations | organizações |
| need | precisam |
| a | um |
| allow | permitir |
| work | trabalho |
| to work | trabalhar |
| enterprise | corporativas |
| but | mas |
| and | e |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| push | impulso |
| rock | rochas |
| light | leve |
| mobility | mobilidade |
| the | o |
| final | final |
| but | mas |
| enough | para |
| comes | com |
| for | em |
EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.
PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| scrum | scrum |
| nature | natureza |
| practices | práticas |
| flexibility | flexibilidade |
| scale | escalar |
| less | less |
| is | é |
| power | poder |
| provides | fornece |
| and | e |
| the | o |
| simple | simples |
| way | forma |
| to start | iniciar |
| this | desta |
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clean | limpo |
| occurs | ocorre |
| repeat | repetir |
| protocols | protocolos |
| of | do |
| how | quão |
| is | é |
| you | você |
| need | precisa |
| enough | suficiente |
| when | quando |
EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.
PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tap | toque |
| big | grandes |
| accessible | acessível |
| mobile | móveis |
| more | mais |
| other | outro |
| page | página |
| far | de |
| and | e |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| push | impulso |
| rock | rochas |
| light | leve |
| mobility | mobilidade |
| the | o |
| final | final |
| but | mas |
| enough | para |
| comes | com |
| for | em |
EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.
PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| vm | vm |
| container | contêineres |
| lineage | linhagem |
| lightweight | leve |
| deployed | implantado |
| core | núcleo |
| edge | borda |
| clusters | clusters |
| native | nativa |
| cloud | nuvem |
| workloads | cargas de trabalho |
| manage | gerenciar |
| at | na |
| be | ser |
| the | o |
| makes it | torna |
| from | partir |
| and | e |
EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you
PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tape | fita |
| note | nota |
| or | ou |
| mark | mark |
| well | bem |
| is | é |
| good | bom |
| a | uma |
| enough | para |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| valley | vale |
| or | ou |
| people | pessoas |
| of | do |
| to | na |
| something | algo |
| the | a |
| in | antes |
EN In the beginning, it is enough to practice about 10 minutes each day. Your muscles need to adapt to the new movements, which is hard work! Short bursts each day are much easier on your hands than marathon sessions once a week.
PT No início, praticar 10 minutos por dia é suficiente. Seus músculos precisam se adaptar aos novos movimentos, o que é um trabalho duro! Breve impulsos por dia são mais confortáveis nas mãos, do que maratonas uma vez por semana.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| minutes | minutos |
| muscles | músculos |
| movements | movimentos |
| hard | duro |
| short | breve |
| hands | mãos |
| the | o |
| is | é |
| new | novos |
| week | semana |
| are | são |
| day | dia |
| work | trabalho |
| a | um |
| beginning | uma |
| enough | suficiente |
| adapt | adaptar |
| in | no |
| your | seus |
| need to | precisam |
| to | nas |
| need | os |
EN So they gave that role to that dancer? But I’m better, I have a better instep… If you stop and look in the mirror, you’ll know why you didn’t get the role: because you didn’t work hard enough.
PT Esse papel foi para esse dançarino? -Se eu sou melhor, se eu tenho mais força… Se você fizer isso ao contrário, colocará seu dedo, enxergará a si mesmo e saberá por que não está fazendo o papel: porque você não trabalhou o suficiente.
EN In the beginning, it is enough to practice about 10 minutes each day. Your muscles need to adapt to the new movements, which is hard work! Short bursts each day are much easier on your hands than marathon sessions once a week.
PT No início, praticar 10 minutos por dia é suficiente. Seus músculos precisam se adaptar aos novos movimentos, o que é um trabalho duro! Breve impulsos por dia são mais confortáveis nas mãos, do que maratonas uma vez por semana.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| minutes | minutos |
| muscles | músculos |
| movements | movimentos |
| hard | duro |
| short | breve |
| hands | mãos |
| the | o |
| is | é |
| new | novos |
| week | semana |
| are | são |
| day | dia |
| work | trabalho |
| a | um |
| beginning | uma |
| enough | suficiente |
| adapt | adaptar |
| in | no |
| your | seus |
| need to | precisam |
| to | nas |
| need | os |
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
| hard | hard |
| like | like |
EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| share | compartilhar |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
| hard | hard |
| like | like |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| installed | instalado |
| received | recebeu |
| reolink | reolink |
| image | imagem |
| confirmations | confirmações |
| exchanging | trocar |
| disk | disco |
| hard | rígido |
| if | se |
| product | produto |
| a | um |
| was | foi |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
| ask | pedir |
| before | antes |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| new | novos |
| products | produtos |
| and | e |
| we | somos |
| move | para |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| collection | coleção |
| versions | versões |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| decisions | decisões |
| let | deixe |
| can | podem |
| us | nos |
| or | ou |
| colors | cores |
| pretty | bastante |
| help | ajudar |
| questions | perguntas |
| in | em |
| a | uma |
| answer | responder |
| fundamental | fundamentais |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
trying hard enough trying too hard hard enough outcomes they’re trying trying re trying points you’re trying year trying because they’re trying company trying you’re trying trying different m trying aren’t trying whether you’re trying question we’re trying someone’s trying you’re trying to land mood you’re trying those trying anything trying were trying constantly trying stop trying code you’re trying small business trying trying my really trying user trying fun trying without trying before trying always trying it’s dizzying trying we’re trying still trying employees trying community you’re trying emotions you’re trying money trying am trying man trying audience you’re trying trying times domain you’re trying they’re trying trying to start week trying although trying page you’re tryingPřeložte trying hard enough do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský