Přeložit "trusted shops badge" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "trusted shops badge" z Angličtina do portugalština

Překlad Angličtina do portugalština jazyka trusted shops badge

Angličtina
portugalština

EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.

PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.

Angličtina portugalština
integrated integrado
website site
shops shops
trusted trusted
system sistema
ratings classificações
rating classificação
the o
is está
to para
this neste
our de
to display exibir

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.

Angličtina portugalština
awarded concedido
recommended recomendado
stars estrelas
less menos
presented apresentadas
best melhor
full completa
half meia
or ou
is é
without sem
the o
to marca
and e
of de
products produtos
four quatro
are são

EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"

PT Quando você estiver na conta da Credly, clique no selo e em "Aceitar selo"

Angličtina portugalština
account conta
click clique
in em
accept aceitar
you você
and e

EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:

PT Você pode compartilhar o selo diretamente na plataforma da Credly para o LinkedIn, Twitter e Facebook, por e-mail, incorporado a um site ou a uma assinatura de e-mail. Siga as etapas abaixo para compartilhar o selo:

Angličtina portugalština
directly diretamente
platform plataforma
linkedin linkedin
embedded incorporado
signature assinatura
follow siga
facebook facebook
or ou
twitter twitter
website site
a um
steps etapas
can pode
the o
below abaixo
you você
and e
in de
to share compartilhar

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.

Angličtina portugalština
learners alunos
reply responder
forum fórum
encourage encorajar
care cuidado
can pode
a um
obtaining obter
should deve
be ser
used usado
the os
do fazê-lo
it lo
when quando
badge distintivo

EN For greater certainty, a Verified Solutions Partner may use that Partner Badge only so long as such Partner has a right to use a Verification Badge.

PT Para maior clareza, um Parceiro de soluções verificadas pode usar o Crachá de Parceiro apenas se tiver o direito de usar um Crachá de Verificação.

Angličtina portugalština
verified verificadas
solutions soluções
partner parceiro
verification verificação
has tiver
a um
use usar
for de
may pode
right para

EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"

PT Quando você estiver na conta da Credly, clique no selo e em "Aceitar selo"

Angličtina portugalština
account conta
click clique
in em
accept aceitar
you você
and e

EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:

PT Você pode compartilhar o selo diretamente na plataforma da Credly para o LinkedIn, Twitter e Facebook, por e-mail, incorporado a um site ou a uma assinatura de e-mail. Siga as etapas abaixo para compartilhar o selo:

Angličtina portugalština
directly diretamente
platform plataforma
linkedin linkedin
embedded incorporado
signature assinatura
follow siga
facebook facebook
or ou
twitter twitter
website site
a um
steps etapas
can pode
the o
below abaixo
you você
and e
in de
to share compartilhar

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.

Angličtina portugalština
learners alunos
reply responder
forum fórum
encourage encorajar
care cuidado
can pode
a um
obtaining obter
should deve
be ser
used usado
the os
do fazê-lo
it lo
when quando
badge distintivo

EN Messages: The GetResponse badge will be added to every message you send from the Free account. Disabling the badge is possible if you upgrade to a paid account.

PT E-mails: O emblema da GetResponse será adicionado a qualquer mensagem que você enviar pela conta Grátis. Se contratar um plano pago, pode retirar o nosso logo dos seus e-mails.

Angličtina portugalština
badge emblema
added adicionado
free grátis
account conta
paid pago
message mensagem
if se
a um
be ser
you você
possible pode
the o
will será

EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.

PT Descubra lojas no nível da rua e lojas on-line, analise detalhes da empresa, filtre por categoria ou setor, encontre empresas próximas e muitos outros recursos em mapa.

Angličtina portugalština
street rua
level nível
online on-line
category categoria
or ou
map mapa
review analise
details detalhes
other outros
features recursos
discover descubra
shops lojas
businesses empresas
business empresa
sector setor
many muitos
at no
and e

EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.

PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.

Angličtina portugalština
seasonally sazonalmente
some alguns
other vários

EN Berlin | Ice Cream Shops, Coffee Shops, Cafés

PT Berlim | Sorveterias, Cafeterias, Cafés

Angličtina portugalština
berlin berlim
coffee café
cafés cafés

EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.

PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.

Angličtina portugalština
rockefeller rockefeller
floor andar
and e
of do
the dos
items o
gift da
on no

EN Spacious house with yard, all facilities, close to public transport, beach, main boutique shops in Burleigh Heads, local shops and central coast, w...

PT Casa espaçosa com quintal, todas as facilidades, perto de transportes públicos, praia, boutiques principais em Burleigh Heads, lojas locais e costa...

Angličtina portugalština
yard quintal
public públicos
transport transportes
beach praia
main principais
shops lojas
close perto
local locais
coast costa
facilities facilidades
in em
house de
and e

EN Great app! I am using for several of my shops and for every one of the shops it does the work as expected.

PT Grande aplicativo! Estou usando para várias das minhas lojas e para cada uma das lojas faz o trabalho como esperado.

Angličtina portugalština
shops lojas
expected esperado
great grande
app aplicativo
using usando
the o
and e
work trabalho
my minhas
i estou
every cada
as como

EN Despite the relevancy of m-commerce in Brazil, most Brazilian online shops are not yet adapted for smartphones and tablets users. In fact, only 16% of virtual shops are responsive, according to BigData Corp.

PT Apesar da relevância do m-commerce, a grande maioria das lojas online brasileiras ainda não estão adaptadas para o usuário de smartphones e tablets. De fato, somente 16% das lojas virtuais são responsivas, segundo a BigData Corp.

Angličtina portugalština
relevancy relevância
adapted adaptadas
smartphones smartphones
users usuário
responsive responsivas
tablets tablets
online online
shops lojas
virtual virtuais
despite apesar
the o
fact fato
are são
of do
and e

EN There is a corner shop/take aways very close, and within a 15 minute walk you can be at Wythenshawe shops where there is a wide range of shops, cafes etc

PT uma loja de canto / pegue recortes muito próximos, e dentro de 15 minutos você pode estar em lojas Wythenshawe, onde uma grande variedade de lojas, cafés etc

Angličtina portugalština
corner canto
minute minutos
range variedade
cafes cafés
etc etc
is é
shop loja
very muito
shops lojas
a uma
you você
where onde
can pode
of de
and e

EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.

PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.

Angličtina portugalština
rockefeller rockefeller
floor andar
and e
of do
the dos
items o
gift da
on no

EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.

PT Descubra lojas no nível da rua e lojas on-line, analise detalhes da empresa, filtre por categoria ou setor, encontre empresas próximas e muitos outros recursos em mapa.

Angličtina portugalština
street rua
level nível
online on-line
category categoria
or ou
map mapa
review analise
details detalhes
other outros
features recursos
discover descubra
shops lojas
businesses empresas
business empresa
sector setor
many muitos
at no
and e

EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.

PT Obtenha um talão de descontos em lojas & restaurantes para as lojas & restaurantes no Hudson Yards, apresentando esta oferta ao concierge no nível 1 das lojas.

Angličtina portugalština
hudson hudson
concierge concierge
level nível
amp amp
a um
shops lojas
restaurants restaurantes
the as
this esta
of de
offer oferta
discount descontos

EN We live in a beautiful home on large block of land with tropical garden and swimming pool . Close to shops and over 270 Asian shops & restaurants .

PT Vivemos em uma linda casa no grande bloco de terra com jardim tropical e piscina. Perto de lojas e mais de 270 lojas e restaurantes asiáticos.

Angličtina portugalština
block bloco
land terra
tropical tropical
garden jardim
shops lojas
restaurants restaurantes
we live vivemos
beautiful linda
close perto
a uma
in em
of de
home casa
large grande
and e
pool piscina

EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.

PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.

Angličtina portugalština
seasonally sazonalmente
some alguns
other vários

EN With the customer reviews of Trusted Shops it is possible to award stars for delivery, condition of the goods and customer service

PT Com as revisões de clientes das Trusted Shops é possível atribuir estrelas pela entrega, estado da mercadoria e serviço ao cliente

Angličtina portugalština
reviews revisões
possible possível
stars estrelas
shops shops
is é
trusted trusted
service serviço
delivery entrega
the as
to estado
customer cliente
of de
and e

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

Angličtina portugalština
identities identidades
certificates certificados
providing proporcionando
identification identificação
manufacturer fabricante
or ou
original original
service serviços
digital digitais
connected conectados
of de
the o
cars carros
with utilizar
provider prestador
establish estabelecer

EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.

PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.

Angličtina portugalština
industrial industrial
ecosystem ecossistema
security segurança
cloud cloud
approach abordagem
ensure garantir
the a
a uma
in em
end o
this desta
and e

EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.

PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.

Angličtina portugalština
access acesso
core principais
checks verificações
guidance orientações
provision provisionar
trusted trusted
resources recursos
practices práticas
performance performance
security segurança
aws aws
best para
increase aumentar
to a
and e
your seus
improve aprimorar

EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps

PT O SafeNet Trusted Access (STA) é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável (IDP) para o Google Workspace e outros aplicativos baseados em nuvem e na web de terceiros

Angličtina portugalština
identity identidade
provider provedor
idp idp
safenet safenet
workspace workspace
is é
a um
cloud nuvem
web web
trusted trusted
access access
service serviço
other outros
apps aplicativos
the o
google google
third terceiros
as como
based baseados
and e

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

Angličtina portugalština
identities identidades
certificates certificados
providing proporcionando
identification identificação
manufacturer fabricante
or ou
original original
service serviços
digital digitais
connected conectados
of de
the o
cars carros
with utilizar
provider prestador
establish estabelecer

EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service

PT SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, ou STA, é um serviço de gerenciamento de acesso e autenticação

Angličtina portugalština
or ou
safenet safenet
trusted trusted
is é
an um
management gerenciamento
authentication autenticação
service serviço
access acesso
and e

EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.

PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.

Angličtina portugalština
industrial industrial
ecosystem ecossistema
security segurança
cloud cloud
approach abordagem
ensure garantir
the a
a uma
in em
end o
this desta
and e

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters

Angličtina portugalština
certificates certificados
access acesso
openshift openshift
cluster clusters
configure configure
tls tls
services serviços
applications aplicações
trusted confiáveis
external externo
and e

EN Requesting agent name and badge/identification number

PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação

Angličtina portugalština
agent agente
identification identificação
number número
name nome
and e

EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.

PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.

Angličtina portugalština
listed lista
proven comprovado
marketing marketing
expertise expertise
semrush semrush
partner parceira
your seus
a um
agency agência
receive receba
in em

EN Pega receives 2018 Top Rated badge for Business Process Management Software.

PT Pega recebe o distintivo dos Melhores de 2018 em Software de Gerenciamento de Processos de Negócios.

Angličtina portugalština
pega pega
receives recebe
top melhores
badge distintivo
management gerenciamento
software software
business negócios
process processos

EN HubSpot Solutions Directory listing with provider badge

PT Presença no Diretório de soluções da HubSpot com emblema de prestador de serviços

Angličtina portugalština
hubspot hubspot
directory diretório
badge emblema
solutions soluções
provider prestador

EN HubSpot Solutions Directory listing with partner badge and greater visibility in search results

PT Presença no Diretório de soluções da HubSpot com mais visibilidade nos resultados de pesquisa

Angličtina portugalština
hubspot hubspot
directory diretório
greater mais
visibility visibilidade
solutions soluções
search pesquisa
results resultados
in de

EN On some social websites, like Facebook, your quick communication will be rewarded with a badge indicating the speed at which you reply to fans and customers.

PT Em alguns sites sociais, como o Facebook, a comunicação rápida será recompensada com um badge indicando a velocidade em que você responde a fãs e consumidores.

Angličtina portugalština
websites sites
indicating indicando
fans fãs
customers consumidores
social sociais
quick rápida
communication comunicação
speed velocidade
facebook facebook
a um
be ser
the o
will será
you você
and e
like com

EN Zappos has earned a badge for their quick replies to messages.

PT A Zappos recebeu um badge por suas respostas rápidas a mensagens.

Angličtina portugalština
a um
messages mensagens

EN Badge the luxury world! | Other web or app design contest | 99designs

PT Badge the luxury world! | concurso Outro design para site ou aplicativo | 99designs

Angličtina portugalština
world world
web site
or ou
app aplicativo
contest concurso
luxury luxury
design design
other outro

EN Digital badge to prove your skills

PT Selo digital para comprovar suas habilidades

Angličtina portugalština
digital digital
to para
prove comprovar
your suas
skills habilidades

EN Be identified with a special Pro badge.

PT Seja identificado por uma faixa do Pro especial.

Angličtina portugalština
identified identificado
pro pro
a uma
special especial
be seja

EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.

PT Não nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido - 

Angličtina portugalština
video vídeo
in no
be pode
to para
your seu
staff staff

EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.

PT Para obter um selo de participante do Cloud Fortified ou Cloud Security, os aplicativos devem participar deste programa.

Angličtina portugalština
or ou
security security
participant participante
must devem
participate participar
a um
cloud cloud
apps aplicativos
in de
program programa
this deste

EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing

PT Os aplicativos do Marketplace que estão participando do Programa de recompensa por bugs do Marketplace podem ser identificados pelo distintivo de segurança na listagem de aplicativos

Angličtina portugalština
marketplace marketplace
participating participando
bug bugs
bounty recompensa
badge distintivo
program programa
security segurança
the os
listing listagem
are estão
apps aplicativos
in de
by por
on pelo

EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want

PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer

Angličtina portugalština
badge emblema
range variam
styles estilos
style estilo
only apenas
text texto
logos logotipos
want quer
logo logo
you você
comes com
when quando
our nossos
to a

EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.

PT Use o emblema de notificação para o ícone do Outlook Dock para rastrear e-mails não lidos.

Angličtina portugalština
notification notificação
badge emblema
icon ícone
outlook outlook
the o
use use
for de
to para
to track rastrear

EN ribbon ribbon cancer healthcare and medical badge bookmark favorite gift bookmarking favorites

PT fita rosa dos ventos localização geografia navegação apontador vento viagem marinho marca

Angličtina portugalština
ribbon fita
and dos
badge marca

EN ribbon ribbon cancer healthcare and medical badge bookmark favorite gift bookmarking favorites

PT fita rosa dos ventos localização geografia navegação apontador vento viagem marinho marca

Angličtina portugalština
ribbon fita
and dos
badge marca

EN Customers can trust that certified badge information is accurate and up-to-date.

PT Os clientes podem ter certeza de que as informações do distintivo de certificação são precisas e estão atualizadas.

Angličtina portugalština
customers clientes
certified certificação
badge distintivo
up-to-date atualizadas
information informações
accurate precisas
can podem
is são
and e
to ter

Zobrazuje se 50 z 50 překladů