EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
"too slow" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
i | eu |
posture | postura |
piano | piano |
basics | básicas |
sit | sentar |
is | é |
or | ou |
now | agora |
shoulders | ombros |
high | alto |
close | perto |
and | e |
the | os |
end | com |
important | importantes |
far | longe |
low | baixo |
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito
Angličtina | portugalština |
---|---|
nose | nariz |
small | pequeno |
change | mudar |
satisfied | satisfeito |
or | ou |
the | o |
until | até |
wide | largo |
you | você |
large | grande |
can | pode |
is | está |
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
i | eu |
posture | postura |
piano | piano |
basics | básicas |
sit | sentar |
is | é |
or | ou |
now | agora |
shoulders | ombros |
high | alto |
close | perto |
and | e |
the | os |
end | com |
important | importantes |
far | longe |
low | baixo |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
Angličtina | portugalština |
---|---|
risk | risco |
recognition | reconhecimento |
audience | público |
ultimately | por fim |
competitors | concorrentes |
advantage | vantagem |
short | curto |
quickly | rápido |
different | diferentes |
messages | mensagens |
a | um |
time | tempo |
this | isso |
you | você |
brand | marca |
by | com |
story | história |
and | e |
within | de |
gives | da |
with | aos |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
Angličtina | portugalština |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
Angličtina | portugalština |
---|---|
quo | quo |
assessments | avaliações |
typically | normalmente |
exact | exato |
bell | sino |
curve | curva |
candidates | candidatos |
close | perto |
many | muitos |
the | o |
opposite | oposto |
status | status |
of | do |
and | e |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
Angličtina | portugalština |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
Angličtina | portugalština |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
Angličtina | portugalština |
---|---|
respondents | respondentes |
survey | pesquisa |
long | longa |
was | estava |
personal | pessoal |
you | você |
it | ela |
asked | o que |
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
techniques | técnicas |
discover | descobrir |
troubleshooting | solucionar problemas |
causes | causas |
a | um |
database | banco de dados |
is | é |
the | o |
problem | problema |
common | comuns |
fix | corrigir |
can | podem |
five | cinco |
of | de |
when | quando |
EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance
PT Uma resolução DNS lenta pode se traduzir em um desempenho lento da página da Web
Angličtina | portugalština |
---|---|
dns | dns |
resolution | resolução |
web | web |
page | página |
performance | desempenho |
can | pode |
a | um |
to | em |
slow | lento |
translate | traduzir |
EN However, in a worst case scenario where any of the aforementioned conditions are not met, the system will fall back to the slow path and will slow down to the speed of a traditional blockchain, like that of Ethereum
PT No entanto, na pior das hipóteses em que qualquer uma das condições mencionadas não forem atendidas, o sistema voltará ao caminho lento e diminuirá a velocidade para a de uma blockchain tradicional, como a Ethereum
Angličtina | portugalština |
---|---|
worst | pior |
slow | lento |
speed | velocidade |
traditional | tradicional |
blockchain | blockchain |
ethereum | ethereum |
system | sistema |
conditions | condições |
in | em |
the | o |
a | uma |
path | caminho |
of | de |
and | e |
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
Angličtina | portugalština |
---|---|
initiatives | iniciativas |
children | crianças |
adults | adultos |
teachers | professores |
food | food |
events | eventos |
campaigns | campanhas |
slow | slow |
public | público |
integral | integrante |
the | o |
are | são |
of | do |
and | e |
EN In other words, when you are slow in making changes to your product, then it doesn’t matter how you structure your teams, your organization or what framework you adopt, you will be slow to respond to changes.
PT Em outras palavras, quando você está atrasado em fazer alterações no seu produto, não importa como você estrutura suas equipes, sua organização ou o framework que você adotar, você será lento para responder às mudanças.
Angličtina | portugalština |
---|---|
other | outras |
slow | lento |
adopt | adotar |
respond | responder |
product | produto |
matter | importa |
teams | equipes |
organization | organização |
or | ou |
be | ser |
in | em |
words | palavras |
changes | alterações |
will | será |
you | você |
structure | estrutura |
framework | framework |
when | quando |
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
Angličtina | portugalština |
---|---|
initiatives | iniciativas |
children | crianças |
adults | adultos |
teachers | professores |
food | food |
events | eventos |
campaigns | campanhas |
slow | slow |
public | público |
integral | integrante |
the | o |
are | são |
of | do |
and | e |
EN Available bandwidth: Downloading an app can be a costly and slow process, even more for users on slow connections and expensive data plans.
PT Largura de banda disponível: Baixar um aplicativo pode ser um processo caro e lento, ainda mais para usuários com conexões lentas e planos de dados caros.
Angličtina | portugalština |
---|---|
bandwidth | largura de banda |
downloading | baixar |
connections | conexões |
data | dados |
plans | planos |
available | disponível |
app | aplicativo |
process | processo |
users | usuários |
can | pode |
more | mais |
a | um |
expensive | caro |
be | ser |
slow | lento |
and | e |
even | para |
for | de |
EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!
PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!
Angličtina | portugalština |
---|---|
low | low |
slow | slow |
sound | parecer |
topic | tópico |
relevant | relevante |
timely | oportuno |
organizations | organizações |
attacks | ataques |
monthly | mensalmente |
minutes | minutos |
deserves | merece |
may | pode |
an | um |
is | é |
and | e |
in | em |
but | mas |
very | muito |
this | vamos |
the | os |
still | ainda |
so | então |
five | cinco |
of | das |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
PT Melhor fogão lento 2022: Cozimento fácil da maneira lenta
Angličtina | portugalština |
---|---|
best | melhor |
easy | fácil |
way | maneira |
slow | lento |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers
PT Ao escolher uma VPN para seu Mac, você precisa verificar se o serviço é compatível com produtos Apple, se a velocidade da sua conexão não será muito reduzida e os recursos oferecidos
Angličtina | portugalština |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
apple | apple |
connection | conexão |
is | é |
service | serviço |
choosing | escolher |
compatible | compatível |
offers | da |
whether | se |
a | uma |
you | você |
products | produtos |
and | e |
the | o |
down | com |
EN EQ Bank recognized that its waterfall processes were too slow to support its goal of delivering value to customers faster
PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido
Angličtina | portugalština |
---|---|
bank | bank |
recognized | reconheceu |
waterfall | cascata |
processes | processos |
customers | clientes |
of | de |
value | valor |
were | estavam |
goal | objetivo |
faster | mais rápido |
EN “XE is reliable but far too slow
PT “O XE é confiável, mas lento demais
EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.
PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
wait | esperar |
slow | lenta |
business | negócios |
place | lugar |
order | pedido |
or | ou |
users | usuários |
sit | sentar |
use | usar |
simply | simplesmente |
can | podem |
rely | confiar |
an | um |
when | quando |
and | e |
your | seus |
it | lo |
becomes | se |
many | muitos |
due to | devido |
EN Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
PT Seu site está paralisado e lento porque você está armazenando muito? Este painel o ajudará com esses tipos de perguntas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
site | site |
slow | lento |
storing | armazenando |
panel | painel |
help | ajudar |
questions | perguntas |
kinds | tipos de |
this | este |
is | está |
because | porque |
you | você |
and | e |
much | muito |
of | de |
EN You can make sure that the network it is hosted on is not too slow and is operating at the optimal performance
PT Você pode ter certeza de que a rede em que está hospedada não é muito lenta e está operando com o desempenho ideal
Angličtina | portugalština |
---|---|
hosted | hospedada |
slow | lenta |
network | rede |
performance | desempenho |
is | é |
optimal | ideal |
you | você |
can | pode |
the | o |
that | que |
sure | certeza |
it | está |
and | e |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.
Angličtina | portugalština |
---|---|
mentioned | mencionado |
wordpress | wordpress |
wrong | errado |
worse | pior |
slow | lento |
website | site |
if | se |
big | grandes |
images | imagens |
can | podem |
image | imagem |
size | tamanho |
will | ficarão |
the | o |
are | forem |
down | no |
to | ainda |
as | como |
your | teu |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
PT As imagens são frequentemente uma das principais causas de tempos de carregamento lentos. Se os teus ficheiros de imagem forem demasiado grandes, o teu público terá de esperar muito tempo para que o browser os descarregue e os torne visíveis.
Angličtina | portugalština |
---|---|
main | principais |
loading | carregamento |
browser | browser |
file | ficheiros |
download | descarregue |
if | se |
big | grandes |
images | imagens |
image | imagem |
wait | esperar |
visible | para |
are | são |
a | uma |
will | terá |
of | de |
your | teu |
time | tempos |
often | frequentemente |
the | o |
EN industrialisation in the least developed countries (LDCs) is too slow to reach the target for 2030.
PT a industrialização nos países menos avançados (PMA) é excessivamente lenta para atingir a meta em 2030.
Angličtina | portugalština |
---|---|
least | menos |
countries | países |
slow | lenta |
is | é |
in | em |
the | a |
reach | para |
EN They have to contend with slow queries, disjointed, incomplete data sets and too many false positives, making it difficult to understand and thwart threats strategically
PT Eles precisam lidar com consultas lentas, conjuntos de dados incompletos e desarticulados e muitos falsos positivos, dificultando a compreensão e a interrupção estratégica de ameaças
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lentas |
queries | consultas |
incomplete | incompletos |
data | dados |
false | falsos |
positives | positivos |
threats | ameaças |
many | muitos |
to | a |
sets | conjuntos |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN industrialisation in the least developed countries (LDCs) is too slow to reach the target for 2030.
PT a industrialização nos países menos avançados (PMA) é excessivamente lenta para atingir a meta em 2030.
Angličtina | portugalština |
---|---|
least | menos |
countries | países |
slow | lenta |
is | é |
in | em |
the | a |
reach | para |
EN But AOI machines have a high overkill rate, while manual inspection is far too slow for general use
PT Mas as máquinas de AOI têm uma alta taxa de exagero, enquanto a inspeção manual é muito lenta para uso geral
Angličtina | portugalština |
---|---|
machines | máquinas |
rate | taxa |
manual | manual |
inspection | inspeção |
slow | lenta |
general | geral |
use | uso |
is | é |
a | uma |
high | alta |
far | de |
but | mas |
EN Human inspection, though more flexible, is too slow, unreliable, and inconsistent.
PT A inspeção humana, embora mais flexível, é muito lenta, não confiável e inconsistente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
human | humana |
inspection | inspeção |
flexible | flexível |
slow | lenta |
inconsistent | inconsistente |
is | é |
and | e |
more | mais |
too | a |
EN EQ Bank recognized that its waterfall processes were too slow to support its goal of delivering value to customers faster
PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido
Angličtina | portugalština |
---|---|
bank | bank |
recognized | reconheceu |
waterfall | cascata |
processes | processos |
customers | clientes |
of | de |
value | valor |
were | estavam |
goal | objetivo |
faster | mais rápido |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Angličtina | portugalština |
---|---|
slow | lento |
server | servidor |
changes | mudanças |
indicators | indicadores |
resources | recursos |
the | o |
day | dia |
more | mais |
are | são |
is | está |
based | com |
time | hora |
your | seu |
of | do |
be | ser |
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
PT Ligue, posicione a abertura do dispositivo no clitóris ou perto dele, e diminua a velocidade se for muito intensa.
Angličtina | portugalština |
---|---|
intense | intensa |
device | dispositivo |
or | ou |
if | se |
of | do |
and | e |
on | no |
the | a |
it | dele |
EN If you set this limit too high, you may saturate the resources available to your endpoint which could result in slow responses, notification delays, or your endpoint becoming unresponsive.
PT Se você definir esse limite com um valor muito alto, poderá saturar os recursos disponíveis para seu endpoint, o que poderá resultar em respostas lentas, atrasos de notificação ou fazer com que o endpoint deixe de responder.
Angličtina | portugalština |
---|---|
limit | limite |
resources | recursos |
endpoint | endpoint |
slow | lentas |
notification | notificação |
delays | atrasos |
if | se |
available | disponíveis |
or | ou |
high | alto |
in | em |
you | você |
may | poderá |
set | com |
the | o |
EN We could not use a proper SCSS parser as that could slow down the crawl too much, so we had to resort to regular expressions (oh, the horror!)
PT Não podíamos usar um parser SCSS adequado, pois isso poderia diminuir muito a velocidade do rastreamento, então tivemos que recorrer a expressões regulares (oh, que horror!)
Angličtina | portugalština |
---|---|
proper | adequado |
expressions | expressões |
horror | horror |
use | usar |
a | um |
regular | regulares |
the | a |
we | tivemos |
could | poderia |
not | não |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
days | dias |
scheduled | agendados |
shift | mudar |
great | ótimo |
if | se |
or | ou |
content | conteúdo |
you | você |
a | um |
posts | posts |
to | basta |
always | sempre |
messages | mensagens |
a few | poucos |
ensure | garantir |
many | muitos |
then | do |
to share | compartilhar |
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
tested | testadas |
systems | sistemas |
or | ou |
automation | automação |
tools | ferramentas |
simplify | simplificar |
use | use |
to | em |
everywhere | qualquer |
just | para |
and | e |
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
Angličtina | portugalština |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
enterprises | empresas |
systems | sistemas |
operations | operações |
complex | complexas |
easy | fácil |
difficult | difícil |
maybe | talvez |
transformation | transformação |
but | mas |
the | a |
about | sobre |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů