Přeložit "t pay attention" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "t pay attention" z Angličtina do portugalština

Překlad Angličtina do portugalština jazyka t pay attention

Angličtina
portugalština

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

PT O Garmin Pay é semelhante ao Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay. Veja como funciona e quais dispositivos e bancos o suportam.

Angličtina portugalština
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices dispositivos
banks bancos
is é
and e
works funciona
to veja

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

PT O Garmin Pay é semelhante ao Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay. Veja como funciona e quais dispositivos e bancos o suportam.

Angličtina portugalština
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices dispositivos
banks bancos
is é
and e
works funciona
to veja

EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.

PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.

Angličtina portugalština
another outra
plans planos
tutorial tutorial
if se
paypal paypal
is é
credit crédito
account conta
a uma
card cartão
without sem
this este
you você
pay pagar
check confira
way de
our nossos
you want quiser
to sobre

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.

Angličtina portugalština
apple apple
pay pay
microsoft microsoft
use usar
you você
google google
can pode
and e
also também

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay or Samsung Pay are becoming increasingly popular for online purchases, especially on mobile.

PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay estão se tornando cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis.

Angličtina portugalština
solutions soluções
apple apple
google google
samsung samsung
popular populares
online online
purchases compras
especially especialmente
or ou
are estão
payment pagamento
mobile móveis
increasingly cada vez mais
like se

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile

PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis

Angličtina portugalština
solutions soluções
apple apple
google google
or ou
samsung samsung
popular populares
online online
purchases compras
especially especialmente
are são
payment pagamento
mobile móveis
increasingly cada vez mais

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile

PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis

Angličtina portugalština
solutions soluções
apple apple
google google
or ou
samsung samsung
popular populares
online online
purchases compras
especially especialmente
are são
payment pagamento
mobile móveis
increasingly cada vez mais

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile

PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis

Angličtina portugalština
solutions soluções
apple apple
google google
or ou
samsung samsung
popular populares
online online
purchases compras
especially especialmente
are são
payment pagamento
mobile móveis
increasingly cada vez mais

EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile

PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis

Angličtina portugalština
solutions soluções
apple apple
google google
or ou
samsung samsung
popular populares
online online
purchases compras
especially especialmente
are são
payment pagamento
mobile móveis
increasingly cada vez mais

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.

Angličtina portugalština
apple apple
pay pay
microsoft microsoft
use usar
you você
google google
can pode
and e
also também

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.

Angličtina portugalština
apple apple
pay pay
microsoft microsoft
use usar
you você
google google
can pode
and e
also também

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.

Angličtina portugalština
apple apple
pay pay
microsoft microsoft
use usar
you você
google google
can pode
and e
also também

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.

Angličtina portugalština
apple apple
pay pay
microsoft microsoft
use usar
you você
google google
can pode
and e
also também

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.

Angličtina portugalština
apple apple
pay pay
microsoft microsoft
use usar
you você
google google
can pode
and e
also também

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.

Angličtina portugalština
apple apple
pay pay
microsoft microsoft
use usar
you você
google google
can pode
and e
also também

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.

Angličtina portugalština
apple apple
pay pay
microsoft microsoft
use usar
you você
google google
can pode
and e
also também

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.

Angličtina portugalština
apple apple
pay pay
microsoft microsoft
use usar
you você
google google
can pode
and e
also também

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.

Angličtina portugalština
apple apple
pay pay
microsoft microsoft
use usar
you você
google google
can pode
and e
also também

EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”

PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."

Angličtina portugalština
work trabalhar
changing mudar
thoughts pensamentos
attention atenção
currency moeda
feelings sentimentos
i eu
performance desempenho
is é
or ou
can possa
but mas
perhaps talvez
of do
the o
not não

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.

Angličtina portugalština
attention atenção
details detalhes
assess avaliar
ability capacidade
results resultados
free livres
error erros
quality qualidade
questions perguntas
section seção
are são
produce produzir
to alta
in de
and e
the as
this nesta

EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds.  Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…

PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…

EN Building empathy happens when you pay attention and listen deeply

PT A criação da empatia acontece quando você presta atenção e ouve profundamente

Angličtina portugalština
building criação
empathy empatia
happens acontece
deeply profundamente
attention atenção
you você
when quando

EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.

PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.

Angličtina portugalština
interviews entrevistas
brands marcas
attention atenção
initiatives iniciativas
level nível
the os
best melhores
a um
broader mais amplo
in em

EN That?s why you might want to pay attention to factors such as compatibility with Apple products, speed, and additional options the VPN offers

PT Por isso, é muito importante prestar atenção a alguns fatores como compatibilidade com produtos Apple, velocidade e recursos extras oferecidos pelas VPNs

Angličtina portugalština
factors fatores
compatibility compatibilidade
apple apple
speed velocidade
vpn vpns
offers recursos
attention atenção
and e
the a
products produtos

EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects

PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos

Angličtina portugalština
radar radar
document documento
changes mudanças
currently atualmente
attention atenção
consider considerar
software software
development desenvolvimento
projects projetos
a um
should deve
is que
and e
your seus

EN In contrast, we do pay attention to the radial position. If we place a blip in the Trial ring but close to the Adopt ring, this means that we’re increasingly confident in its potential.

PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.

Angličtina portugalština
trial experimente
ring anel
adopt adote
potential potencial
position posição
if se
place colocamos
a um
the a
we estamos
increasingly cada vez mais
to significa
this isso
in de
but mas

EN We recommend that whenever you access the Website you pay attention to the new updates, as your access and use of the Website will be immediately bound by any changes to these Terms.

PT Recomendamos que toda vez que você acessar o Site, fique atento às novas atualizações, pois o seu acesso e uso do Site estarão imediatamente vinculados por quaisquer alterações destes Termos.

Angličtina portugalština
we recommend recomendamos
updates atualizações
changes alterações
access acesso
new novas
of do
the o
website site
immediately imediatamente
terms termos
use uso
you você
will estarão
and e

EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”

PT Para reconhecer mensagens potencialmente fraudulentas, por favor preste atenção ao modo como eles se dirigem a você, quaisquer links que possam redirecionar você ou ao pedido em si.”

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

Angličtina portugalština
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN macOS: please pay attention to warnings when first launching iMazing

PT macOS: preste atenção aos avisos ao abrir o iMazing pela primeira vez

Angličtina portugalština
macos macos
warnings avisos
imazing imazing
attention atenção
when vez
first primeira

EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.

PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.

Angličtina portugalština
windows windows
warnings avisos
installer instalador
issued emitido
digidna digidna
code código
signed assinado
attention atenção
official oficial
certificate certificado
a um
version versão
our nossa
first primeira

EN When I started, I didn't pay much attention to how I sat at the piano

PT Quando comecei, não prestei muita atenção à forma como eu me sentava ao piano

Angličtina portugalština
i eu
started comecei
attention atenção
piano piano
much muita
the à
when quando

EN Another thing I didn't pay much attention to when I started learning piano was fingering

PT Outra coisa que não prestei muita atenção quando comecei a aprender a tocar piano foi no dedilhado

Angličtina portugalština
another outra
attention atenção
started comecei
learning aprender
piano piano
fingering dedilhado
much muita
was foi
thing coisa
to a
when quando

EN When practicing with flowkey videos, pay attention to which fingers our pianists use

PT Ao praticar com os vídeos flowkey, preste atenção a quais dedos nossos pianistas usam

Angličtina portugalština
videos vídeos
fingers dedos
attention atenção
our nossos
to a
use com
which o

EN The journey begins by crossing the Canal de la Broye – pay attention to the boats here on Lake Neuchâtel as you may well spot them again at the canal’s entry to Lake Murten

PT A jornada se inicia ao passar o Canal de la Broye - preste atenção aos barcos no Lago Neuchâtel, pois você poderá vê-los novamente na entrada do canal no Lago Murten

Angličtina portugalština
journey jornada
begins inicia
canal canal
boats barcos
lake lago
again novamente
entry entrada
attention atenção
to ao
you você
may poderá
the o
at na
on no
as pois
by passar

EN To ensure your website acts as normal as possible when accessed from China, it’s a good practice to pay special attention to your website performance in China.

PT Para garantir que seu site atue o mais normal possível quando acessado da China, é uma boa prática prestar atenção especial ao desempenho do seu site na China.

Angličtina portugalština
website site
normal normal
accessed acessado
china china
good boa
practice prática
attention atenção
possible possível
performance desempenho
ensure garantir
when quando
your seu
a uma
special especial

EN This type of test allows fraudsters to validate the card without raising the cardholder?s suspicion, as many don’t pay attention to purchases of low amounts.

PT Esse tipo de teste possibilita ao fraudador validar o cartão sem levantar suspeitas do titular, que muitas vezes nãoatenção a compras com valores baixos.

Angličtina portugalština
card cartão
purchases compras
allows possibilita
test teste
validate validar
attention atenção
without sem
type tipo
low baixos
the o
of do

EN Email recipients tend to pay more attention when email comes from a person; so, Smartsheet email notifications are personalized to facilitate better collaboration:

PT Os destinatários de e-mail tendem a prestar mais atenção quando o e-mail vem de uma pessoa; portanto, as notificações por e-mail do Smartsheet são personalizadas para facilitar uma melhor colaboração:

Angličtina portugalština
recipients destinatários
tend tendem
attention atenção
notifications notificações
personalized personalizadas
collaboration colaboração
smartsheet smartsheet
better melhor
are são
a uma
facilitate facilitar
person pessoa
from de
to a
comes vem
when quando
more mais
so portanto

EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences

PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários

Angličtina portugalština
mind mente
engagement engajamento
attention atenção
cultural culturais
environments ambientes
experiences experiências
make up constituem
employers empregadores
should devem
employee funcionários
in em
improve melhorar
digital e
day dia
the o

EN When you pay more attention to your product packaging design, you aren't just creating an advert for your brand

PT Quando você presta mais atenção ao design da embalagem do seu produto, não está apenas criando um anúncio para sua marca

Angličtina portugalština
attention atenção
advert anúncio
packaging embalagem
design design
creating criando
product produto
you você
brand marca
when quando
more mais
an um

EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe

PT A maioria dos tipos de macarrão asiático são preparados sem ovos e, portanto, se encaixam em uma dieta vegana, mas preste atenção aos ingredientes quando for comprar para ter segurança

Angličtina portugalština
asian asiático
prepared preparados
eggs ovos
diet dieta
ingredients ingredientes
without sem
attention atenção
buying comprar
the a
a uma
are são
but mas
when quando
and e

EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!

PT Importante: De agora em diante, preste muita atenção à cor. Não deixe seu muesli ficar muito escuro, senão ele vai ter um sabor amargo!

Angličtina portugalština
important importante
pay um
attention atenção
let deixe
muesli muesli
dark escuro
taste sabor
now agora
the à
it ele
from de
will vai
get ficar
your seu

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

Angličtina portugalština
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

Angličtina portugalština
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Before proceeding to the list of the best chat widgets for a website or social networks, pay attention to these selection criteria:

PT Antes de prosseguir para a lista dos melhores widgets de chat para um site ou redes sociais, preste atenção a estes critérios de seleção:

Angličtina portugalština
proceeding prosseguir
widgets widgets
selection seleção
criteria critérios
website site
or ou
attention atenção
a um
list lista
chat chat
the a
best melhores
social sociais
networks redes
of de
before antes

EN Pay attention to what did not work for your company, as well as your competitors

PT Preste atenção no que não deu certo para sua empresa e também para seus concorrentes

Angličtina portugalština
competitors concorrentes
attention atenção
company empresa
did que
your seus

EN ✔️ Visual email letters – visitors pay more attention to bright content full of colorful pictures, helpful articles, visual content like videos, GIFs, promo-videos, etc., and information about discounts

PT Cartas de e-mail com um bom visual ? os visitantes prestam mais atenção em um conteúdo brilhante cheio de imagens coloridas, artigos úteis, conteúdos visuais como vídeos, GIFs, vídeos promocionais, etc., e informações sobre descontos

Angličtina portugalština
letters cartas
email e-mail
visitors visitantes
attention atenção
bright brilhante
pictures imagens
colorful coloridas
helpful úteis
videos vídeos
gifs gifs
etc etc
discounts descontos
promo promocionais
information informações
and e
of de
articles artigos
to em
full cheio
more mais
about sobre
visual visuais
content conteúdos

EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.

PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.

Angličtina portugalština
stage estágio
journey jornada
characterized caracterizado
unique exclusivas
attention atenção
is é
the os
of do
customers clientes
each cada
pay um
to em
because porque
by por

EN Pay most of your attention to segmentation based on previous purchases and experience

PT Preste muita atenção à segmentação com base em compras e experiências anteriores

Angličtina portugalština
attention atenção
segmentation segmentação
purchases compras
experience experiências
most muita
based com
and e

EN So, beyond any doubt, a CRM is something each company should pay attention to.

PT Então, sem sombra de dúvidas, um CRM é algo que toda empresa deve prestar atenção.

Angličtina portugalština
doubt dúvidas
crm crm
company empresa
is é
attention atenção
should deve
a um
something algo
beyond o

Zobrazuje se 50 z 50 překladů