EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
shadows | sombras |
users | usuário |
privacy | privacidade |
searches | buscas |
quite | bem |
long | longas |
or | ou |
results | resultados |
are | são |
offered | oferecidos |
in | em |
each | cada |
the | os |
fact | fato |
of | do |
EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month
PT Isto é subjectivo ao nicho em que se encontra, mas em geral, quer encontrar palavras-chave que tenham um volume de pesquisa superior a 10.000 pesquisas por mês, mas inferior a 150.000 pesquisas por mês
Angličtina | portugalština |
---|---|
niche | nicho |
volume | volume |
is | é |
month | mês |
a | um |
in | em |
generally | em geral |
find | encontrar |
keywords | chave |
the | a |
per | de |
want | quer |
greater | que |
this | isto |
but | mas |
search | pesquisa |
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
shadows | sombras |
users | usuário |
privacy | privacidade |
searches | buscas |
quite | bem |
long | longas |
or | ou |
results | resultados |
are | são |
offered | oferecidos |
in | em |
each | cada |
the | os |
fact | fato |
of | do |
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online
Angličtina | portugalština |
---|---|
dangerous | perigosos |
malware | malware |
infect | infectar |
incredibly | incrivelmente |
hard | difícil |
privacy | privacidade |
device | dispositivo |
seconds | segundos |
online | online |
maintain | manter |
searches | pesquisas |
websites | sites |
in | em |
media | mídias |
the | o |
a | poucos |
social media | sociais |
within | de |
and | e |
are | estão |
could | pode |
make it | tornam |
EN Google Autocomplete is a feature used in Google Search. Its purpose is to speed up the searches performed by users on Google.
PT O Google Autocomplete é um recurso usado na Pesquisa do Google. O objetivo é acelerar as pesquisas realizadas pelos usuários no Google.
Angličtina | portugalština |
---|---|
a | um |
feature | recurso |
used | usado |
purpose | objetivo |
performed | realizadas |
users | usuários |
autocomplete | autocomplete |
is | é |
speed up | acelerar |
the | o |
in | no |
to | pelos |
EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.
Angličtina | portugalština |
---|---|
planner | planner |
advertisers | anunciantes |
valuable | valiosos |
competition | competição |
monthly | mensais |
searches | pesquisas |
etc | etc |
is | é |
content | conteúdo |
creation | criação |
or | ou |
seo | seo |
data | dados |
contain | contém |
a | uma |
tool | ferramenta |
created | criada |
does | o |
as | como |
about | sobre |
it | ela |
and | e |
yes | sim |
for | de |
EN But, at the same time, it will hide profitable long-tail keywords with thousands of monthly searches that can be used to create content for your website
PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site
Angličtina | portugalština |
---|---|
but | mas |
hide | esconder |
searches | pesquisas |
can | podem |
content | conteúdo |
website | site |
same | mesmo |
monthly | mensais |
it | que |
time | tempo |
keywords | chave |
thousands | milhares |
of | de |
be | ser |
your | seu |
create | criar |
to | para |
used | com |
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
Angličtina | portugalština |
---|---|
searches | pesquisas |
constantly | constantemente |
display | exibem |
results | resultados |
smart | inteligente |
interact | interagir |
other | outra |
brand | marca |
keywords | chave |
can | pode |
are | são |
you | você |
any | qualquer |
that | que |
and | e |
message | mensagem |
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
Angličtina | portugalština |
---|---|
browsing | navegar |
content | conteúdo |
social | sociais |
profiles | perfis |
or | ou |
easy | fácil |
streamline | otimizar |
possible | possível |
is | é |
sign up | inscrever |
thousands | milhares |
running | em |
instead | em vez de |
of | do |
research | pesquisa |
sign | a |
way | de |
EN The incognito mode won?t prevent your IP address from being linked to your online searches
PT O modo de navegação anônima não impede que seu endereço IP seja vinculado às suas pesquisas online
Angličtina | portugalština |
---|---|
prevent | impede |
ip | ip |
linked | vinculado |
online | online |
searches | pesquisas |
the | o |
to | que |
mode | modo |
address | endereço |
your | seu |
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
Angličtina | portugalština |
---|---|
searches | pesquisas |
rankings | rankings |
monthly | mensais |
months | meses |
the | o |
average | médio |
value | valor |
a | uma |
number | número |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
data | dados |
rivals | rivais |
serp | serp |
tool | ferramenta |
recommendations | recomendações |
implement | implementar |
advice | conselhos |
searches | pesquisa |
features | recursos |
makes | faz |
the | a |
you can | possa |
you | você |
away | de |
based | com |
looks | para |
your | seus |
and | e |
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
PT <strong>Quando aparece nas pesquisas da Google:</strong> as palavras-chave para as quais o seu website se classifica
Angličtina | portugalština |
---|---|
lt | lt |
website | website |
strong | strong |
gt | gt |
searches | pesquisas |
when | quando |
keywords | chave |
the | o |
appear | para |
that | aparece |
your | seu |
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
maximise | maximizar |
budget | orçamento |
attract | atrair |
searches | pesquisas |
return | retorno |
investment | investimento |
better | melhorar |
qualified | qualificados |
professionals | profissionais |
without | sem |
you | você |
multiple | várias |
can | poderá |
and | e |
the | o |
achieve | com |
EN Click the Google tab to learn which Google search keywords result in the most clicks to your site and your average position for different searches
PT Clique na guia Google para saber quais palavras-chave de pesquisa do Google resultam no maior número de cliques no seu site e na sua posição média para diversas pesquisas
Angličtina | portugalština |
---|---|
tab | guia |
result | resultam |
average | média |
click | clique |
clicks | cliques |
site | site |
position | posição |
keywords | chave |
the | número |
learn | e |
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
console | console |
tab | aba |
wait | aguarde |
data | dados |
searches | buscas |
site | site |
in | no |
see | ver |
verify | validar |
your | seu |
hours | horas |
the | o |
EN Total clicks - The number of clicks your site got from searches for a certain keyword.
PT Total de cliques - o número de cliques que o site obteve nas buscas com uma determinada palavra-chave.
Angličtina | portugalština |
---|---|
clicks | cliques |
site | site |
searches | buscas |
got | obteve |
the | o |
keyword | chave |
total | total |
a | uma |
a certain | determinada |
number | número |
certain | que |
of | de |
EN Searches that are 80 characters or longer aren't included.
PT Só inclui buscas com até 80 caracteres.
Angličtina | portugalština |
---|---|
searches | buscas |
characters | caracteres |
included | inclui |
that | até |
EN Try one of the popular searches shown below.
PT Tente uma das pesquisas populares mostradas abaixo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
try | tente |
popular | populares |
searches | pesquisas |
EN AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
PT A AMP trabalha com o Google para priorizar os resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
Angličtina | portugalština |
---|---|
works | trabalha |
results | resultados |
mobile | móveis |
amp | amp |
prioritize | priorizar |
searches | pesquisas |
in | em |
to | a |
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
Angličtina | portugalština |
---|---|
mobile | móveis |
styles | estilos |
content | conteúdo |
searches | pesquisas |
site | site |
ready | pronto |
in | em |
or | nem |
you | você |
found | encontrado |
EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.
PT Realize monitoramento da marca em tempo real usando pesquisa de palavras-chave, hashtags e localização no Twitter na Inbox Inteligente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
hashtag | hashtags |
smart | inteligente |
real | real |
monitoring | monitoramento |
location | localização |
with | usando |
brand | marca |
searches | pesquisa |
time | tempo |
keyword | chave |
real-time | tempo real |
in | em |
and | e |
EN More people are performing more Google searches on their mobile devices than on desktop.
PT Mais e mais pessoas estão usando o sistema de pesquisas do Google através de aparelhos móveis do que em seu desktop.
Angličtina | portugalština |
---|---|
people | pessoas |
mobile | móveis |
desktop | desktop |
more | mais |
devices | aparelhos |
searches | pesquisas |
on | em |
than | de |
are | estão |
EN But do a few Google searches and see where you can find an opportunity that is less competitive. Maybe you can be the first to create a vlog about a certain subject.
PT Mas faça algumas pesquisas do Google e veja onde você pode encontrar uma oportunidade menos competitiva. Talvez você seja o primeiro a criar um vlog sobre um determinado assunto.
Angličtina | portugalština |
---|---|
opportunity | oportunidade |
competitive | competitiva |
subject | assunto |
less | menos |
a | um |
you | você |
searches | pesquisas |
can | pode |
maybe | talvez |
the | o |
where | onde |
but | mas |
and | e |
find | encontrar |
first | primeiro |
create | criar |
about | sobre |
EN Those Google searches lead them to this site you’re reading now.
PT Essas Pesquisas do Google as levam para este site que você está lendo agora.
Angličtina | portugalština |
---|---|
site | site |
reading | lendo |
now | agora |
this | este |
searches | pesquisas |
to | para |
EN For example, you can use Ubersuggest to get regular web searches from your ideal customer. It’s easy.
PT Por exemplo, você pode usar o Ubersuggest para saber as buscas regulares dos seus clientes ideais. Isso é fácil.
Angličtina | portugalština |
---|---|
regular | regulares |
searches | buscas |
ideal | ideais |
easy | fácil |
use | usar |
customer | clientes |
can | pode |
you | você |
example | exemplo |
your | seus |
EN Third: From the suggested keywords, pick a keyword with a decent “Average Monthly Search” volume (at least 1,500 searches).
PT Terceiro: A partir das palavras-chave sugeridas, escolha uma palavra-chave com um considerável volume de ?Média de Buscas Mensais? (pelo menos 1.500 buscas).
Angličtina | portugalština |
---|---|
pick | escolha |
volume | volume |
average | média |
monthly | mensais |
the | a |
from | partir |
third | terceiro |
a | um |
least | menos |
searches | buscas |
EN You can also install custom plugins to add to its default heuristic searches
PT Você também pode instalar plugins personalizados para adicionar às pesquisas heurísticas padrão
Angličtina | portugalština |
---|---|
install | instalar |
plugins | plugins |
default | padrão |
searches | pesquisas |
you | você |
can | pode |
add | adicionar |
also | também |
EN With Qwant for Chrome, you can add to your favorite browser all the functions of the search engine that respects your privacy and your searches' neutrality
PT Com Qwant para Chrome você poderá adicionar para seu navegador preferido as funções do buscador que respeita sua privacidade e a neutralidade das pesquisas
Angličtina | portugalština |
---|---|
add | adicionar |
favorite | preferido |
privacy | privacidade |
neutrality | neutralidade |
chrome | chrome |
browser | navegador |
functions | funções |
of | do |
you | você |
can | poderá |
and | e |
searches | pesquisas |
the | as |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
Angličtina | portugalština |
---|---|
searches | pesquisas |
internet | rede |
history | histórico |
saved | salvo |
details | dados |
advertisers | anunciantes |
tracked | rastreado |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
or | ou |
without | sem |
being | é |
you | você |
shared | com |
personal | pessoais |
means | para |
of | de |
can | poderá |
EN Why doesn't my site appear in Google searches?
PT Por que meu site não aparece nas buscas do Google?
Angličtina | portugalština |
---|---|
appear | aparece |
searches | buscas |
my | meu |
site | site |
why | o |
in | nas |
EN Adding alt text to images lets search engines understand what the image is so they can include it in relevant searches.
PT A inclusão de texto alternativo às imagens permite que os motores de busca compreendam do que trata a imagem e possam incluí-la em buscas relevantes.
Angličtina | portugalština |
---|---|
alt | alternativo |
lets | permite |
engines | motores |
images | imagens |
search | busca |
image | imagem |
in | em |
searches | buscas |
the | os |
they can | possam |
text | texto |
relevant | relevantes |
EN Searches to reflect: What it is and why it's important for UCC monitoring
PT 10 etapas para resolver problemas de mercado em um processo de auditoria interna
Angličtina | portugalština |
---|---|
what | problemas |
EN In fact, nearly ⅓ of the 1.6 million daily searches on UpToDate are conducted on a mobile device
PT Na verdade, cerca de 1/3 de 1,6 milhão de buscas diárias no UpToDate são realizadas via dispositivo móvel
Angličtina | portugalština |
---|---|
fact | verdade |
million | milhão |
searches | buscas |
are | são |
conducted | realizadas |
device | dispositivo |
mobile | móvel |
in | no |
of | de |
EN Probably the best site searches are ones that you install on your server. You aren't relying on a third-party service that you don't ultimately control, and since it's on your server, it will typically run faster too.
PT Provavelmente, as melhores pesquisas do site são aquelas que você instala no seu servidor.Você não está contando com um serviço de terceiros que você não controla, e já que está no seu servidor, ele normalmente funciona mais rápido também.
Angličtina | portugalština |
---|---|
searches | pesquisas |
install | instala |
typically | normalmente |
server | servidor |
a | um |
probably | provavelmente |
best | melhores |
site | site |
service | serviço |
the | as |
third | terceiros |
are | são |
you | você |
it | ele |
control | controla |
and | e |
faster | mais rápido |
ones | de |
EN You can see the most popular searches at the top or search for your own
PT Você pode ver as pesquisas mais populares na parte superior ou pesquisar as suas próprias
Angličtina | portugalština |
---|---|
or | ou |
the | as |
see | ver |
popular | populares |
can | pode |
you | você |
searches | pesquisas |
at | na |
search | pesquisar |
top | superior |
EN A heatmap that shows popular searches by day or overall
PT Um mapa de calor que mostra pesquisas populares por dia ou em geral
Angličtina | portugalština |
---|---|
shows | mostra |
popular | populares |
searches | pesquisas |
a | um |
day | dia |
or | ou |
overall | geral |
that | que |
by | por |
EN Searches for files with a given pattern : find
PT Pesquisa por arquivos com um determinado padrão:
Angličtina | portugalština |
---|---|
files | arquivos |
pattern | padrão |
searches | pesquisa |
a | um |
for | por |
EN The quick-search field at the top of the page searches your entire site
PT Na parte superior da página, o campo Pesquisa rápida faz pesquisas em todo o site
Angličtina | portugalština |
---|---|
quick | rápida |
field | campo |
page | página |
site | site |
the | o |
at | na |
top | superior |
of | parte |
search | pesquisa |
EN Keep your web searches completely anonymous
PT Mantenha seu anonimato ao pesquisar na web
Angličtina | portugalština |
---|---|
keep | mantenha |
your | seu |
web | web |
completely | ao |
anonymous | anonimato |
EN Rome2rio searches any city, town, landmark, attraction or address across the globe with thousands of multi-modal routes to easily get you from A to B.
PT Rome2rio te ajuda em qualquer cidade, endereço e atração turística pelo mundo, são milhares de rotas para te ajudar a ir de A para B.
Angličtina | portugalština |
---|---|
attraction | atração |
routes | rotas |
the | a |
city | cidade |
address | endereço |
globe | mundo |
thousands | milhares |
of | de |
b | b |
EN For example, the user would probably be closer to buy a product when he searches for ‘black casual leather 8’ shoes’ instead of ‘black shoes
PT Por exemplo, o usuário provavelmente estaria mais perto de comprar um produto quando pesquisar por 'couro preto casual 8 ' sapatos 'em vez de'sapatos pretos
Angličtina | portugalština |
---|---|
probably | provavelmente |
black | preto |
casual | casual |
leather | couro |
shoes | sapatos |
product | produto |
the | o |
user | usuário |
a | um |
instead | em vez |
buy | comprar |
closer | perto |
of | de |
when | quando |
example | exemplo |
would | estaria |
EN Remember, if you would always choose the keyword with high monthly searches, they must be more competitive and thus it is advisable to use the medium as well as low frequency.
PT Lembre-se, se você escolheria sempre a palavra-chave com buscas mensais altas, elas devem ser mais competitivas e por isso é aconselhável usar tanto a média quanto a baixa frequência.
Angličtina | portugalština |
---|---|
remember | lembre |
monthly | mensais |
searches | buscas |
competitive | competitivas |
medium | média |
low | baixa |
frequency | frequência |
high | altas |
if | se |
is | é |
you | você |
always | sempre |
keyword | chave |
the | a |
be | ser |
and | e |
use | usar |
must | devem |
more | mais |
as | quanto |
EN But, with Curl, you can use their Saved Searches feature to make this easier
PT Mas, com o Curl, você pode usar o recurso de pesquisas salvas para tornar isso mais fácil
Angličtina | portugalština |
---|---|
curl | curl |
searches | pesquisas |
feature | recurso |
but | mas |
you | você |
can | pode |
easier | mais fácil |
to make | tornar |
use | usar |
make | de |
EN Thanks to IOAs, it’s no longer necessary for security teams to figure out what to look for and then build their own searches.
PT Graças aos IOAs, não é mais necessário que as equipes de segurança descubram o que procurar e configurem suas próprias buscas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
necessary | necessário |
security | segurança |
teams | equipes |
searches | buscas |
longer | mais |
look for | procurar |
to | a |
no | não |
and | e |
for | de |
EN Although Falcon Insight does not require configuration or fine-tuning, it also offers users the ability to write their own custom searches, going back up to 90 days
PT Apesar de o Falcon Insight não necessitar de configuração ou de um ajuste fino, ele também oferece aos usuários a possibilidade de criar suas próprias buscas personalizadas em até 90 dias de retrospecto
Angličtina | portugalština |
---|---|
configuration | configuração |
ability | possibilidade |
searches | buscas |
falcon | falcon |
insight | insight |
tuning | ajuste |
fine | fino |
or | ou |
offers | oferece |
users | usuários |
although | apesar |
days | dias |
the | o |
it | ele |
also | também |
custom | de |
EN Instead, OverWatch proactively searches for threats on the customer’s behalf, going above and beyond the passive, automated detection offered by current security technologies
PT Pelo contrário, o OverWatch busca proativamente por ameaças para o cliente, indo além da detecção passiva e automática oferecida pelas tecnologias de segurança atuais
Angličtina | portugalština |
---|---|
proactively | proativamente |
searches | busca |
threats | ameaças |
customers | cliente |
detection | detecção |
technologies | tecnologias |
security | segurança |
the | o |
offered | da |
instead | para |
current | atuais |
by | pelas |
and | e |
for | de |
EN Falcon OverWatch also searches for any historical occurrences of these indicators, investigating any hits and notifying the customer when appropriate.
PT Falcon OverWatch também busca por ocorrências históricas desses indicadores, investigando qualquer acesso e notificando o cliente, quando apropriado.
Angličtina | portugalština |
---|---|
searches | busca |
indicators | indicadores |
investigating | investigando |
notifying | notificando |
appropriate | apropriado |
falcon | falcon |
customer | cliente |
the | o |
when | quando |
these | desses |
and | e |
also | também |
any | qualquer |
for | por |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů