EN With professional designer, Rosa Maglione
Přeložit "rosa" do portugalština
Zobrazuje se 33 z 33 překladů fráze "rosa" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka rosa
Angličtina
portugalština
PT Com a designer profissional Rosa Maglione
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| designer | designer |
| rosa | rosa |
| professional | profissional |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
PT Nunca confie em uma senhora, especialmente Rosa Klebb de salto com uma adaga apontando na ponta.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trust | confie |
| lady | senhora |
| rosa | rosa |
| pointing | apontando |
| tip | ponta |
| especially | especialmente |
| never | nunca |
| in | em |
| out | de |
| a | uma |
EN Find out more about: Hotel Monte Rosa
PT Mais informações sobre: Hotel Monte Rosa
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Monte Rosa
PT Mais informações sobre: + Hotel Monte Rosa
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| characteristic | característica |
| m | m |
| rosa | rosa |
| alpine | alpino |
| monte | monte |
| main | principal |
| panorama | panorama |
| mountain | montanhas |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| this | desta |
| is | é |
| located | localizada |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
| far | de |
EN Find out more about: Swiss Tour Monte Rosa
PT Mais informações sobre: Teysachaux Ridge Hike
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Swiss Tour Monte Rosa
PT Mais informações sobre: + Teysachaux Ridge Hike
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ceo | ceo |
| care | care |
| indonesia | indonésia |
| organizations | organização |
| negative | negativa |
| pressure | pressão |
| tents | tendas |
| public | pública |
| health | saúde |
| province | província |
| photo | foto |
| rosa | rosa |
| a | um |
| center | centro |
| in | em |
| of | de |
EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| health | saúde |
| students | alunos |
| program | programa |
| permission | permissão |
| letter | carta |
| parents | pais |
| photo | foto |
| rosa | rosa |
| care | care |
| vaccine | vacina |
| school | escola |
| a | um |
| the | os |
| of | de |
| must | devem |
EN Museum of Aljube Resistance and Freedom Rua Augusto Rosa, 42. Tel: +351 215 818 535
PT Museu do Aljube — Resistência e Liberdade Rua Augusto Rosa, 42. Tel: +351 215 818 535
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| museum | museu |
| resistance | resistência |
| freedom | liberdade |
| augusto | augusto |
| rosa | rosa |
| tel | tel |
| of | do |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN Judicial harassment in Brazil: Minister Rosa Weber sends Abraji action directly to the Plenary
PT Filme sobre caso de censura da jornalista mexicana Carmen Aristegui será lançado nos cinemas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| in | de |
| the | será |
| to | caso |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN Serviced cities/locations: Willemstad Barber, Boca Samí, Brievengat, Saliña, Santa Catarina, Santa Rosa, Sint Michiel, Sint Willibrordus, Soto, Westpunt, and many other locations in Curacao
PT Cidades e Locais atendidos: Osijek Rijeka, Split, Zadar, Zagreb, e diversos outros locais em Croatia
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| a | diversos |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Willemstad Barber, Boca Samí, Brievengat, Saliña, Santa Catarina, Santa Rosa, Sint Michiel, Sint Willibrordus, Soto, Westpunt, and many other locations in Curacao
PT Cidades e Locais atendidos: Osijek Rijeka, Split, Zadar, Zagreb, e diversos outros locais em Croatia
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| a | diversos |
| locations | locais |
EN Gabriela Rosa and Thais Peixe Series
PT Gabriela Rosa e Thais Peixe Módulo: Série
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rosa | rosa |
| series | série |
| and | e |
EN Museum of Aljube Resistance and Freedom Rua Augusto Rosa, 42. Tel: +351 215 818 535
PT Museu do Aljube — Resistência e Liberdade Rua Augusto Rosa, 42. Tel: +351 215 818 535
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| museum | museu |
| resistance | resistência |
| freedom | liberdade |
| augusto | augusto |
| rosa | rosa |
| tel | tel |
| of | do |
| and | e |
EN Inspired by Rosa Liksom’s 2011 novel of the same name, this is Finland’s most decorated film since Aki Kaurismäki’s The Man without a Past won the Grand Prix at the 2002 Cannes Film Festival
PT Inspirado no romance homônimo de Rosa Liksom de 2011, este é o filme mais condecorado da Finlândia desde O Homem sem Passado, de Aki Kaurismäki, que ganhou o Grande Prêmio no Festival de Cinema de Cannes de 2002
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| rosa | rosa |
| man | homem |
| without | sem |
| won | ganhou |
| festival | festival |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| at | no |
| film | filme |
| of | de |
| a | desde |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
PT Nunca confie em uma senhora, especialmente Rosa Klebb de salto com uma adaga apontando na ponta.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trust | confie |
| lady | senhora |
| rosa | rosa |
| pointing | apontando |
| tip | ponta |
| especially | especialmente |
| never | nunca |
| in | em |
| out | de |
| a | uma |
EN Find out more about: Hotel Monte Rosa
PT Mais informações sobre: Hotel Monte Rosa
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
PT O histórico Hotel Monte Rosa -- primeiro hotel de Zermatt -- tem localização central, na área livre de carros
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
| center | central |
| free | livre |
| area | área |
| the | o |
| car | carros |
| first | primeiro |
| of | de |
EN Find out more about: + Hotel Monte Rosa
PT Mais informações sobre: + Hotel Monte Rosa
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| characteristic | característica |
| m | m |
| rosa | rosa |
| alpine | alpino |
| monte | monte |
| main | principal |
| panorama | panorama |
| mountain | montanhas |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| this | desta |
| is | é |
| located | localizada |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
| far | de |
EN The Gornergrat Bahn, with the help of the non-profit organization "myclimate", has designed the Climate Audio Trail from Zermatt to the Monte Rosa hut.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
| audio | e |
| to | mais |
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ceo | ceo |
| care | care |
| indonesia | indonésia |
| organizations | organização |
| negative | negativa |
| pressure | pressão |
| tents | tendas |
| public | pública |
| health | saúde |
| province | província |
| photo | foto |
| rosa | rosa |
| a | um |
| center | centro |
| in | em |
| of | de |
EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| health | saúde |
| students | alunos |
| program | programa |
| permission | permissão |
| letter | carta |
| parents | pais |
| photo | foto |
| rosa | rosa |
| care | care |
| vaccine | vacina |
| school | escola |
| a | um |
| the | os |
| of | de |
| must | devem |
Zobrazuje se 33 z 33 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský