EN JavaScript: ensure Autoptimize also acts on jQuery in WordPress 5.6 which is renamed to jquery.min.js from jquery.js before.
EN JavaScript: ensure Autoptimize also acts on jQuery in WordPress 5.6 which is renamed to jquery.min.js from jquery.js before.
PT JavaScript: garante que o Autoptimize também aja sobre o jQuery no WordPress 5.6, que foi renomeado de jquery.js para jquery.min.js
Angličtina | portugalština |
---|---|
jquery | jquery |
wordpress | wordpress |
min | min |
autoptimize | autoptimize |
javascript | javascript |
is | é |
js | js |
also | também |
which | o |
in | de |
to | sobre |
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
Angličtina | portugalština |
---|---|
headquarters | sede |
geneva | genebra |
switzerland | switzerland |
in | em |
to | a |
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
Angličtina | portugalština |
---|---|
moved | movido |
released | lançado |
free | livre |
federation | federação |
org | org |
india | Índia |
project | projeto |
software | software |
the | o |
was | foi |
in | em |
version | versão |
of | de |
by | com |
and | e |
support | apoio |
EN 4. Can I detect cloud activity anomalies like excessive downloads or shares across any service, or if users are sending renamed files or extensions?
PT 4. Posso detectar anomalias de atividade na nuvem, como downloads ou compartilhamentos excessivos em qualquer serviço, ou se os usuários estão enviando arquivos ou extensões renomeados?
Angličtina | portugalština |
---|---|
cloud | nuvem |
anomalies | anomalias |
downloads | downloads |
shares | compartilhamentos |
users | usuários |
sending | enviando |
files | arquivos |
extensions | extensões |
detect | detectar |
activity | atividade |
or | ou |
service | serviço |
if | se |
are | estão |
any | qualquer |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
Angličtina | portugalština |
---|---|
known | sabe |
temples | templos |
letters | letras |
c | c |
were | foram |
and | e |
the | os |
not | se |
b | b |
EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes
PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração
Angličtina | portugalština |
---|---|
point | ponto |
contact | contato |
problem | problemas |
configuration | configuração |
changes | alterações |
help | ajuda |
management | gerenciamento |
service | serviços |
requests | solicitações |
the | a |
as | como |
of | de |
just | apenas |
and | e |
EN In 2004, Keyhole was acquired by Google and renamed Google Earth.
PT Em 2004, a Keyhole foi comprada pela Google e transformada em Google Earth.
Angličtina | portugalština |
---|---|
was | foi |
earth | earth |
in | em |
by | pela |
and | e |
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
Angličtina | portugalština |
---|---|
headquarters | sede |
geneva | genebra |
switzerland | switzerland |
in | em |
to | a |
EN In March 1971, the airline was renamed Southwest Airlines, and only a month later flights were operated between Dallas, Houston and San Antonio
PT Em Março de 1971, deu-se a redenominação para southwest Airlines e apenas um mês mais tarde iniciaram-se as operações com um voo entre Dallas, Houston e San Antonio
Angličtina | portugalština |
---|---|
airlines | airlines |
flights | voo |
dallas | dallas |
houston | houston |
san | san |
antonio | antonio |
march | março |
month | mês |
a | um |
in | em |
between | de |
and | e |
the | as |
EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.
PT O troféu foi rebatizado de "The America's Cup" e permaneceu nas mãos dos Estados Unidos até 1983, quando um iate australiano finalmente encerrou a sequência de 132 anos de vitórias do Yacht Club de Nova York.
Angličtina | portugalština |
---|---|
trophy | troféu |
remained | permaneceu |
hands | mãos |
australian | australiano |
yacht | iate |
americas | americas |
cup | cup |
york | york |
new | nova |
was | foi |
year | anos |
an | um |
finally | finalmente |
united | unidos |
the | o |
when | quando |
and | e |
of | do |
states | estados |
EN However, a local professor noted the ball being volleyed over the net, and the sport was almost immediately renamed.
PT Entretanto, um professor local notou que a bola permanecia "em voo" e passava por cima da rede, e assim esporte foi quase que imediatamente renomeado: "Volleyball" (bola em voo).
Angličtina | portugalština |
---|---|
local | local |
professor | professor |
ball | bola |
net | rede |
sport | esporte |
was | foi |
a | um |
and | e |
immediately | imediatamente |
over | em |
almost | quase |
the | a |
EN NOTE: Symbol lanes cannot be renamed or reordered
PT NOTA: As raias de símbolo não podem ser renomeadas ou reordenadas
Angličtina | portugalština |
---|---|
symbol | símbolo |
or | ou |
note | nota |
be | ser |
EN I renamed the dashboard in my project. Will Global Updates still find and update it?
PT Renomeei o painel no meu projeto.Será que as Atualizações Globais ainda serão capazes de encontrá-lo e atualizá-lo?
Angličtina | portugalština |
---|---|
dashboard | painel |
project | projeto |
global | globais |
updates | atualizações |
it | lo |
the | o |
will | serão |
my | meu |
in | de |
still | ainda |
and | e |
EN I manually added a dashboard and renamed it to match. Will Global Updates recognize it?
PT Adicionei um painel manualmente e o renomeei para alcançar a correspondência.As Atualizações Globais o reconhecerão?
Angličtina | portugalština |
---|---|
manually | manualmente |
dashboard | painel |
match | correspondência |
global | globais |
recognize | reconhecer |
a | um |
updates | atualizações |
and | e |
to | a |
EN I renamed the report in my project. Will Global Updates still find it and update it?
PT Renomeei o relatório no meu projeto.Será que as Atualizações Globais ainda serão capazes de encontrá-lo e atualizá-lo?
Angličtina | portugalština |
---|---|
report | relatório |
project | projeto |
global | globais |
updates | atualizações |
it | lo |
the | o |
will | serão |
my | meu |
in | de |
still | ainda |
and | e |
EN I manually added a report and renamed it to match. Will Global Updates recognize it?
PT Adicionei um relatório manualmente e o renomeei para alcançar a correspondência.As Atualizações Globais o reconhecerão?
Angličtina | portugalština |
---|---|
manually | manualmente |
report | relatório |
match | correspondência |
global | globais |
recognize | reconhecer |
a | um |
updates | atualizações |
and | e |
to | a |
EN This is the only column that can be renamed in the report.
PT Esta é a única coluna que pode ser renomeada no relatório.
Angličtina | portugalština |
---|---|
column | coluna |
report | relatório |
is | é |
can | pode |
in | no |
the | a |
this | esta |
be | ser |
that | que |
EN In 1999, it was renamed to Computing and Informatics Department.
PT Em 1999, foi transformada em Faculdade de Computação e Informática.
Angličtina | portugalština |
---|---|
computing | computação |
was | foi |
in | em |
and | e |
EN Google renamed Files Go, its files app for Android phones with limited storage. It's now called "Files by Google".
PT O Google renomeou o Files Go, seu aplicativo de arquivos para telefones Android com armazenamento limitado. Agora é chamado de "Arquivos do Google".
Angličtina | portugalština |
---|---|
app | aplicativo |
android | android |
phones | telefones |
limited | limitado |
called | chamado |
storage | armazenamento |
now | agora |
by | com |
go | go |
for | de |
files | arquivos |
EN We’ve upgraded, tiered and renamed our Sales Docs feature, creating Smart Docs Basics (now out of Beta!) for our Advanced Plan users and Smart Docs Pro for our Professional and Enterprise users
PT Atualizamos e renomeamos o recurso Documentos de Vendas, criando o Smart Docs Basics (agora na versão final!) para usuários do plano Avançado e o Smart Docs Pro para usuários dos planos Profissional e Corporativo
Angličtina | portugalština |
---|---|
sales | vendas |
feature | recurso |
creating | criando |
smart | smart |
now | agora |
advanced | avançado |
users | usuários |
enterprise | corporativo |
docs | docs |
plan | plano |
professional | profissional |
pro | pro |
and | e |
of | do |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
Angličtina | portugalština |
---|---|
known | sabe |
temples | templos |
letters | letras |
c | c |
were | foram |
and | e |
the | os |
not | se |
b | b |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
Angličtina | portugalština |
---|---|
known | sabe |
temples | templos |
letters | letras |
c | c |
were | foram |
and | e |
the | os |
not | se |
b | b |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
Angličtina | portugalština |
---|---|
known | sabe |
temples | templos |
letters | letras |
c | c |
were | foram |
and | e |
the | os |
not | se |
b | b |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
Angličtina | portugalština |
---|---|
known | sabe |
temples | templos |
letters | letras |
c | c |
were | foram |
and | e |
the | os |
not | se |
b | b |
EN The American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930, had built a reputation as a reliable producer of consistent quality products
PT A American Metal Products Company, renomeado AMPCO METAL em 1930, tinha construído uma reputação como um produtor confiável, de produtos de qualidade consistente
Angličtina | portugalština |
---|---|
ampco | ampco |
reputation | reputação |
producer | produtor |
quality | qualidade |
american | american |
company | company |
metal | metal |
built | construído |
consistent | consistente |
a | um |
in | em |
reliable | confiável |
the | a |
as | como |
products | produtos |
of | do |
EN In line with Iberdrola's sustainable development strategy and social dividend, the group has renamed its guiding standards to be called the Governance and Sustainability System, which is divided into
PT Em consonância com a estratégia de desenvolvimento sustentável da Iberdrola e seu dividendo social, o conjunto regulatório do grupo passou a denominar-se Sistema de governança e sustentabilidade e foi estruturado em
Angličtina | portugalština |
---|---|
development | desenvolvimento |
strategy | estratégia |
social | social |
dividend | dividendo |
governance | governança |
sustainable | sustentável |
sustainability | sustentabilidade |
system | sistema |
is | é |
group | grupo |
in | em |
the | o |
with | conjunto |
and | e |
EN Renamed EDF Energies Nouvelles (today EDF Renewables) after EDF acquired an equity stake, the company was floated on the Paris stock exchange in 2006, before EDF took full control in 2011
PT Rebatizada de EDF Energies Nouvelles (atual EDF Renouvelables) após a entrada no capital por parte da EDF, a empresa entrou em bolsa em 2006 antes da tomada de controlo a 100% pela EDF em 2011
Angličtina | portugalština |
---|---|
exchange | bolsa |
today | atual |
company | empresa |
the | a |
in | em |
control | controlo |
before | antes |
took | de |
EN 4. Can I detect cloud activity anomalies like excessive downloads or shares across any service, or if users are sending renamed files or extensions?
PT 4. Posso detectar anomalias de atividade na nuvem, como downloads ou compartilhamentos excessivos em qualquer serviço, ou se os usuários estão enviando arquivos ou extensões renomeados?
Angličtina | portugalština |
---|---|
cloud | nuvem |
anomalies | anomalias |
downloads | downloads |
shares | compartilhamentos |
users | usuários |
sending | enviando |
files | arquivos |
extensions | extensões |
detect | detectar |
activity | atividade |
or | ou |
service | serviço |
if | se |
are | estão |
any | qualquer |
EN In 1999, it was renamed to Computing and Informatics Department.
PT Em 1999, foi transformada em Faculdade de Computação e Informática.
Angličtina | portugalština |
---|---|
computing | computação |
was | foi |
in | em |
and | e |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
Angličtina | portugalština |
---|---|
known | sabe |
temples | templos |
letters | letras |
c | c |
were | foram |
and | e |
the | os |
not | se |
b | b |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
Angličtina | portugalština |
---|---|
known | sabe |
temples | templos |
letters | letras |
c | c |
were | foram |
and | e |
the | os |
not | se |
b | b |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
Angličtina | portugalština |
---|---|
known | sabe |
temples | templos |
letters | letras |
c | c |
were | foram |
and | e |
the | os |
not | se |
b | b |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
Angličtina | portugalština |
---|---|
known | sabe |
temples | templos |
letters | letras |
c | c |
were | foram |
and | e |
the | os |
not | se |
b | b |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
Angličtina | portugalština |
---|---|
known | sabe |
temples | templos |
letters | letras |
c | c |
were | foram |
and | e |
the | os |
not | se |
b | b |
EN In line with Iberdrola's sustainable development strategy and social dividend, the group has renamed its guiding standards to be called the Governance and Sustainability System, which is divided into
PT Em consonância com a estratégia de desenvolvimento sustentável da Iberdrola e seu dividendo social, o conjunto regulatório do grupo passou a denominar-se Sistema de governança e sustentabilidade e foi estruturado em
Angličtina | portugalština |
---|---|
development | desenvolvimento |
strategy | estratégia |
social | social |
dividend | dividendo |
governance | governança |
sustainable | sustentável |
sustainability | sustentabilidade |
system | sistema |
is | é |
group | grupo |
in | em |
the | o |
with | conjunto |
and | e |
EN After its decline and rebirth, it was renamed into the Charlotte Bobcats because of the large number of bobcats in North Carolina
PT Após seu declínio e renascimento, ele foi renomeado para o Charlotte Bobcats por causa do grande número de linces na Carolina do Norte
Angličtina | portugalština |
---|---|
decline | declínio |
charlotte | charlotte |
large | grande |
carolina | carolina |
the | o |
was | foi |
north | norte |
number | número |
it | ele |
after | após |
and | e |
of | do |
EN The borough grew and prospered until it became the capital of the empire of the Franks in 508 and was renamed Cité.
PT A cidade cresceu e foi prosperando, até que no ano 506 se tornou a capital do reino e recebeu o nome de Cité.
Angličtina | portugalština |
---|---|
grew | cresceu |
capital | capital |
the | o |
and | e |
became | tornou |
of | do |
EN In 1792 the statue was torn down and melted and the square was renamed Place de la Révolution (Revolution square)
PT Em 1792, a estátua foi derrubada e fundida e a praça foi rebatizada como “Praça da Revolução”
Angličtina | portugalština |
---|---|
statue | estátua |
square | praça |
revolution | revolução |
in | em |
and | e |
EN The resort was opened on the 12 April, 1992, as EuroDisney. In 1995 it was renamed Disneyland Paris due to strategic changes in the company since the brand had been suffering losses for the past years.
PT O complexo foi inaugurado em 12 de abril de 1992 sob o nome de EuroDisney, mas em 1995 passou a se chamar Disneyland Paris devido a mudanças estratégicas, já que a marca estava deteriorada após registrar perdas nos primeiros anos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
april | abril |
paris | paris |
strategic | estratégicas |
changes | mudanças |
losses | perdas |
years | anos |
in | em |
the | o |
it | mas |
brand | marca |
was | foi |
due to | devido |
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
Angličtina | portugalština |
---|---|
moved | movido |
released | lançado |
free | livre |
federation | federação |
org | org |
india | Índia |
project | projeto |
software | software |
the | o |
was | foi |
in | em |
version | versão |
of | de |
by | com |
and | e |
support | apoio |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů