Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "remind netflix fans" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "remind netflix fans" z Angličtina do portugalština

Překlady remind netflix fans

"remind netflix fans" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

remind lembrar
netflix netflix
fans clientes fãs

Překlad Angličtina do portugalština jazyka remind netflix fans

Angličtina
portugalština

EN They use a casual voice that will remind Netflix fans of the types of posts they see from friends.

PT Eles usam uma voz casual que irá lembrar os fãs do Netflix dos tipos de posts que eles veriam um amigo fazer.

Angličtina portugalština
casual casual
remind lembrar
netflix netflix
fans fãs
posts posts
voice voz
a um
the os
will irá
that que
they use usam
of do

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).

PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).

Angličtina portugalština
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
access acessar
vpn vpn
provider provedor
especially especialmente
american americana
the o
whether se
you você
can pode
specific de

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

Angličtina portugalština
remind lembrar
future futura
events data
use usuário
a um
you você
chat e
of de
example exemplo

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

Angličtina portugalština
remind lembrar
future futura
events data
use usuário
a um
you você
chat e
of de
example exemplo

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.

PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar a versão americana do Netflix com o provedor de VPN específico.

Angličtina portugalština
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
access acessar
american americana
particular específico
vpn vpn
provider provedor
you você
whether se
can pode
the o
of do

EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.

PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.

Angličtina portugalština
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
particular específica
vpn vpn
works funciona
american americana
of do
the a
whether se

EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.

PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.

Angličtina portugalština
netflix netflix
movies filmes
shows programas
prime prime
amazon amazon
is é
the o
database banco de dados
a um
might podem
you você
want to deseja
compared comparação
really realmente
show programa
also também
cheaper mais barato
to em
of do
and e
but mas

EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.

PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.

Angličtina portugalština
netflix netflix
twilio twilio
users usuários
real real
notifications notificações
factor fatores
authentication autenticação
new novo
keep manter
updated atualizados
accounts contas
account conta
you você
something algo
time tempo
when quando
to a
and e
watch para
on em

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.

Angličtina portugalština
reveals revela
netflix netflix
keeps mantém
tracks rastreia
devices dispositivos
found descobriu
average média
watching assistindo
smartphones smartphones
tablet tablets
users usuários
or ou
data dados
on em
study estudo
and e
hours horas
the o
that que

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

Angličtina portugalština
in em
may é
to a

EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?

PT Quantas pessoas têm seu login do Netflix? Ou você faz o login no Netflix com a senha de outra pessoa?

Angličtina portugalština
netflix netflix
password senha
how many quantas
people pessoas
or ou
do faz
you você
to a

EN Netflix tries satellite radio with new 'Netflix is a Joke' comedy channel

PT A Netflix agora oferece som Dolby Atmos 3D, mas há um problema

Angličtina portugalština
netflix netflix
new agora
a um
is som

EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for

PT He-Man está chegando à Netflix em forma de ação ao vivo, enquanto a Mattel e a Netflix fecham um acordo para desenvolver Masters of the Universe em

Angličtina portugalština
netflix netflix
deal acordo
action ação
live vivo
form forma
a um
of of
develop desenvolver
in em
is está
and e
the a

EN How to download Netflix video with TunePat Netflix Video Downloader

PT Coisas estranhas finais farão você chorar, digamos Duffer Brothers

Angličtina portugalština
with finais

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

Angličtina portugalština
in em
may é
to a

EN Fans lamenting the removal of Marvel's multiple live action series from Netflix will be excited to learn that they are now all available on Disney+.

PT Os fãs que lamentam a remoção das várias séries de ação ao vivo da Marvel da Netflix ficarão empolgados em saber que agora estão todos

Angličtina portugalština
fans fãs
removal remoção
multiple várias
action ação
series séries
netflix netflix
now agora
are estão
of de
live vivo
learn saber
the os
available é

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

Angličtina portugalština
season temporada
critical fundamental
attracting atrair
new novos
fans fãs
increasing aumentar
tickets ingressos
sales vendas
team equipe
or ou
is é
connection conexão
a uma
of de
and e

EN History fans can relive the siege of the Alamo by visiting the historic fort, or tour elegant Spanish missions. Art lovers can spend a day wandering around the San Antonio Museum of Art, and basketball fans can enjoy the San Antonio Spurs.

PT San Antonio é sempre ensolarada, com atrações legais para aproveitar em família, como o zoológico e o Sea World. Além disso, abriga alguns dos melhores restaurantes mexicanos às margens do Rio Grande. É, sem dúvidas, um lugar muito especial.

Angličtina portugalština
san san
antonio antonio
museum atrações
the o
of do
a um
and e
spanish é
around em

EN Just south of Austin you’ll find the Circuit of the Americas, home to the U.S. Grand Prix, which attracts 240,000 fans every year. Motorcycling fans can also catch the Red Bull Grand Prix of the Americas.

PT Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.

Angličtina portugalština
austin austin
find encontrar
circuit circuito
americas américas
s s
attracts atrai
fans fãs
catch pegar
south sul
grand grand
can podem
year ano
red red
also também
of do
the o

EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move

PT Melhores fãs portáteis de 2022: apenas esses fãs farão quando você estiver em movimento

Angličtina portugalština
best melhores
portable portáteis
fans fãs
on em
when quando
move movimento
will estiver
the você

EN Michael Jackson comes back to life and answers fans’ burning questions in a video created by Iraqi-Finnish artist Adel Abidin – but fans may not like all the answers. Article includes slideshow.

PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.

EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans. 

PT Os Warriors têm um banco de dados robusto de fãs, mas a SurveyMonkey os permitiu alcançar pessoas que ainda não eram fãs. 

Angličtina portugalština
robust robusto
fans fãs
enabled permitiu
surveymonkey surveymonkey
people pessoas
database banco de dados
of de
a um
the os
but mas

EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.

PT A única equipe esportiva cuja paixão rivaliza com os fanáticos texanos é o próprio Rockets de Houston. Todos enfeitados de vermelho, os fãs e jogadores do Rockets se sentem em casa no Toyota Center.

Angličtina portugalština
fans fãs
players jogadores
feel sentem
toyota toyota
center center
team equipe
is é
a única
in em
at no
home casa
red vermelho
and e
the o

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

Angličtina portugalština
music áudio
not com
the o
can talvez
a um
for em
where sendo

EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.

PT Para controlar ainda mais os VENTILADORES BORA DIGITAL adicionados através dos botões C e M, conecte o conector a um dos conectores no cabo que conecta aos 3 ventiladores incluídos.

Angličtina portugalština
control controlar
c c
m m
buttons botões
cable cabo
included incluídos
connect conecte
connecting conecta
one um
on no
further que
the o
of dos

EN Do not install a 140/280MM radiator in the inner side of the bracket otherwise irrepairable deformation might occur. The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.

PT Não instale um radiador de 140/280MM no lado interno do suporte, caso contrário poderá ocorrer deformação irreparável. A maneira correta de instalar é montar os ventiladores primeiro e depois colocar um radiador em cima dos ventiladores.

Angličtina portugalština
side lado
otherwise caso contrário
occur ocorrer
is é
a um
bracket suporte
in em
might poderá
the os
install instale
of do
first primeiro
way de

EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface

PT Para o relembrar disto, mostramos uma contagem decrescente na sua interface Ahrefs

Angličtina portugalština
ahrefs ahrefs
interface interface
we show mostramos
the o
a uma
to para

EN “I wanted to explore advice that could remind people to be open

PT "Eu queria explorar um conselho que fizesse as pessoas lembrarem de ser abertas

Angličtina portugalština
advice conselho
people pessoas
open abertas
i eu
be ser
explore explorar

EN Triggers. What will remind someone of the content?

PT Gatilhos. O que vai lembrar alguém do seu conteúdo?

Angličtina portugalština
triggers gatilhos
remind lembrar
content conteúdo
of do
the o
will vai
someone alguém
what que

EN Send messages to your customers to remind them about upcoming appointments.

PT Envie mensagens aos seus clientes para lembrá-los dos próximos compromissos.

Angličtina portugalština
customers clientes
upcoming próximos
appointments compromissos
your seus
them los
messages mensagens

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa. Existe algum item em um determinado status sem anexos? Envie um e-mail ao proprietário para lembrá-lo.

Angličtina portugalština
finance financeira
automate automatizar
checking verificação
expense despesa
attachments anexos
good bom
team equipe
owner proprietário
no sem
can pode
rule regra
is é
a um
the a
example exemplo
in em
of de
status status
this esta

EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"

PT "Costumava usar um software de monitorização do tempo mas não tirava fotografias de ecrã e lembrava-me do tempo de inactividade. Gosto de ambas as funcionalidades porque me dá alguma responsabilidade".

Angličtina portugalština
time tempo
accountability responsabilidade
me me
software software
features funcionalidades
the as
a um
use usar
but mas
and e
of do
because porque

EN How to remind patients of appointments

PT Como criar uma pesquisa do Google

Angličtina portugalština
of do

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

Angličtina portugalština
funds fundos
natural natural
remind lembrar
a um
birthday aniversário
or ou
another outra
people pessoas
deadline prazo
can pode
date data
genuine que
donation doações
to a
also também
gives é
around de

EN Posting regularly about your cause and why it means so much to you will remind friends that you’re committed to reaching your goal

PT Publicar com frequência sobre sua causa e por que é tão importante para você lembrará aos amigos sobre o seu compromisso em alcançar sua meta

Angličtina portugalština
regularly com frequência
remind lembrar
friends amigos
goal meta
you você
and e
means para
about sobre

EN In-person bonding is just not that valuable to people if it means spending more time at work, or with people who remind them of work. 

PT A aproximação pessoal não tem tanto valor para as pessoas se isso significar passar mais tempo no trabalho ou com pessoas que as lembram do trabalho. 

Angličtina portugalština
people pessoas
if se
or ou
of do
work trabalho
in no
time tempo
with passar
means para
more mais

EN Learn how to build notifications to remind customers about upcoming appointments.

PT Saiba como criar notificações para lembrar os clientes sobre compromissos futuros.

Angličtina portugalština
learn saiba
notifications notificações
remind lembrar
customers clientes
upcoming futuros
appointments compromissos
build criar
about sobre

EN Be notified when you're behind schedule: iMazing Mini will remind you so that you're always up to date.

PT Receba notificações quando se atrasar: o iMazing Mini avisa para que você esteja sempre em dia.

Angličtina portugalština
imazing imazing
mini mini
always sempre
you você
be esteja
to em
when quando
that que
so dia

EN In Bangladesh, the team timed messages to Eid celebrations to remind people to be careful about traveling and social distancing during big celebrations

PT Em Bangladesh, a equipe cronometrou mensagens para as celebrações do Eid para lembrar as pessoas de terem cuidado com viagens e distanciamento social durante as grandes celebrações

Angličtina portugalština
bangladesh bangladesh
celebrations celebrações
remind lembrar
social social
big grandes
team equipe
people pessoas
careful cuidado
in em
messages mensagens
distancing distanciamento
and e
the as

EN Skoda Enyaq Coupe iV and VW ID.5 remind us that the electric sportbacks are coming

PT Mercedes EQE é o sedã executivo elétrico que todos sabíamos que viria

Angličtina portugalština
electric elétrico
the o
are é
that que

EN Quiet Mode can mute push notifications and remind you to limit your time using the app.

PT O modo silencioso pode silenciar notificações push e lembrá-lo de limitar o tempo de uso do aplicativo.

Angličtina portugalština
quiet silencioso
can pode
push push
notifications notificações
time tempo
the o
app aplicativo
mode modo
and e

EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice

PT O Google lança o teaser do Pixel 6 para lembrá-lo de que o iPhone 13 não é sua única escolha

Angličtina portugalština
pixel pixel
iphone iphone
choice escolha
google google
to a
that que
your sua

EN (For example, you can use an alert to remind you to take action on all rows that do not have an Assignee by a specific date.)

PT (Por exemplo, você pode usar um alerta para lembrá-lo de agir em todas as linhas que não têm um responsável até uma data específica.)

Angličtina portugalština
alert alerta
rows linhas
use usar
you você
a um
can pode
date data
take action agir
example exemplo

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.

Angličtina portugalština
integration integração
reminder lembrete
desired desejado
you você
and e
can pode
it lo
click clique
the o
another outro
select selecione
send enviar
later mais tarde
then em
that que

EN We remind you that you also have our Help section at your disposal, where you will find answers to the most frequent questions about Domestika.

PT Lembramos que você também tem nossa seção de Ajuda à sua disposição, onde encontrará respostas para as perguntas mais frequentes sobre Domestika.

Angličtina portugalština
help ajuda
disposal disposição
find encontrar
frequent frequentes
domestika domestika
questions perguntas
section seção
where onde
you você
also também
answers respostas
the as
about sobre

EN Safety signage – we have created special signage in all common areas of hotels to remind everyone of the need to maintain a safe distance.

PT Sinalização de segurança - criamos sinalização especial em todas as áreas comuns dos hotéis para lembrar a todos a necessidade de manter um distanciamento seguro.

Angličtina portugalština
signage sinalização
areas áreas
hotels hotéis
remind lembrar
need necessidade
a um
special especial
common comuns
maintain manter
safety segurança
in em
all todas
of de
safe seguro
the as

EN Remind user of an abandoned cart (“You’re just one click away from your dress!”)

PT Lembre o usuário de um carrinho abandonado ("Você está a apenas um clique de distância do seu vestido!")

Angličtina portugalština
user usuário
cart carrinho
abandoned abandonado
click clique
dress vestido
just apenas
an um
of do

EN ** We also remind you that there is no camping area at the event.

PT **Lembramos também que não há área de camping no evento.

Angličtina portugalština
event evento
area área
camping camping
is é
at no
also também
there de

EN It’ll also remind you of the streamer who brought you over the finish line for Beta early access, so consider thanking them for it!

PT A notificação também vai ter um lembrete de qual streamer te ajudou a cruzar a linha de chegada para o acesso antecipado do Beta, para que você possa agradecer!

Angličtina portugalština
beta beta
access acesso
streamer streamer
you você
also também
the o
line linha
of do

EN "And if not, we will remind you here," he assured

PT 'E se não, vamos lembrar disso aqui', assegurou

Angličtina portugalština
remind lembrar
if se
here aqui
and e

Zobrazuje se 50 z 50 překladů