Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "remainder" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "remainder" z Angličtina do portugalština

Překlady remainder

"remainder" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

remainder restante

Překlad Angličtina do portugalština jazyka remainder

Angličtina
portugalština

EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.

PT Sim. Você pode fazer o upgrade de todas as suas licenças de usuário para o próximo nível de pacote a qualquer momento e apenas pagar a diferença proporcional pelo restante do seu período atual.

Angličtina portugalština
upgrade upgrade
user usuário
licenses licenças
package pacote
level nível
pay pagar
remainder restante
current atual
difference diferença
can pode
term período
the o
you você
yes sim
of do
and e

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.

Angličtina portugalština
subscriptions assinaturas
quote cotação
sent enviada
remainder restante
rated avaliação
period período
term prazo
decide decidir
a um
be ser
you você
annual anual
the dias
will vai
which o
of do
move para

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

PT Sim! Você vai ganhar um período de avaliação gratuita de 30 dias, mais o restante do período de faturamento seguinte

Angličtina portugalština
free gratuita
remainder restante
billing faturamento
period período
a um
the o
days dias
yes sim
of do

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PT Sim, você vai entrar em um período de avaliação de 30 dias, durante o qual uma cotação proporcional vai ser enviada para o restante do período anual, caso decida continuar.

Angličtina portugalština
quote cotação
sent enviada
remainder restante
annual anual
decide decida
rated avaliação
period período
the o
day dias
a um
be ser
you você
will vai
yes sim
of do
to caso
move para

EN In any case, if you would like to read the remainder of this Hostwinds guide, click the link below.

PT Em qualquer caso, se você quiser ler o restante deste guia do Hostwinds, clique no link abaixo.

Angličtina portugalština
remainder restante
hostwinds hostwinds
guide guia
click clique
link link
if se
of do
the o
you você
below abaixo
in em
this deste
read ler
would like quiser
to caso
any qualquer

EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect

PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito

Angličtina portugalština
reason razão
court tribunal
provision provisão
enforced aplicada
extent extensão
remainder restante
force vigor
effect efeito
of these destes
if se
a um
or ou
is é
term termo
condition condição
and e
continue continuar
the o
terms termos
be ser
full máxima
in em
will será
of parte

EN This will cover the new team member’s account for the remainder of the current billing period

PT Isso cobrirá a inscrição do novo membro pelo período vigente

Angličtina portugalština
cover cobrir
members membro
account inscrição
current vigente
period período
new novo
of do
the a
this isso

EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.

PT O restante dos mares não pertenceria a ninguém.

Angličtina portugalština
remainder restante
seas mares
the o
none não
of dos

EN Annual - We don’t issue a refund, but the seat for that user is yours for the remainder of the billing period. Add a new user to take their place for no additional charge.

PT Anual - não efetuamos reembolso, mas a licença de usuário continua sua para o restante do período de cobrança. Adicione um novo usuário para ocupar a licença sem custo adicional.

Angličtina portugalština
annual anual
refund reembolso
user usuário
remainder restante
period período
new novo
add adicione
no sem
billing cobrança
a um
charge custo
the o
additional adicional
but mas
of do

EN Returns the remainder after a division operation.

PT Retorna o resto após uma operação de divisão.

Angličtina portugalština
returns retorna
division divisão
operation operação
the o
a uma
after após

EN Studio Tour Hollywood, but you must then switch to a bus for the remainder of your journey

PT Studio Tour Hollywood, mas você deverá pegar um ônibus para o restante da viagem

Angličtina portugalština
studio studio
hollywood hollywood
remainder restante
must deverá
tour tour
then da
the o
a um
bus ônibus
you você
but mas
to para

EN You will spend about 1hr 15 min with your guide and the remainder will be self-paced

PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência

Angličtina portugalština
be podem
and e
the o

EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by

PT Também foram colocadas inúmeras naturezas-mortas — três delas obras flamengas do século XVIII e o restante de artistas espanhóis — e diferentes paisagens do século XVIII, além de dois bustos de personagens orientais pintados por

EN Approximately 16 % comes from the transport sector, 18 % from agriculture, and the remainder from industrial and residential uses

PT Aproximadamente, 16 % vêm do setor de transportes, 18 % da agricultura e o restante de usos industriais e residenciais

Angličtina portugalština
transport transportes
agriculture agricultura
remainder restante
uses usos
comes vêm
the o
sector setor
industrial industriais
approximately aproximadamente
and e

EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card

PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão

Angličtina portugalština
points pontos
mixed misto
enables permite
remainder restante
card cartão
if se
invoice fatura
or ou
payment pagamento
option opção
enough para
pay pagar
of de
your seus
and e
by com
the o

EN In the case of the remaining tuition fees, the first paid in the act of enrollment or enrollment and the remainder in October, November, December, January, February, March, April, May and June, in ten installments of an approximate amount

PT No caso dos restantes valores de propina, a primeira liquidada no ato de matrícula ou inscrição e as restantes nos meses de outubro, novembro, dezembro, janeiro, fevereiro, março, abril, maio e junho, em dez prestações de montante aproximado

Angličtina portugalština
remaining restantes
enrollment inscrição
amount montante
act ato
or ou
october outubro
november novembro
december dezembro
january janeiro
february fevereiro
march março
april abril
june junho
in em
of de
and e
the as
ten dez

EN Once the lecture and demonstration is complete, students will spend the remainder of the class working through the material in the LMS (Learning Management System) with the help and support of TAs and fellow students

PT No qual o facilitador introduz o plataforma da Cybint

Angličtina portugalština
in no
the o
through da
help plataforma

EN The majority of standard UV curing happens in a narrow emission range with the remainder of the spectral output generating unneeded and potentially harmful UV-C and infrared emissions

PT A maioria da cura UV padrão acontece em uma faixa estreita de emissão, com o restante da saída espectral gerando emissões UV-C e infravermelho desnecessárias e potencialmente prejudiciais

Angličtina portugalština
standard padrão
curing cura
happens acontece
narrow estreita
range faixa
remainder restante
generating gerando
potentially potencialmente
harmful prejudiciais
infrared infravermelho
uv uv
emissions emissões
in em
output saída
the o
of de
a uma
and e

EN It is a critical choice that impacts the remainder of the systems architecture and design

PT É uma escolha crítica que impacta o restante da arquitetura e do projeto do sistema

Angličtina portugalština
critical crítica
choice escolha
remainder restante
architecture arquitetura
the o
systems sistema
of do
a uma
and e
design projeto
that que

EN Approximately 16 % comes from the transport sector, 18 % from agriculture, and the remainder from industrial and residential uses

PT Aproximadamente, 16 % vêm do setor de transportes, 18 % da agricultura e o restante de usos industriais e residenciais

Angličtina portugalština
transport transportes
agriculture agricultura
remainder restante
uses usos
comes vêm
the o
sector setor
industrial industriais
approximately aproximadamente
and e

EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by

PT Também foram colocadas inúmeras naturezas-mortas — três delas obras flamengas do século XVIII e o restante de artistas espanhóis — e diferentes paisagens do século XVIII, além de dois bustos de personagens orientais pintados por

EN Studio Tour Hollywood, but you must then switch to a bus for the remainder of your journey

PT Studio Tour Hollywood, mas você deverá pegar um ônibus para o restante da viagem

Angličtina portugalština
studio studio
hollywood hollywood
remainder restante
must deverá
tour tour
then da
the o
a um
bus ônibus
you você
but mas
to para

EN You will spend about 1hr with your guide on the normal tour and the remainder will be self-paced

PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência

Angličtina portugalština
tour tour
on em
be podem
and e
the o

EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.

PT O restante dos mares não pertenceria a ninguém.

Angličtina portugalština
remainder restante
seas mares
the o
none não
of dos

EN The remainder, still wet, is sent to the production process of Lithium Hydroxide.

PT O restante, ainda úmido, é encaminhado como produto intermediário para produção do Hidróxido de Lítio.

Angličtina portugalština
remainder restante
lithium lítio
production produção
the o
is é
to ainda
of do

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

PT Além disso, se Você não tiver pago integralmente pelo Prazo do UPP então vigente, após a rescisão, as taxas devidas pelo restante do Prazo do UPP se tornarão imediatamente devidas e pagáveis.

Angličtina portugalština
termination rescisão
fees taxas
remainder restante
current vigente
if se
paid pago
term prazo
immediately imediatamente
you você
fully é
of do
and e
then então
you have tiver
in além
the as

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.

Angličtina portugalština
subscriptions assinaturas
quote cotação
sent enviada
remainder restante
rated avaliação
period período
term prazo
decide decidir
a um
be ser
you você
annual anual
the dias
will vai
which o
of do
move para

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

PT Sim! Você vai ganhar um período de avaliação gratuita de 30 dias, mais o restante do período de faturamento seguinte

Angličtina portugalština
free gratuita
remainder restante
billing faturamento
period período
a um
the o
days dias
yes sim
of do

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PT Sim, você vai entrar em um período de avaliação de 30 dias, durante o qual uma cotação proporcional vai ser enviada para o restante do período anual, caso decida continuar.

Angličtina portugalština
quote cotação
sent enviada
remainder restante
annual anual
decide decida
rated avaliação
period período
the o
day dias
a um
be ser
you você
will vai
yes sim
of do
to caso
move para

EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.

PT Sim. Você pode fazer o upgrade de todas as suas licenças de usuário para o próximo nível de pacote a qualquer momento e apenas pagar a diferença proporcional pelo restante do seu período atual.

Angličtina portugalština
upgrade upgrade
user usuário
licenses licenças
package pacote
level nível
pay pagar
remainder restante
current atual
difference diferença
can pode
term período
the o
you você
yes sim
of do
and e

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.

PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo – sem pagar duas vezes. Receba 12 meses grátis no Cloud ao resgatar uma versão de avaliação até 15 de agosto de 2022.

EN Inlining extracted styles in the &LThead> of the HTML document eliminates the need to make an additional request to fetch these styles. The remainder of the CSS can be loaded asynchronously.Inlined critical CSS

PT Colocar inline estilos extraídos no &LThead> do documento HTML elimina a necessidade de fazer uma solicitação adicional para buscar esses estilos. O restante do CSS pode ser carregado de forma assíncrona.CSS crítico inline

Angličtina portugalština
styles estilos
html html
document documento
eliminates elimina
fetch buscar
remainder restante
css css
loaded carregado
critical crítico
amp amp
gt gt
request solicitação
can pode
need necessidade
be ser
the o
additional adicional
of do

EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect

PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito

Angličtina portugalština
reason razão
court tribunal
provision provisão
enforced aplicada
extent extensão
remainder restante
force vigor
effect efeito
of these destes
if se
a um
or ou
is é
term termo
condition condição
and e
continue continuar
the o
terms termos
be ser
full máxima
in em
will será
of parte

EN This will cover the new team member’s account for the remainder of the current billing period

PT Isso cobrirá a inscrição do novo membro pelo período vigente

Angličtina portugalština
cover cobrir
members membro
account inscrição
current vigente
period período
new novo
of do
the a
this isso

EN Signed up before December 1, 2022 - We won’t issue a refund, but you keep the deleted user’s seat for the remainder of the billing period. To fill the seat, you can add a new user for no additional charge.

PT Cadastrado antes de 1.º de dezembro de 2022 - não damos reembolso, mas você mantém a licença do usuário apagado pelo restante do período de cobrança. Para preencher a licença, você pode adicionar um novo usuário sem custo extra.

Angličtina portugalština
december dezembro
refund reembolso
remainder restante
period período
new novo
add adicionar
no sem
billing cobrança
user usuário
we damos
a um
you você
fill preencher
keep é
can pode
charge custo
the a
before antes
but mas
of do

EN Returns the remainder after a division operation

PT Retorna o resto após uma operação de divisão.

Angličtina portugalština
returns retorna
division divisão
operation operação
the o
a uma
after após

EN Because the usage of resource hints in HTTP headers is so low, the remainder of this chapter will focus solely on analyzing the usage of resource hints in conjunction with the <link> tag

PT Como o uso de dicas de recursos em cabeçalhos HTTP é muito baixo, o restante deste capítulo se concentrará exclusivamente na análise do uso de dicas de recursos em conjunto com a tag <link>

Angličtina portugalština
resource recursos
hints dicas
http http
headers cabeçalhos
remainder restante
chapter capítulo
focus concentrar
solely exclusivamente
analyzing análise
lt lt
gt gt
is é
in em
link link
the o
low baixo
this deste
of do
with uso

EN After a successful pilot of Cloudflare Access in OneTrust’s development environment, Brannon secured the remainder of OneTrust’s internal environment behind Access

PT Após uma experiência piloto bem-sucedida do Cloudflare Access no ambiente de desenvolvimento da OneTrust, Brannon decidiu proteger o restante do ambiente interno da OneTrust por trás do Access

Angličtina portugalština
pilot piloto
access access
development desenvolvimento
environment ambiente
remainder restante
cloudflare cloudflare
the o
a uma
successful sucedida
after após
of do
behind trás
internal de

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.

Angličtina portugalština
provision disposição
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
effect efeito
of these destes
if se
a um
will deverá
be ser
terms termos
in em
of de
remain permanecer
and e
the as

Zobrazuje se 50 z 50 překladů