EN The First Five Pages: A Writer'S Guide To Staying Out of the Rejection P
Přeložit "rejection" do portugalština
Zobrazuje se 22 z 22 překladů fráze "rejection" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka rejection
Angličtina
portugalština
PT Urbanismo de colina: uma tradição luso-brasileira
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| of | de |
| a | uma |
EN Bitcoin price rejection at $42,000 means BTC is now trying to find new high lows, but at what price levels?
PT A rejeição do preço do Bitcoin em US$ 42.000 significa que o BTC agora está tentando encontrar novos mínimos máximos, mas em que níveis de preços?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rejection | rejeição |
| levels | níveis |
| now | agora |
| trying | tentando |
| new | novos |
| bitcoin | bitcoin |
| price | preço |
| is | está |
| btc | btc |
| find | encontrar |
| but | mas |
| to | significa |
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para sua rejeição
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| online | on-line |
| discretion | critério |
| reason | motivo |
| is | é |
| reject | rejeitar |
| rejection | rejeição |
| you | você |
| and | e |
| a | um |
| sole | exclusivo |
| may | pode |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| obligated | obrigada |
| for | a |
| by | por |
EN Heat rejection systems designed to work with liquid cooling CDUs and chillers
PT Sistemas de rejeição de calor concebidos para funcionar com CDUs de arrefecimento líquido e chillers
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| heat | calor |
| rejection | rejeição |
| systems | sistemas |
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| and | e |
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
PT A Splashtop retém seus dados pessoais por 4 semanas após a rejeição ou, com o seu consentimento (Artigo 6(a) do RGPD), por um período de 1 ano.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| retains | retém |
| rejection | rejeição |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| gdpr | rgpd |
| data | dados |
| weeks | semanas |
| a | um |
| period | período |
| year | ano |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN 15. You agree that your failure to provide sufficient information to verify your domain registration may result in the rejection of your domain registration application.
PT 12. Você concorda que o preço do registro do nome de domínio e o preço da renovação do nome de domínio podem ser diferentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| domain | domínio |
| provide | da |
| the | o |
| agree | concorda |
| you | você |
| may | podem |
| to | registro |
| of | do |
EN Although the girls are safe inside the home, many suffer from stigma and rejection in order to find a decent job.
PT Embora as jovens mulheres vivam em segurança nessa casa, muitas sofrem pelo estigma e raramente conseguem encontrar um trabalho decente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| girls | mulheres |
| decent | decente |
| a | um |
| the | as |
| job | trabalho |
| home | casa |
| in | em |
| although | embora |
| and | e |
| to | a |
| find | encontrar |
EN Argentina mulls how to finance public works following budget rejection
PT Argentina avalia modos de financiar agenda de obras públicas após rejeição do orçamento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| argentina | argentina |
| finance | financiar |
| public | públicas |
| works | obras |
| budget | orçamento |
| rejection | rejeição |
| following | de |
EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.
PT Se você é uma das poucas empresas que envia e-mails de rejeição oportuna, seus candidatos vão apreciá-lo definitivamente, e terá um impacto positivo na marca do empregador.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| companies | empresas |
| sends | envia |
| rejection | rejeição |
| candidates | candidatos |
| positive | positivo |
| employer | empregador |
| if | se |
| impact | impacto |
| brand | marca |
| definitely | definitivamente |
| a | um |
| it | lo |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para a rejeição
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| online | on-line |
| discretion | critério |
| reason | motivo |
| is | é |
| reject | rejeitar |
| rejection | rejeição |
| you | você |
| and | e |
| a | um |
| sole | exclusivo |
| may | pode |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| obligated | obrigada |
| for | a |
| by | por |
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
PT A Splashtop retém seus dados pessoais por 4 semanas após a rejeição ou, com o seu consentimento (Artigo 6(a) do RGPD), por um período de 1 ano.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| retains | retém |
| rejection | rejeição |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| gdpr | rgpd |
| data | dados |
| weeks | semanas |
| a | um |
| period | período |
| year | ano |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN Cognex vision sensors perform pass/fail inspections and trigger a rejection when a faulty item or package is detected
PT Os sensores de visão da Cognex realizam inspeções de aprovação/reprovação e acionam um mecanismo de rejeição quando um item ou embalagem com defeito é detectado
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vision | visão |
| sensors | sensores |
| perform | realizam |
| inspections | inspeções |
| rejection | rejeição |
| package | embalagem |
| detected | detectado |
| or | ou |
| is | é |
| when | quando |
| a | um |
| and | e |
| item | item |
EN A chip has such low tolerances for error that any flaw, even the most superficial, is cause for rejection
PT Um chip tem tolerâncias tão baixas para erros que qualquer falha, mesmo a mais superficial, é motivo para rejeição
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| chip | chip |
| tolerances | tolerâncias |
| rejection | rejeição |
| a | um |
| error | erros |
| is | é |
| has | tem |
| low | para |
| the | a |
| any | qualquer |
| cause | que |
| even | mesmo |
EN Some cosmetic defects may be obvious cause for rejection, while other minor defects are acceptable
PT Alguns defeitos estéticos podem ser causa óbvia de rejeição, enquanto outros defeitos menores são aceitáveis
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| defects | defeitos |
| rejection | rejeição |
| minor | menores |
| other | outros |
| are | são |
| cause | causa |
| for | de |
| be | ser |
EN Shifts in particle size, contrast variations and random defects that differ in appearance, lead to high rejection of good product or potentially dangerous products being shipped to customers
PT Alterações em tamanhos de partículas, variações de contraste e defeitos aleatórios que diferem na aparência, levam à alta rejeição de bons produtos ou no envio de produtos perigosos aos consumidores
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| particle | partículas |
| size | tamanhos |
| contrast | contraste |
| variations | variações |
| defects | defeitos |
| differ | diferem |
| appearance | aparência |
| rejection | rejeição |
| dangerous | perigosos |
| customers | consumidores |
| or | ou |
| good | bons |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| to | alta |
| that | que |
| and | e |
EN 15. You agree that your failure to provide sufficient information to verify your domain registration may result in the rejection of your domain registration application.
PT 12. Você concorda que o preço do registro do nome de domínio e o preço da renovação do nome de domínio podem ser diferentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| domain | domínio |
| provide | da |
| the | o |
| agree | concorda |
| you | você |
| may | podem |
| to | registro |
| of | do |
EN 15. You agree that your failure to provide sufficient information to verify your domain registration may result in the rejection of your domain registration application.
PT 12. Você concorda que o preço do registro do nome de domínio e o preço da renovação do nome de domínio podem ser diferentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| domain | domínio |
| provide | da |
| the | o |
| agree | concorda |
| you | você |
| may | podem |
| to | registro |
| of | do |
EN Heat rejection systems designed to work with liquid cooling CDUs and chillers
PT Sistemas de rejeição de calor concebidos para funcionar com CDUs de arrefecimento líquido e chillers
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| heat | calor |
| rejection | rejeição |
| systems | sistemas |
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| and | e |
EN At this assembly they declared their, ?absolute, radical, and total rejection of any type of intention of entry into Block 10 by the company ENI-AGIP, based on our constitutional rights and the right to resist.?
PT Nesta assembleia declararam “rejeição absoluta, radical e total a qualquer tipo de intenção de entrada no Bloco 10 da empresa ENI-AGIP, com base nos nossos direitos constitucionais e no direito de resistência”.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| absolute | absoluta |
| radical | radical |
| rejection | rejeição |
| type | tipo |
| intention | intenção |
| entry | entrada |
| block | bloco |
| total | total |
| rights | direitos |
| right | direito |
| of | de |
| company | empresa |
| at | no |
| based | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
EN Provides an immediate acceptance or rejection notification.
PT Fornece uma notificação imediata de aceitação ou recusa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| provides | fornece |
| immediate | imediata |
| acceptance | aceitação |
| or | ou |
| notification | notificação |
| an | uma |
EN It also includes functionality to enable Touch Rejection, so that users can maintain a natural handwriting position without disturbing the digital canvas.
PT Ele também inclui uma funcionalidade para permitir a rejeição do toque, de forma que os usuários possam manter uma posição de escrita natural sem perturbação da tela digital.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| touch | toque |
| rejection | rejeição |
| users | usuários |
| natural | natural |
| position | posição |
| canvas | tela |
| includes | inclui |
| functionality | funcionalidade |
| without | sem |
| digital | digital |
| enable | permitir |
| the | os |
| it | ele |
| also | também |
EN They can keep you encouraged when you face rejection or a rough patch
PT Podem mantê-lo encorajado quando enfrenta rejeição ou um período difícil
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| encouraged | encorajado |
| rejection | rejeição |
| or | ou |
| a | um |
| can | podem |
| when | quando |
| you | o |
Zobrazuje se 22 z 22 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský