Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "regular" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "regular" z Angličtina do portugalština

Překlady regular

"regular" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

regular a alguns as cada com como comum comuns conteúdo das de do dos durante e ele eles em então esse este está fazer isso mais mas mesma muito muitos no normais normal nossos não nível o o que ou para para o pelo pessoas por qualquer quando que regular regulares regularmente se seja sem sempre ser seu sobre sua suas são também tem ter todas todos uma você é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka regular

Angličtina
portugalština

EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.

PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.

Angličtina portugalština
customers clientes
good boa
reason razão
visit visitas
touch contato
marketing marketing
activities atividades
information informações
use utilize
choose escolher
in em
a uma
stay se
to nas
and e
the o

EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection

PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários

Angličtina portugalština
ssl ssl
certificate certificados
upload carregamento
pci pci
compliance conformidade
regular regulares
blocking bloqueio
spam spam
comment comentários
protection proteção
more mais
and e

EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.

Angličtina portugalština
cloudflare cloudflare
exact exata
replica réplica
users usuário
device dispositivo
quickly rapidamente
regular comum
browser navegador
page página
and e
a um
of do
delivers da
the a
so tão

EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.

PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.

Angličtina portugalština
matters importante
support suporte
platform plataforma
updates atualizações
is é
place lugar
work trabalho
designer designers
best melhor
you você
we nosso
the o
from desde

EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.

PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.

Angličtina portugalština
included incluída
app app
design design
coding programação
is é
into de
regular regularmente
great maravilhoso

EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

Angličtina portugalština
think pense
newsletter newsletter
template template
world mundo
a um
the o
you você
what faz
want to querer
outside de
to share compartilhar

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

Angličtina portugalština
incorporate incorpore
data dados
your seu
dashboard painel
or ou
toolset conjunto de ferramentas
available disponível
regular regulares
large grandes
resource ferramentas
volumes volumes
majestic majestic
with conjunto
in em
in-house interno

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.

Angličtina portugalština
published publicados
journal revista
sources fontes
publisher editora
or ou
other outras
regular regular
are são
as como
separate separada
of de
a uma
and e
usually em geral

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares

Angličtina portugalština
atlassian atlassian
maintains mantém
customer cliente
regular regulares
information informações
systems sistemas
processes processos
a uma
in em
matter questão
business negócios
as como
of do
internal de

EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance

PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades

Angličtina portugalština
difference diferença
proxy proxy
services serviços
vpn vpn
is é
main principal
the a
with aos
also também
connection conexão
further que

EN Follow us on twitter for regular updates!

PT Nos siga no Twitter para atualizações regulares!

Angličtina portugalština
follow siga
twitter twitter
regular regulares
updates atualizações
on no
for para
us nos

EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks

PT É recomendável nunca dirigir quando está cansado e fazer pausas regulares

Angličtina portugalština
never nunca
tired cansado
regular regulares
breaks pausas
is está
and e
when quando

EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.

PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.

Angličtina portugalština
hotel hotel
regular regular
servicing manutenção
couples casais
groups grupos
families famílias
access acesso
pools piscinas
similar semelhantes
price preços
quality qualidade
or ou
a uma
are são
to alta
many muitas
and e
even mesmo
suite com

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.

EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.

PT Receba atualizações constantes sobre alterações nas SERPs. Mantenha o rumo certo com o Semrush Sensor.

Angličtina portugalština
semrush semrush
sensor sensor
the o
updates atualizações
changes alterações
get com
stay mantenha

EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription

PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal

Angličtina portugalština
trial testes
canceled cancelado
automatically automaticamente
monthly mensal
subscription subscrição
if se
days dias
a uma
regular regular
your seu

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

Angličtina portugalština
api api
unlock desbloqueiam
publicly publicamente
regular regulares
websites sites
plans planos
or ou
updates atualizações
campaign campanha
campaigns campanhas
ability capacidade
in em
the os
a uma
pro pro
our nossos
and e

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

Angličtina portugalština
ricloud ricloud
synchronise sincronizar
wirelessly sem fio
office escritório
ensuring garantindo
reliably confiável
regular regularmente
or ou
organisation organização
network rede
data dados
can pode
using usando
in em
be ser
basis uma

EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.

PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.

Angličtina portugalština
assessment avaliações
feels sente
process processo
team equipe
project projeto
a um
to a

EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence

PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular

Angličtina portugalština
series série
iterations iterações
called chamadas
sprints sprints
teams equipes
framework estrutura
shipping enviar
software software
regular regular
length extensão
fixed fixa
scrum scrum
is é
agile ágeis
a um
in em
product criado
of de

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

Angličtina portugalština
teams equipes
regular regulares
etc etc
others outras
created criaram
new nova
practice prática
marketing marketing
manifesto manifesto
agile ágeis
a uma
some de

EN But nothing should stop you from sprinkling in a few scrum practices like demo sessions with stakeholders or regular retrospectives.

PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.

Angličtina portugalština
should deve
scrum scrum
practices práticas
demo demonstração
sessions sessões
regular regulares
retrospectives retrospectivas
or ou
but mas
nothing nada
in de
stakeholders interessadas

EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

Angličtina portugalština
backlink backlink
rank rank
changes alterações
website website
regular regulares
audits auditorias
tracker tracker
seo seo
monitor monitoramento
to além
and e
our nosso

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.

Angličtina portugalština
information informações
constitute constituem
advice aconselhamento
consult consulte
modifying modificar
be ser
regular regular
should devem
not não
medical médico
and e
before antes
this essas

EN Regular scheduled updates, robust data storage and protection against cloud disasters

PT Atualizações programadas regulares, armazenamento de dados robusto e proteção contra desastres na Cloud

Angličtina portugalština
regular regulares
robust robusto
storage armazenamento
disasters desastres
updates atualizações
data dados
protection proteção
cloud cloud
and e
against de

EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.

PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.

Angličtina portugalština
office escritório
sport desporto
seasonal sazonais
volunteer voluntariado
activities atividades
or ou
projects projetos
at no
parties festas
but mas
also também
regular regulares
just apenas

EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings

PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa

Angličtina portugalština
amplexor amplexor
belgium bélgica
dimensions dimensões
strong forte
feedback feedback
culture cultura
regular regulares
coaching orientação
is é
continuously continuamente
sessions sessões
events eventos
meetings reuniões
a uma
team equipas
through meio
and e

EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel

PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva

Angličtina portugalština
government governamental
emea europa
headquarters sede
united unido
company organização
reserve reserva
size médio
industry setor
region região
more mais
kingdom reino
and e

EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.

PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.

Angličtina portugalština
regular regularmente
if se
content conteúdo
system sistema
the o
problem problema
publish publicar
using usando
manage gerenciar
a simplesmente
be ser

EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.

PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.

Angličtina portugalština
spend gastar
necessary necessário
consistent consistente
clear clara
proposition proposta
content conteúdo
great excelente
the o
a um
voice voz
basis uma
time tempo
value valor
and e
to título
create criar
with tenha

EN You should still strive for consistency in the early days so that you keep your site active with new posts going up on a regular schedule.

PT Você ainda deve se esforçar para ter consistência nos primeiros dias, para que você mantenha seu site ativo com novas postagens em um cronograma regular.

Angličtina portugalština
consistency consistência
active ativo
new novas
regular regular
schedule cronograma
site site
a um
should deve
in em
days dias
keep que
posts postagens
you você

EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes

PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca

Angličtina portugalština
general gerais
customer cliente
satisfaction satisfação
surveys pesquisas
sent enviadas
regular regulares
intervals intervalos
incredibly incrivelmente
include incluir
attributes atributos
if se
brand marca
about sobre
questions perguntas
you você
be ser
can podem

EN For example, you can use Ubersuggest to get regular web searches from your ideal customer. It’s easy.

PT Por exemplo, você pode usar o Ubersuggest para saber as buscas regulares dos seus clientes ideais. Isso é fácil.

Angličtina portugalština
regular regulares
searches buscas
ideal ideais
easy fácil
use usar
customer clientes
can pode
you você
example exemplo
your seus

EN It looks like a regular old call-to-action, but you get the option to send the information to your Messenger.

PT Parece um call to action comum, mas você tem a opção de enviar as informações para o seu Facebook Messenger.

Angličtina portugalština
regular comum
call call
action action
messenger messenger
information informações
option opção
a um
the o
looks parece
you você
but mas
send de

EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.

PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.

Angličtina portugalština
blog blog
trick truque
regular regulares
readers leitores
ceos ceos
audience público
information informação
a um
website site
or ou
is é
goals metas
main principal
goal meta
attract atrair
simple simples
enough para
meet cumprir
of de
the o
that verdadeiro
very muito
with nos

EN Only a tiny fraction of followers will see your regular posts.

PT Somente uma fração muito pequena dos seus seguidores vai ver seus posts comuns.

Angličtina portugalština
tiny pequena
followers seguidores
posts posts
fraction fração
see ver
a uma
will vai
of dos
your seus
only o

EN Regular posts also don’t give you the ability to target specific people who are more likely to click on them.

PT Posts regulares também não te oferecem a habilidade de segmentar pessoas específicas que têm uma probabilidade maior de clicar neles.

Angličtina portugalština
posts posts
ability habilidade
people pessoas
regular regulares
click clicar
the a
also também
specific de
are têm

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

Angličtina portugalština
commitment compromisso
if se
clients clientes
regular regulares
users usuários
level nível
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
a uma
of de
afford pagar
could pudessem
welcome bem-vindo

EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.

PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.

Angličtina portugalština
regular regular
menu menu
adventure aventura
wonderful maravilhosas
a um
bit um pouco
to além
anything para
of do
and e
the o

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

Angličtina portugalština
during no
the desta
red a
by tem

EN Unfortunately I have not been able to acquire any followers till now, though there are some people who are regular visitors

PT Infelizmente, não consegui nenhum seguidor até agora, embora haja algumas pessoas que são visitantes regulares

Angličtina portugalština
unfortunately infelizmente
visitors visitantes
now agora
people pessoas
are são
been o
regular regulares
there are haja
acquire que
not não
to até

EN Funnels may not be a regular part of marketing strategy

PT Os funis podem não ser uma parte regular da estratégia de marketing

Angličtina portugalština
funnels funis
strategy estratégia
marketing marketing
regular regular
a uma
of de
be ser

EN It distributes automated security updates on a regular basis to ensure that you do not miss any.

PT Ele distribui atualizações de segurança automatizadas regularmente para garantir que você não perca nenhuma.

Angličtina portugalština
distributes distribui
automated automatizadas
miss perca
security segurança
updates atualizações
you você
it ele
regular regularmente
to a
ensure garantir
that que

EN Save the answers in your 1Password Vault just like you would a regular password, and you're good to go.

PT Salve as respostas no seu cofre do 1Password, exatamente como faz com senhas normais, e pronto.

Angličtina portugalština
save salve
vault cofre
regular normais
the as
go faz
in no
answers respostas
password senhas
and e
like com

EN They are released on-demand outside the regular patch level release cycle

PT Elas são liberadas sob demanda fora do ciclo regular de atualizações de patches

Angličtina portugalština
regular regular
cycle ciclo
demand demanda
patch patches
are são
outside de
the elas

EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.

PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.

Angličtina portugalština
regular regulares
remote remotas
sessions sessões
team equipe
chance oportunidade
projects projetos
organizations organização
priorities prioridades
gives da
tam tam
to a
discuss discutir

EN You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.

PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.

Angličtina portugalština
regular regulares
technical técnicos
webinars webinars
exclusively exclusivamente
customers clientes
you você
can pode
also também
for de

EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls

PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem

Angličtina portugalština
iphone iphone
difference diferença
regular normais
webcams webcams
camo camo
calls chamadas
detailed detalhados
adjustment ajuste
controls controles
lets permite
video vídeo
image imagem
makes faz
a uma
compared comparação
with usar
using com
but mas
you você
best melhor
to a
more mais
on em

EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions

PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções

Angličtina portugalština
captions legendas
follow siga
instructions instruções
or ou
files arquivos
video vídeo
vimeo vimeo
account conta
added adicionado
a um
can pode
like com
you você
add adicionar
to assim
been de
regular comum
the as

EN When you’re ready, follow the regular workflow to go live on Vimeo; it will automatically simulcast to Twitch.

PT Quando estiver pronto, siga o fluxo para entrar ao vivo no Vimeo; sua transmissão será feita automaticamente para o Twitch.

Angličtina portugalština
ready pronto
follow siga
vimeo vimeo
automatically automaticamente
twitch twitch
on no
the o
will será
live vivo
when quando

Zobrazuje se 50 z 50 překladů