EN A refreshed website to better showcase your business
Přeložit "refreshed" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "refreshed" z Angličtina do portugalština
Překlady refreshed
"refreshed" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| refreshed | atualizado |
Překlad Angličtina do portugalština jazyka refreshed
Angličtina
portugalština
PT Um site repaginado para mostrar o melhor do seu negócio
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| website | site |
| better | melhor |
| business | negócio |
| a | um |
| to | para |
| your | seu |
EN A visit to Omarama will leave you feeling relaxed and refreshed, ready to enjoy the rest of your holiday!
PT Após visitar Omarama, você se sentirá relaxado e renovado, pronto para aproveitar o resto da viagem!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| feeling | sentir |
| relaxed | relaxado |
| ready | pronto |
| rest | resto |
| the | o |
| enjoy | aproveitar |
| you | você |
| to | visitar |
| and | e |
| leave | para |
EN Amazfit's GT series gets refreshed with GTR 3, GTR 3 Pro and GTS 3 smartwatches
PT A série GT da Amazfit é atualizada com smartwatches GTR 3, GTR 3 Pro e GTS 3
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| gt | gt |
| series | série |
| gets | é |
| pro | pro |
| and | e |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| financial | financeiros |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| report | relatório |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| reporting | relatórios |
| and | and |
| of | de |
| to | a |
| on | em |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| report | relatório |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| and | and |
| to | a |
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bed | cama |
| lavender | lavanda |
| menu | menu |
| well | well |
| you | você |
| ensure | garantir |
| to | para |
| and | e |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Píer de Santa Monica, reformada e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ebay | ebay |
| wheel | roda |
| historic | histórica |
| monica | monica |
| pier | píer |
| new | nova |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| downtown | centro |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ebay | ebay |
| wheel | roda |
| historic | histórica |
| monica | monica |
| pier | píer |
| new | nova |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| million | milhão |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| downtown | centro |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Píer de Santa Monica, reformada e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ebay | ebay |
| wheel | roda |
| historic | histórica |
| monica | monica |
| pier | píer |
| new | nova |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| downtown | centro |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ebay | ebay |
| wheel | roda |
| historic | histórica |
| monica | monica |
| pier | píer |
| new | nova |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| million | milhão |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| downtown | centro |
EN Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
PT Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| opening | abertura |
| approval | aprovação |
| easier | facilmente |
| loan | empréstimo |
| account | conta |
| funding | financiamento |
| processing | processamento |
| processes | processos |
| payment | pagamentos |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Every transaction presents an opportunity to improve. Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
PT Cada transação oferece uma oportunidade de melhoria. Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| approval | aprovação |
| easier | facilmente |
| transaction | transação |
| loan | empréstimo |
| account | conta |
| funding | financiamento |
| processing | processamento |
| processes | processos |
| payment | pagamentos |
| opening | abertura |
| you | você |
| to improve | melhoria |
| all | todos |
| to | mais |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
| an | uma |
EN There are further performance optimizations and a refreshed, compact UI which both gives more real estate for working, but also to allow for the ultimate experience on the new 7.9-inch screen iPad mini.
PT Há otimizações de desempenho substanciais e uma interface de usuário atualizada e compacta, oferecendo mais espaço para trabalhar e melhor experiência no novo iPad mini de 7,9 polegadas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| performance | desempenho |
| optimizations | otimizações |
| compact | compacta |
| experience | experiência |
| mini | mini |
| inch | polegadas |
| ipad | ipad |
| new | novo |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| which | o |
| and | e |
| more | mais |
| on | no |
| for | de |
EN After the models are deployed, they must be monitored so they can be refreshed and retrained as data shifts due to changing behavior of real world events
PT Depois que os modelos são implantados, eles devem ser monitorados para que possam ser atualizados e retreinados à medida que os dados mudam devido à mudança de comportamento de eventos do mundo real
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| models | modelos |
| behavior | comportamento |
| events | eventos |
| real | real |
| world | mundo |
| data | dados |
| be | ser |
| the | os |
| are | são |
| they can | possam |
| must | devem |
| and | e |
| to | a |
| changing | mudança |
| of | do |
| due to | devido |
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
PT Usando o API, você pode colocar a lista de produtos em qualquer site externo. Além do mais, você pode gerenciar e atualizar dentro do Redmine com operações em massa. Todas as listas externas irão atualizar automaticamente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| api | api |
| update | atualizar |
| redmine | redmine |
| automatically | automaticamente |
| site | site |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| operations | operações |
| you | você |
| lists | listas |
| can | pode |
| list | lista |
| external | externas |
| more | mais |
| the | o |
| products | produtos |
| any | qualquer |
| and | e |
| inside | de |
| bulk | massa |
EN In 2016, he led an initiative that refreshed the firm’s values and defined its purpose statement—empower people to change the world.
PT Em 2016, ele liderou uma iniciativa que renovou os valores da empresa e definiu sua declaração de propósito - capacitar as pessoas para mudar o mundo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| led | liderou |
| initiative | iniciativa |
| statement | declaração |
| purpose | propósito |
| empower | capacitar |
| people | pessoas |
| and | e |
| values | valores |
| change | mudar |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
EN Keep it fresh. Ensure that your creatives are constantly refreshed and up to date to avoid CPM jumps and maintain consistent marketing results with low costs.
PT Atenda às suas necessidades orçamentárias. Configure campanhas personalizadas de acordo com seu orçamento. Escolha um, dois ou até três criadores com uma estrutura de preços flexível que permite que você economize mais ao produzir mais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| marketing | campanhas |
| and | de |
| costs | preços |
| keep | que |
| to | até |
EN Refreshed data and analysis across the full report to reflect the substantial changes observed over the last six months; and
PT Dados atualizados e análise em todo o relatório para refletir as mudanças substanciais observadas nos últimos seis meses; e
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| reflect | refletir |
| changes | mudanças |
| observed | observadas |
| months | meses |
| last | últimos |
| data | dados |
| report | relatório |
| and | e |
| analysis | análise |
| six | seis |
| the | o |
| across | em |
EN While the certificate is processing, you may see an error message with a red ! in your domain settings. This is normal. If it's been more than 72 hours and you refreshed the page, follow these troubleshooting steps.
PT Durante o processamento do certificado, talvez apareça uma mensagem de erro com ! vermelho nas configurações do domínio. Isso é normal. Se já se passaram mais de 72 horas e você atualizou a página, siga estes steps para solução de problemas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| processing | processamento |
| may | talvez |
| error | erro |
| settings | configurações |
| normal | normal |
| follow | siga |
| troubleshooting | solução de problemas |
| steps | steps |
| certificate | certificado |
| domain | domínio |
| if | se |
| is | é |
| page | página |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| hours | horas |
| this | isso |
| you | você |
| in | de |
| message | mensagem |
| red | vermelho |
| and | e |
| with | nas |
EN The refreshed games will come in one package, and there's not long to go now until release.
PT Os jogos atualizados virão em um pacote, e não falta muito até o lançamento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| come | vir |
| package | pacote |
| release | lançamento |
| and | e |
| games | jogos |
| in | em |
| one | um |
| the | o |
EN Refreshed design and new interior tech.
PT A sede da Lotus Technology em Wuhan se concentrará nos lados elétricos do carro.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| interior | em |
| and | do |
EN Apple's new iPad Air has a refreshed design and powerful processor, so you'll want to keep it safe with some of these great cases.
PT O novo iPad Air da Apple tem um design atualizado e um processador poderoso, então você vai querer mantê-lo seguro com alguns desses ótimos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| air | air |
| design | design |
| powerful | poderoso |
| processor | processador |
| great | ótimos |
| new | novo |
| ipad | ipad |
| refreshed | atualizado |
| a | um |
| and | e |
| it | lo |
| these | desses |
| want to | querer |
| safe | seguro |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| redesigned | redesenhado |
| lineup | linha |
| completely | totalmente |
| tablet | tablet |
| ipad | ipad |
| the | a |
| inch | polegadas |
| a | um |
| in | em |
| pro | pro |
| and | e |
EN A refreshed speaker from Google that's a great replacement for the Google Home.
PT Um alto-falante atualizado do Google que é um ótimo substituto para o Google Home.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| refreshed | atualizado |
| replacement | substituto |
| great | ótimo |
| a | um |
| the | o |
| speaker | falante |
| for | para |
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| imac | imac |
| range | gama |
| if | se |
| an | um |
| buy | comprar |
| be | ser |
| is | está |
| the | a |
| clear | claro |
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| modern | modernas |
| guarda | guarda |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
| the | o |
| years | anos |
| still | um |
| in | em |
| of | de |
EN Find something new and inspiring every time you visit; twice a year, approximately one-third of MoMA's galleries will be refreshed to present a constantly evolving display and show more of the collection in new ways.
PT Encontre algo novo e inspirador toda vez que você visitar; duas vezes por ano, aproximadamente um terço das galerias do MoMA serão atualizadas para apresentar uma exibição em constante evolução e mostrar mais da coleção em novas maneiras.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| inspiring | inspirador |
| galleries | galerias |
| evolving | evolução |
| collection | coleção |
| ways | maneiras |
| be | ser |
| show | mostrar |
| third | terço |
| year | ano |
| of | do |
| new | novo |
| you | você |
| a | um |
| display | exibição |
| in | em |
| approximately | aproximadamente |
| something | algo |
| one-third | um terço |
| twice | duas vezes |
| and | e |
| present | apresentar |
| constantly | constante |
| more | mais |
| will be | serão |
EN Finally, restart your Mac, and enjoy its refreshed performance
PT Finalmente, reinicie seu Mac e aproveite o desempenho melhorado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| mac | mac |
| enjoy | aproveite |
| performance | desempenho |
| and | e |
EN since the last date and time the sheet is refreshed for the person viewing the sheet.
PT desde a última data e hora em que a planilha foi atualizada para a pessoa que a visualiza.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sheet | planilha |
| last | última |
| and | e |
| person | pessoa |
| the | a |
| date | data |
| viewing | para |
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sheet | planilha |
| reflected | refletidas |
| published | publicado |
| frequency | frequência |
| specified | especificada |
| program | programa |
| delay | atraso |
| changes | alterações |
| ical | ical |
| calendar | calendário |
| data | dados |
| external | externo |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| note | observe |
| as | conforme |
| may | pode |
| the | os |
| in | de |
| at | na |
| will be | serão |
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
PT Você também dará um nome à sua tabela e indicará se e com que frequência deseja que ela seja atualizada usando os dados de origem.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| table | tabela |
| indicate | indicar |
| source | origem |
| a | um |
| data | dados |
| give | dar |
| name | nome |
| whether | se |
| the | os |
| also | também |
| and | e |
| like | com |
EN NOTE: Formatting and new column names will persist even if you have set up your pivot table to be refreshed automatically.
PT NOTA: A formatação e os novos nomes de coluna não mudarão, mesmo que você tenha configurado sua tabela dinâmica para ser atualizada automaticamente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| formatting | formatação |
| column | coluna |
| names | nomes |
| table | tabela |
| automatically | automaticamente |
| new | novos |
| set up | configurado |
| be | ser |
| note | nota |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
EN Learn about the new Smartsheet, featuring a refreshed, modern design, navigation improvements, and new Home experience tailored for you.
PT Saiba mais sobre o novo Smartsheet, com design moderno e atualizado, aprimoramentos na navegação e uma nova experiência na página de Início, feita sob medida para você.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| design | design |
| navigation | navegação |
| tailored | sob medida |
| smartsheet | smartsheet |
| modern | moderno |
| experience | experiência |
| the | o |
| a | uma |
| refreshed | atualizado |
| you | você |
| featuring | com |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| and | e |
| for | de |
EN NOTE: If your published Workbook isn’t refreshed within 14 days, you will need to republish it.
PT NOTA: Se sua pasta de trabalho publicada não for atualizada em 14 dias, será necessário republicá-la.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| published | publicada |
| workbook | pasta de trabalho |
| need | necessário |
| if | se |
| days | dias |
| will | será |
| note | nota |
| within | de |
| to | em |
| your | sua |
EN If you just created new content, you may need to select the refresh button to reload the page. The new item will appear on the refreshed list.
PT Se você acabou de criar novo conteúdo, pode ser necessário selecionar o botão Atualizar a fim de recarregar a página. O novo item aparecerá na lista atualizada.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| need | necessário |
| refresh | atualizar |
| appear | aparecer |
| on | acabou |
| if | se |
| content | conteúdo |
| new | novo |
| may | pode |
| button | botão |
| you | você |
| page | página |
| select | selecionar |
| list | lista |
| the | o |
| item | item |
| will | criar |
EN One Private Furnished Room available in newly refreshed renovated condo in nice San Pedro Gated Community (Harbor View) close to Capitol and Wester...
PT Um quarto mobilado privado disponível em recém-renovado condomínio renovado em Nice San Pedro Gated Comunidade (Harbour View) perto de Capitol e We...
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| newly | recém |
| renovated | renovado |
| san | san |
| pedro | pedro |
| community | comunidade |
| nice | nice |
| view | view |
| available | disponível |
| close | perto |
| room | quarto |
| one | um |
| in | em |
| and | e |
EN WeatherStack API (https://weatherstack.com) offers instant access to current weather data for millions of global locations, powered by rock-solid data sources and refreshed in real-time
PT API WeatherStack (https://weatherstack.com) oferece acesso instantâneo aos dados meteorológicos atuais para milhões de locais globais, alimentados por fontes de dados sólidas e atualizados em tempo real
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| api | api |
| https | https |
| access | acesso |
| global | globais |
| locations | locais |
| current | atuais |
| real | real |
| offers | oferece |
| data | dados |
| millions | milhões de |
| sources | fontes |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| instant | instantâneo |
| and | e |
| time | tempo |
| by | com |
EN Apple is planning five new Macs for 2022, including a refreshed MacBook Pro
PT A Apple está planejando cinco novos Macs para 2022, incluindo um MacBook Pro atualizado
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| macs | macs |
| including | incluindo |
| new | novos |
| a | um |
| pro | pro |
| refreshed | atualizado |
| macbook | macbook |
| for | a |
| five | cinco |
| is | está |
EN From offering you a delicious meal paired with some of the finest wines, to our personalised, warm service, we strive to make you arrive feeling relaxed and refreshed.
PT Das nossas deliciosas refeições, harmonizadas com excelentes vinhos, ao nosso atendimento personalizado e amigável, tentamos fazer da sua viagem uma experiência relaxante e revigorante.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| delicious | deliciosas |
| wines | vinhos |
| personalised | personalizado |
| service | atendimento |
| offering | da |
| paired | com |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.
PT Os aparelhos da linha LUNA™ levam só 1 minuto do seu tempo para deixar sua pele perfeitamente limpa e revigorada.
EN IRIS will leave your eyes looking and feeling more refreshed instantly
PT Com IRIS você nota e sente seus olhos renovados instantaneamente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| eyes | olhos |
| iris | iris |
| instantly | instantaneamente |
| your | seus |
| and | e |
| looking | com |
EN Energizes skin for a refreshed complexion and healthy glow.
PT Nutre profundamente a pele enquanto você dorme, para você despertar com um brilho saudável.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| skin | pele |
| healthy | saudável |
| glow | brilho |
| a | um |
| for | a |
| and | com |
EN Enjoy the ultimate post-cleanse complexion with skin that feels supple, soft and refreshed.
PT Após a limpeza, sua pele ficará elástica, macia e com aspecto revigorado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| skin | pele |
| the | a |
| and | e |
| that | sua |
EN Find something new and inspiring every time you visit; twice a year, approximately one-third of MoMA's galleries will be refreshed to present a constantly evolving display and show more of the collection in new ways.
PT Encontre algo novo e inspirador toda vez que você visitar; duas vezes por ano, aproximadamente um terço das galerias do MoMA serão atualizadas para apresentar uma exibição em constante evolução e mostrar mais da coleção em novas maneiras.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| inspiring | inspirador |
| galleries | galerias |
| evolving | evolução |
| collection | coleção |
| ways | maneiras |
| be | ser |
| show | mostrar |
| third | terço |
| year | ano |
| of | do |
| new | novo |
| you | você |
| a | um |
| display | exibição |
| in | em |
| approximately | aproximadamente |
| something | algo |
| one-third | um terço |
| twice | duas vezes |
| and | e |
| present | apresentar |
| constantly | constante |
| more | mais |
| will be | serão |
EN Made for adventure and the freedom of the outdoors, featuring new fabrications and refreshed proportions.
PT Feitos para a aventura e para a liberdade ao ar livre, com novos tecidos e cortes renovados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| adventure | aventura |
| new | novos |
| made | feitos |
| freedom | liberdade |
| and | e |
| featuring | com |
| the | a |
| outdoors | ao ar livre |
EN Lightweight jackets are refreshed in seasonal colours, while reversible options showcase our chequerboard design and classic check. Tailored coats and capes complete the selection.
PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lightweight | leves |
| jackets | jaquetas |
| seasonal | estação |
| design | design |
| options | opções |
| selection | seleção |
| the | a |
| are | são |
| in | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Editor’s Note: This post was originally published in November 2018 and has since been updated and refreshed for readability and accuracy.
PT Nota do editor: Este post foi publicado originalmente em novembro de 2018 e desde então foi atualizado e atualizado para a legibilidade e precisão.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| editors | editor |
| note | nota |
| originally | originalmente |
| november | novembro |
| readability | legibilidade |
| accuracy | precisão |
| published | publicado |
| post | post |
| this | este |
| was | foi |
| in | em |
| updated | atualizado |
| and | e |
| since | o |
EN A refreshed speaker from Google that's a great replacement for the Google Home.
PT Um alto-falante atualizado do Google que é um ótimo substituto para o Google Home.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| refreshed | atualizado |
| replacement | substituto |
| great | ótimo |
| a | um |
| the | o |
| speaker | falante |
| for | para |
EN A refreshed website to better showcase your business
PT Um site repaginado para mostrar o melhor do seu negócio
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| website | site |
| better | melhor |
| business | negócio |
| a | um |
| to | para |
| your | seu |
EN Sometimes, your precious memories need to be refreshed.
PT Às vezes as suas recordações mais bonitas só precisam de uma revitalização.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| memories | recordações |
| need | precisam |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
refreshed design refreshed feeling refreshed refreshed data constantly refreshed refreshed automatically refreshed website garmin has refreshed refreshed easier regularly refreshed report newly refreshed renovated featuring a refreshed refreshed every single refreshed with renovations page is refreshed refreshed macbook pro refreshed complexion refreshed for readability
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský