EN Oil Group brings to the Brazilian market a new business model to incorporate downstream operations into its upstream operations, which favors the flow of regional production into small scale refineries (mini plants and modular refineries).
Přeložit "refineries" do portugalština
Zobrazuje se 16 z 16 překladů fráze "refineries" z Angličtina do portugalština
Překlady refineries
"refineries" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| refineries | refinarias |
Překlad Angličtina do portugalština jazyka refineries
Angličtina
portugalština
PT O Oil Group traz ao mercado brasileiro um novo modelo de negócios para incorporar as operações de downstream e upstream, o que favorece o fluxo da produção regional em refinarias de pequena escala (mini plantas e refinarias modulares).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| group | group |
| brazilian | brasileiro |
| new | novo |
| regional | regional |
| small | pequena |
| scale | escala |
| refineries | refinarias |
| mini | mini |
| plants | plantas |
| oil | oil |
| upstream | upstream |
| market | mercado |
| a | um |
| production | produção |
| operations | operações |
| flow | fluxo |
| incorporate | incorporar |
| business | negócios |
| model | modelo |
| of | de |
| the | o |
| to | em |
| brings | traz |
| and | e |
EN Road building, machinery and vehicles, mechanics, offshore platforms, shipbuilding, refineries, overhead cranes
PT Rodoviária, maquinaria e veículos, mecânica, plataformas marítimas, indústria naval, refinarias, pontos rolantes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| machinery | maquinaria |
| and | e |
| vehicles | veículos |
| mechanics | mecânica |
| platforms | plataformas |
| refineries | refinarias |
EN Since October, we have witnessed increased interest in diesel imports to the south and southeast of Brazil, even with prices at a premium to the product being sold by Petrobras at its refineries.
PT Desde outubro, vemos um maior interesse comprador de diesel importado nos portos do Sul e do Sudeste, mesmo com os valores bem acima do produto comercializado nas refinarias da Petrobras.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| october | outubro |
| interest | interesse |
| diesel | diesel |
| refineries | refinarias |
| product | produto |
| a | um |
| the | os |
| south | sul |
| southeast | sudeste |
| we | nos |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| to | nas |
EN The company has been operating its refineries with a capacity factor of 90% in...
PT Com a pandemia continuando a criar complexidades para as cadeias de abastecimento em todo o mundo, desde a escassez de...
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| company | com |
| a | desde |
EN Our portfolio aims to meet the bold goal of the group to achieve high levels of production needed to support its vision of operating modular refineries as integrated oil and gas company.
PT Nosso portfólio visa cumprir a ousada meta do grupo de alcançar altos níveis de produção necessários para apoiar sua visão de operar refinarias modulares como uma empresa integrada de petróleo e gás.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| goal | meta |
| refineries | refinarias |
| integrated | integrada |
| group | grupo |
| levels | níveis |
| production | produção |
| gas | gás |
| company | empresa |
| to support | apoiar |
| the | a |
| meet | cumprir |
| oil | petróleo |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Mini plants (up to 5000 barrels) and modular refineries (up to 20000 barrels) are a flexible and economical supply option for oil producers in remote areas.
PT Mini plantas (até 5 mil barris) e refinarias modulares (até 20 mil barris) são uma opção de fornecimento flexível e econômica para produtores de petróleo em áreas remotas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mini | mini |
| plants | plantas |
| refineries | refinarias |
| flexible | flexível |
| supply | fornecimento |
| producers | produtores |
| remote | remotas |
| areas | áreas |
| option | opção |
| a | uma |
| oil | petróleo |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN 4 Modular refineries(Southeast and northeast)
PT 4 refinarias modulares(Sudeste e Nordeste)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| refineries | refinarias |
| southeast | sudeste |
| and | e |
| northeast | nordeste |
EN Reference Company in the operational and technological management of refineries, acting in the market in a competitive manner with focus on customer satisfaction, partnership with suppliers and offering high quality products.
PT Empresa de referência na gestão operacional e tecnológica de refinarias, atuando no mercado de forma competitiva com foco na satisfação do cliente, parceria com fornecedores e oferta de produtos de alta qualidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| reference | referência |
| technological | tecnológica |
| refineries | refinarias |
| acting | atuando |
| competitive | competitiva |
| manner | forma |
| focus | foco |
| customer | cliente |
| offering | oferta |
| quality | qualidade |
| operational | operacional |
| partnership | parceria |
| management | gestão |
| market | mercado |
| suppliers | fornecedores |
| high | alta |
| satisfaction | satisfação |
| and | e |
| of | do |
| products | produtos |
EN Road building, machinery and vehicles, mechanics, offshore platforms, shipbuilding, refineries, overhead cranes
PT Rodoviária, maquinaria e veículos, mecânica, plataformas marítimas, indústria naval, refinarias, pontos rolantes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| machinery | maquinaria |
| and | e |
| vehicles | veículos |
| mechanics | mecânica |
| platforms | plataformas |
| refineries | refinarias |
EN The report tracked crude extracted from oil wells in the western Amazon to refineries in the United States, after which it makes its way into cars and trucking fleets throughout the country
PT O relatório rastreou o petróleo extraído de poços de petróleo no oeste da Amazônia até refinarias nos Estados Unidos, depois do qual entrou em carros e frotas de caminhões em todo o país
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| report | relatório |
| extracted | extraído |
| wells | poços |
| western | oeste |
| amazon | amazônia |
| refineries | refinarias |
| fleets | frotas |
| country | país |
| the | o |
| cars | carros |
| oil | petróleo |
| in | em |
| united | unidos |
| way | de |
| states | estados |
| and | e |
EN Groundbreaking report exposes a range of European banks have provided $10 billion USD in trade financing for over 155 million barrels of oil from the Ecuadorian region of the Amazon Sacred Headwaters to refineries in the U.S.
PT Relatório inovador expõe uma série de bancos europeus que forneceram US $ 10 bilhões em financiamento comercial de mais de 155 milhões de barris de petróleo da região equatoriana das cabeceiras sagradas do Amazonas para refinarias nos EUA
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| report | relatório |
| exposes | expõe |
| range | série |
| european | europeus |
| trade | comercial |
| ecuadorian | equatoriana |
| region | região |
| refineries | refinarias |
| s | s |
| amazon | amazonas |
| banks | bancos |
| billion | bilhões |
| financing | financiamento |
| in | em |
| oil | petróleo |
| a | uma |
| million | milhões |
| of | do |
EN At this stage, Gunvor and the companies that gravitate around it came in at the end of the chain and cashed in the barrels to sell them to US or South American refineries, as demonstrated by the research from the environmental firm Stand.earth.
PT Nessa fase, a Gunvor e as empresas que a cercam entram no final da cadeia e lucram com os barris para vendê-los para refinarias norte-americanas ou sul-americanas, como demonstra pesquisa da empresa ambientalista Stand.earth.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| stage | fase |
| gunvor | gunvor |
| chain | cadeia |
| american | americanas |
| refineries | refinarias |
| research | pesquisa |
| earth | earth |
| or | ou |
| south | sul |
| and | e |
| stand | da |
| the end | final |
| the | os |
| companies | com |
| in | no |
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| conclusion | conclusão |
| difference | diferença |
| refineries | refinarias |
| peru | peru |
| is | é |
| us | estados |
| dollars | dólares |
| prices | preços |
| the | os |
| three | três |
| seven | sete |
| five | cinco |
| a | uma |
EN More than 40 percent of that oil has gone to refineries in the US state of California.
PT Mais de 40% desse petróleo foi para refinarias no estado da Califórnia, nos Estados Unidos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| refineries | refinarias |
| california | califórnia |
| has | da |
| oil | petróleo |
| us | nos |
| the | desse |
| more | mais |
| of | de |
| state | estado |
EN The move by the banks could complicate the export of crude oil from Ecuador. Oil trading companies that were working with them must find other banks to back their transactions with refineries.
PT A ação dos bancos pode complicar a exportação de petróleo bruto do Equador. As empresas de comércio de petróleo que estavam trabalhando com eles devem encontrar outros bancos para respaldar suas transações com as refinarias.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| banks | bancos |
| export | exportação |
| crude | bruto |
| ecuador | equador |
| find | encontrar |
| transactions | transações |
| refineries | refinarias |
| working | trabalhando |
| other | outros |
| must | devem |
| oil | petróleo |
| of | do |
| trading | comércio |
| companies | com |
| the | as |
EN A Summer 2017 Amazon Watch report tracked Amazon crude oil from California refineries to California fuel distribution terminals
PT Um relatório do Amazon Watch do verão de 2017 rastreou o petróleo bruto da Amazon desde as refinarias da Califórnia até os terminais de distribuição de combustível da Califórnia
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| summer | verão |
| amazon | amazon |
| report | relatório |
| crude | bruto |
| california | califórnia |
| refineries | refinarias |
| fuel | combustível |
| distribution | distribuição |
| terminals | terminais |
| a | um |
| oil | petróleo |
| to | watch |
Zobrazuje se 16 z 16 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský