EN MARC (Machine-Readable Cataloguing). Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information. Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
Přeložit "readable" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "readable" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka readable
Angličtina
portugalština
PT MARC (Machine-Readable Cataloging). Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas. Seus elementos de dados formam a base da maioria dos catálogos de bibliotecas usados atualmente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| computers | computadores |
| library | bibliotecas |
| catalogues | catálogos |
| today | atualmente |
| information | informações |
| data | dados |
| foundation | base |
| elements | elementos |
| the | os |
| by | meio |
| and | e |
| of | do |
EN Learn how to use your target keywords to make your content more readable and consistent
PT Saiba como usar suas palavras-chave alvo para tornar seu conteúdo mais legível e uniforme
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| content | conteúdo |
| readable | legível |
| consistent | uniforme |
| use | usar |
| target | alvo |
| keywords | chave |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")
PT Quando um indivíduo assim o solicitar, você deve fornecer uma cópia de todos os dados que você tiver sobre eles rapidamente e em um formato legível por máquina ("portabilidade de dados").
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| portability | portabilidade |
| readable | legível |
| machine | máquina |
| copy | cópia |
| provide | fornecer |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| form | formato |
| hold | que |
| in | em |
| of | de |
| so | assim |
| them | os |
| and | e |
| must | deve |
EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.
PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| detail | detalhes |
| readable | legível |
| if | se |
| of | do |
| you | você |
| you want | quiser |
| many | muitos |
| and | leia |
| greater | mais |
| a | uma |
| version | versão |
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| files | arquivos |
| exact | exato |
| stored | armazenados |
| know | conhecimento |
| iphone | iphone |
| sometimes | vezes |
| user | usuário |
| without | sem |
| format | formato |
| extra | extra |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| so | portanto |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| add | adicione |
| description | descrição |
| short | curta |
| relevant | relevante |
| readable | legível |
| seo | seo |
| of | do |
| site | site |
| characters | caracteres |
| a | uma |
EN The text should be short and readable (50-300 characters), and describe the content of the page
PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| short | curto |
| readable | legível |
| characters | caracteres |
| describe | descrever |
| content | conteúdo |
| the | o |
| text | texto |
| be | ser |
| and | e |
| page | página |
| should | deve |
| of | do |
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| visitors | visitante |
| descriptions | descrições |
| decide | decide |
| result | resultado |
| inviting | convidativo |
| click | clica |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| site | site |
| relevant | relevantes |
| on | no |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| names | nomes |
| alt | alternativo |
| follow | siga |
| practices | práticas |
| text | texto |
| creating | criar |
| images | imagens |
| also | também |
| your | seus |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| as | como |
| best | para |
| our | de |
| be used | usados |
| be | ser |
EN Port – To request a copy of your personal data that we have collected about you in a commonly used and machine-readable format, please contact privacy@pega.com.
PT Transferência – para solicitar uma cópia dos dados pessoais que coletamos sobre você em formato comum legível por máquinas, fale com privacy@pega.com.
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
PT Você pode fazer algumas coisas poderosas com a personalização imediata, e isso está apenas coçando a superfície.Gerando um prompt que é legível e informativo é a chave para trabalhar no ambiente bash.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| powerful | poderosas |
| prompt | prompt |
| customization | personalização |
| surface | superfície |
| generating | gerando |
| readable | legível |
| informative | informativo |
| bash | bash |
| environment | ambiente |
| is | é |
| key | chave |
| in | no |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| things | coisas |
| working | trabalhar |
| can | pode |
| and | e |
EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.
PT Os volumes facilitam os dados que você precisa para instâncias ou situações específicas.Eles são legíveis e graváveis, então há muitas maneiras de ser útil.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| volumes | volumes |
| situations | situações |
| handy | útil |
| or | ou |
| ways | maneiras |
| data | dados |
| you | você |
| need | precisa |
| instances | instâncias |
| are | são |
| to | muitas |
| so | então |
| that | que |
| and | e |
| of | de |
EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:
PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| vast | grande |
| array | variedade |
| actions | ações |
| configured | configurados |
| readable | legível |
| interface | interface |
| settings | ajustes |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Your password will be store in encrypted form not readable by members of staff
PT Sua senha será armazenamento em formato criptografado não pode ser lido por membros da equipe
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| password | senha |
| store | armazenamento |
| encrypted | criptografado |
| form | formato |
| members | membros |
| in | em |
| will | será |
| not | não |
| staff | da equipe |
| your | sua |
| be | ser |
EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click on. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.
PT O usuário do buscador lê a metadescrição para decidir em qual resultado clicar. Faça um site convidativo, com descrições curtas, relevantes e legíveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| users | usuário |
| descriptions | descrições |
| result | resultado |
| inviting | convidativo |
| decide | decidir |
| site | site |
| click | clicar |
| relevant | relevantes |
| to | a |
| by | com |
| on | em |
EN To make your content SEO-friendly, the keywords must be long-tail as I told above and should seem readable.
PT Para tornar seu conteúdo SEO-friendly, as palavras-chave devem ser de cauda longa, como disse acima, e devem parecer legíveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| content | conteúdo |
| seem | parecer |
| tail | cauda |
| long | longa |
| the | as |
| keywords | chave |
| be | ser |
| above | acima |
| to make | tornar |
| told | disse |
| to | para |
| must | devem |
| and | e |
| as | como |
EN With intuitive, readable syntax, Python is a great first programming language to learn.
PT Com uma sintaxe intuitiva e legível, o Python é uma excelente opção para ser a primeira linguagem de programação aprendida.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| readable | legível |
| syntax | sintaxe |
| python | python |
| great | excelente |
| programming | programação |
| is | é |
| to | a |
| learn | e |
| a | uma |
| first | primeira |
EN The student is encouraged to describe a common scenario or problem, and then format their mastery evidence in a highly readable fashion to enable it to be published on the internet and fully attributed to the student.
PT O aluno é estimulado a descrever uma situação ou problema comum e, em seguida, formatar os indícios de seu domínio de forma legível para permitir que o material seja publicado na internet e atribuído ao aluno.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| student | aluno |
| common | comum |
| scenario | situação |
| mastery | domínio |
| readable | legível |
| published | publicado |
| is | é |
| or | ou |
| internet | internet |
| fashion | forma |
| in | em |
| enable | permitir |
| describe | descrever |
| a | uma |
| problem | problema |
| and | e |
| the | o |
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| downloaded | baixou |
| old | antigos |
| place | lugar |
| easily | fácil |
| i know | sei |
| it | ele |
| nice | bom |
| voice | voz |
| messages | mensagens |
| in | em |
| of | de |
| able | poder |
| my | minha |
| also | também |
| one | um |
| and | e |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
PT O DMG Extractor lê e extrai arquivos DMG em formatos legíveis para Windows, como PDF, Word, texto, HTML e assim por diante.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| files | arquivos |
| text | texto |
| html | html |
| and | e |
| formats | formatos |
| as | como |
| so | assim |
EN The SMS messages are transfered in the network encoded in PDU encoding. Following tools allow you to decode or encode PDU into human readable form.
PT As mensagens SMS são transferidas na rede criptografadas com PDU. As ferramentas a seguir lhe permitem decodificar ou codificar PDU em forma legível por humanos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| allow | permitem |
| decode | decodificar |
| readable | legível |
| form | forma |
| sms | sms |
| network | rede |
| or | ou |
| are | são |
| human | humanos |
| in | em |
| messages | mensagens |
| you | o |
| the | as |
EN your reports of email delivery issues, into simple, readable documents that you can go through and understand with ease!
PT os seus relatórios de problemas de entrega de correio electrónico, em documentos simples e legíveis que possa passar e compreender com facilidade!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| correio | |
| delivery | entrega |
| issues | problemas |
| reports | relatórios |
| documents | documentos |
| ease | facilidade |
| simple | simples |
| of | de |
| that | que |
| with | passar |
| you can | possa |
| your | seus |
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
PT O Sonix transcreve, marca de data e hora e organiza com precisão todas as suas gravações legais para que elas sejam fáceis de pesquisar, editar e compartilhar. Obtenha uma transcrição legível desse depoimento urgente em tempo recorde.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| easy | fáceis |
| search | pesquisar |
| edit | editar |
| readable | legível |
| urgent | urgente |
| record | recorde |
| sonix | sonix |
| recordings | gravações |
| a | uma |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| to | marca |
| accurately | precisão |
| and | e |
EN Your flipbook will be readable on any screen size, including tablets and smartphones.
PT O seu flipbook será legível em qualquer tamanho de tela, incluindo tablets e celulares.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| readable | legível |
| screen | tela |
| size | tamanho |
| including | incluindo |
| tablets | tablets |
| be | ser |
| on | em |
| will | será |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Alphanumeric content is never interrupted and therefore always perfectly readable.
PT O conteúdo alfanumérico nunca é interrompido e, portanto, sempre é perfeitamente legível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| content | conteúdo |
| perfectly | perfeitamente |
| readable | legível |
| never | nunca |
| always | sempre |
| is | é |
| therefore | portanto |
| and | e |
EN Our developers have found that Regula saves time and produces much more readable, maintainable and succinct test code
PT Nossos times de desenvolvimento descobriram que Regula economiza tempo e produz um código de teste muito mais legível, sustentável e sucinto
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| found | descobriram |
| saves | economiza |
| produces | produz |
| readable | legível |
| test | teste |
| code | código |
| time | tempo |
| more | mais |
| much | muito |
| that | que |
| our | nossos |
| and | e |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| controller | controlador |
| or | ou |
| respective | respectivos |
| data | dados |
| structured | estruturada |
| form | forma |
| readable | legível |
| machine | máquina |
| provide | fornecer |
| the | os |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | de |
| third | terceiro |
| by | por |
| and | e |
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
PT Se você tiver seu próprio trabalho artístico para bordar, um arquivo adequado é necessário para transferir o trabalho para um design de produção legível
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| embroidery | bordar |
| suitable | adequado |
| readable | legível |
| if | se |
| a | um |
| required | necessário |
| production | produção |
| design | design |
| the | o |
| is | é |
| file | arquivo |
| work | trabalho |
| for | de |
| you | você |
| you have | tiver |
EN 7.1.7 Portability. The right to receive personal data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance
PT 7.1.7 Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| data | dados |
| structured | estruturado |
| commonly | comumente |
| machine | máquinas |
| readable | legível |
| technically | tecnicamente |
| feasible | viável |
| controller | controlador |
| a | um |
| if | se |
| without | sem |
| format | formato |
| receive | receber |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| right | para |
| and | e |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| relatively | relativamente |
| uses | usa |
| files | arquivos |
| is | é |
| all | de |
| a | um |
| configuration | configuração |
| system | sistema |
| simple | simples |
| by | por |
| this | essa |
EN With respect of the above you have the right to receive your personal data provided by you, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
PT Com relação ao acima exposto, você tem o direito de receber seus dados pessoais fornecidos por você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e tem o direito de transmitir esses dados para outro controlador.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| structured | estruturado |
| commonly | comumente |
| controller | controlador |
| readable | legível |
| machine | máquina |
| a | um |
| data | dados |
| the | o |
| receive | receber |
| format | formato |
| above | acima |
| personal | pessoais |
| in | em |
| used | usado |
| of | de |
| you | você |
| right | para |
| to | outro |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN Right to Data Portability: You have the right to request a copy of certain personal data we hold about you in a structured, machine readable format, and to ask us to share this information with another entity.
PT Direito a portabilidade de dados: você tem o direito de solicitar uma cópia de certos dados pessoais que mantemos sobre você em um formato estruturado e legível por máquina e nos pedir para compartilhar essas informações com outra entidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| structured | estruturado |
| machine | máquina |
| readable | legível |
| entity | entidade |
| data | dados |
| copy | cópia |
| information | informações |
| you | você |
| a | um |
| format | formato |
| in | em |
| ask | pedir |
| the | o |
| of | de |
| personal | pessoais |
| another | outra |
| request | solicitar |
| right | para |
| we | nos |
| and | e |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN With this publication, Iberdrola further reinforces its commitment to education, by offering an informative work that explores in a detailed and yet readable way the influence each country had on the other.
PT Com esta publicação, a Iberdrola consolida seu compromisso com a educação, oferecendo uma obra de divulgação que trata em profundidade e de forma amena a influência que cada país teve no outro.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| publication | publicação |
| iberdrola | iberdrola |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| offering | oferecendo |
| influence | influência |
| country | país |
| the | a |
| this | esta |
| in | em |
| a | uma |
| each | cada |
| further | que |
| by | com |
| and | e |
| way | de |
EN Data portability, that is to say the possibility of receiving these data in a structured format that is readable by an automatic device and of sending them to another processing owner without any impediments.
PT portabilidade dos dados, ou seja, a possibilidade de receber estes dados num formato estruturado e legível por um dispositivo automático e enviá-los para outro responsável pelo tratamento sem quaisquer impedimentos;
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| data | dados |
| portability | portabilidade |
| possibility | possibilidade |
| structured | estruturado |
| format | formato |
| readable | legível |
| automatic | automático |
| device | dispositivo |
| processing | tratamento |
| without | sem |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| that | seja |
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| program | programa |
| evaluate | avaliar |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| or | ou |
| code | código |
| is | é |
| human | humano |
| inspect | inspecionar |
| you | você |
| source | fonte |
| right | para |
| of | do |
| the | o |
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| customers | clientes |
| controller | controlador |
| structured | estruturado |
| commonly | comumente |
| used | usado |
| readable | legível |
| machine | máquina |
| data | dados |
| a | um |
| without | sem |
| format | formato |
| receive | receber |
| in | em |
| they can | possam |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
EN Mobile phone readable QR codes for your business.
PT Estabeleça o que os usuários podem e não podem fazer ao comprar em seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| business | comprar |
| for | em |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
readable readable ip machine readable format yet readable human readable user readable readable form being readable still clearly readable readable documents readable format readable form and easily readable pdf readable copy readable syntax easily readable human readable format readable page readable inner workings readable description readable domain names readable label both readable highly readable fashion readable codes marked readable interface machine readable form readable pdf a readable transcript readable file names machine readable cataloguing a highly readable website is readable content more readable
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský