Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "questions below" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "questions below" z Angličtina do portugalština

Překlady questions below

"questions below" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

questions 1 a abaixo agora ainda alguma algumas alguns análise ao aos apenas aqui as através cada caso com com a como conteúdo da dados das de do dos dúvidas e elas eles em embora entre essas esses esta estamos estas está estão eu favor fazer forma formulário há isso já lo mais mas mesmo muitas muito muitos na nesse no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para a para o para que para você pelo pergunta perguntas pessoa pessoas por por favor precisa problemas produtos quais quaisquer qual qualquer quando quanto que quer questões recursos resolver responder resposta respostas saber se seja sem sempre ser serviços será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter terá tiver todas todos trabalho tudo um uma uso vez você você pode você precisa você tem à às é é um
below 1 a abaixo abaixo de acessar acima ainda ajudar alguma algumas alguns além antes ao aos apenas aplicativo as através até cada caso com com a com você como conosco criar crie da das de de que depois do dos e eles em entre este esteja estiver está estão favor fazer for formulário há isso leia lhe linha links lo mais mas melhor muito na nas no nos nosso não nível nós número o o que obter onde os ou para para a para o para os pelas pelo perguntas pessoais por por favor precisa primeiro página quais qual qualquer quando quanto que recursos se segue sem ser serviços seu sobre solicitar sua suas também tem tempo ter todas todos trabalho um uma usando usar use uso vai ver versão você tem à às é único

Překlad Angličtina do portugalština jazyka questions below

Angličtina
portugalština

EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

Angličtina portugalština
surf surf
forecasts previsões
feel sinta
if se
questions perguntas
the o
common comuns
you você
below abaixo
free livre
you have tiver
have alguma
are fazem
answers respostas
about sobre

EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

Angličtina portugalština
surf surf
forecasts previsões
feel sinta
if se
questions perguntas
the o
common comuns
you você
below abaixo
free livre
you have tiver
have alguma
are fazem
answers respostas
about sobre

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

Angličtina portugalština
easy fáceis
answered responder
rome roma
always sempre
questions perguntas
of de
a uma
doubts dúvidas
list para
to visitar

EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.

PT Se nosso artigo não cobriu todas as suas perguntas em potencial, você pode encontrar nossas respostas para as perguntas mais frequentes abaixo.

Angličtina portugalština
find encontrar
frequently frequentes
if se
potential potencial
questions perguntas
the as
our nosso
can pode
below abaixo
you você

EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

Angličtina portugalština
easy fáceis
answered responder
rome roma
always sempre
questions perguntas
of de
a uma
doubts dúvidas
list para
to visitar

EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

Angličtina portugalština
easy fáceis
answered responder
rome roma
always sempre
questions perguntas
of de
a uma
doubts dúvidas
list para
to visitar

EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

Angličtina portugalština
easy fáceis
answered responder
rome roma
always sempre
questions perguntas
of de
a uma
doubts dúvidas
list para
to visitar

EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

Angličtina portugalština
easy fáceis
answered responder
rome roma
always sempre
questions perguntas
of de
a uma
doubts dúvidas
list para
to visitar

EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

Angličtina portugalština
easy fáceis
answered responder
rome roma
always sempre
questions perguntas
of de
a uma
doubts dúvidas
list para
to visitar

EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

Angličtina portugalština
easy fáceis
answered responder
rome roma
always sempre
questions perguntas
of de
a uma
doubts dúvidas
list para
to visitar

EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

Angličtina portugalština
easy fáceis
answered responder
rome roma
always sempre
questions perguntas
of de
a uma
doubts dúvidas
list para
to visitar

EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

Angličtina portugalština
easy fáceis
answered responder
rome roma
always sempre
questions perguntas
of de
a uma
doubts dúvidas
list para
to visitar

EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.

PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns. 

Angličtina portugalština
easy fáceis
answered responder
rome roma
always sempre
questions perguntas
of de
a uma
doubts dúvidas
list para
to visitar

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

PT As licenças atuais do Questions for Confluence Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Questions for Confluence Server para você.

Angličtina portugalština
server server
licenses licenças
maximum máximo
table tabela
renewal renovação
confluence confluence
february fevereiro
questions questions
price preço
the o
below abaixo
be ser
of do
can podem

EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:

PT Se você tiver alguma dúvida sobre mergulho, a PADI está aqui para ajudar. Use as perguntas frequentes abaixo para encontrar as respostas para perguntas comuns:

Angličtina portugalština
diving mergulho
if se
frequently frequentes
use use
you você
questions perguntas
common comuns
here aqui
find encontrar
is está
you have tiver
answers respostas
help ajudar
the as
have alguma
below abaixo

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

Angličtina portugalština
audience público
important importantes
found descobriu
step etapa
needs necessidades
make sure certificar-se
customer cliente
questions perguntas
conversation conversa
in de
the o
you você
keep que
use use

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.

Angličtina portugalština
enable ativar
attendee participante
anonymously anonimamente
displayed exibidas
if se
event evento
be ser
questions perguntas
during durante
will serão
see ver
the o
you você
can poderá
and e

EN Learn about 40 auditor interview questions you may experience in an interview, including general questions, some about your background and in-depth questions.

PT Após todas as etapas do processo seletivo, você pode passar por uma entrevista final com o gestor. Saiba como se preparar para obter o melhor resultado.

Angličtina portugalština
interview entrevista
learn saiba
may pode
you você
an uma
and com
some do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Angličtina portugalština
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.

PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.

Angličtina portugalština
field campo
description descrição
caption legenda
block bloco
type digite
video vídeo
click clique
here aqui
in em
the a
text texto
select selecione
below abaixo
and e

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

Angličtina portugalština
metadata metadados
author autor
tab guia
or ou
content conteúdo
the o
date data
appears aparece
select selecione
above acima
below abaixo
type tipo
a uma
of do
item item
title título

EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.

PT Os preços de câmbio estão um pouco abaixo das taxas do mercado, no entanto, as margens do OrbitRemit são bastante significativas, já que são mantidas abaixo de 1%, logo, não parece haver nenhum custo oculto ou remarcações.

Angličtina portugalština
seem parece
hidden oculto
margin margens
rates taxas
or ou
market mercado
be haver
a um
prices preços
little pouco
costs custo
are são
exchange câmbio
the os
below abaixo

EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!

PT Sinta-se encorajado a comentar abaixo com quaisquer sugestões sobre qual webinar devemos fazer a seguir. O que seria útil? Deixe-nos saber abaixo!

Angličtina portugalština
encouraged encorajado
comment comentar
suggestions sugestões
webinar webinar
let deixe
helpful útil
we should devemos
feel sinta
below abaixo
us nos
be seria
would se
to a
which o
next com
know saber

EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:

PT Clique no link abaixo, imprima o formulário e envie-o - com informações de cheque ou cartão de crédito - para o processador de doações autorizado e seguro da CARE no endereço abaixo:

Angličtina portugalština
click clique
print imprima
form formulário
information informações
or ou
credit crédito
processor processador
donation doações
authorized autorizado
link link
address endereço
check cheque
at no
the o
card cartão
below abaixo
and e
secure seguro

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três

EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.  

PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.  

Angličtina portugalština
explanation explicação
measures medidas
included incluída
financial financeiras
reconciliation reconciliação
provided fornecida
tables tabelas
use uso
in no
is está
a uma
of do
also também
been foi

EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.

PT Clique no link de uma propriedade abaixo para aproveitar esta oferta. Termos e condições completos abaixo.

Angličtina portugalština
click clique
offer oferta
property propriedade
a uma
on no
link link
below abaixo
advantage aproveitar
conditions condições
of de
terms termos
and e

EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.

PT fazer uma reserva para uma Estadia (“Estadia”) em um Hotel Participante (definição abaixo) de acordo com os Critérios de Elegibilidade abaixo.

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três

EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.

PT Após a conclusão do período de três meses do nível gratuito, ou se você exceder os limites do nível gratuito definidos abaixo, você pagará pelas solicitações feitas pela sua aplicação ao serviço, conforme descrito na tabela a seguir.

Angličtina portugalština
exceed exceder
free gratuito
limits limites
defined definidos
pay pagar
outlined descrito
table tabela
period período
or ou
if se
requests solicitações
month meses
application aplicação
tier nível
service serviço
the os
below abaixo
three três
you você

EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.

PT No exemplo abaixo, é recomendado mover o anúncio abaixo do logotipo "world vision" e reservar espaço suficiente para o slot.

Angličtina portugalština
recommended recomendado
world world
reserve reservar
slot slot
ad anúncio
space espaço
the o
example exemplo
and e
below abaixo
vision vision
logo logotipo
in no

EN Just specify your file below and select the Viber preset below

PT Basta especificar seu arquivo abaixo e selecionar a predefinição do Viber

Angličtina portugalština
specify especificar
file arquivo
select selecionar
viber viber
preset predefinição
the a
below abaixo
and e

EN To download a video, click the "Download" button that appears below the video player (not all videos have this — more about that below)

PT Para baixar um vídeo, clique no botão "Download"que aparece abaixo do player de vídeo (nem todos os vídeos têm esta opção — leia mais sobre isto abaixo)

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Angličtina portugalština
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

Angličtina portugalština
metadata metadados
author autor
tab guia
or ou
content conteúdo
the o
date data
appears aparece
select selecione
above acima
below abaixo
type tipo
a uma
of do
item item
title título

EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:

PT Clique no link abaixo, imprima o formulário e envie-o - com informações de cheque ou cartão de crédito - para o processador de doações autorizado e seguro da CARE no endereço abaixo:

Angličtina portugalština
click clique
print imprima
form formulário
information informações
or ou
credit crédito
processor processador
donation doações
authorized autorizado
link link
address endereço
check cheque
at no
the o
card cartão
below abaixo
and e
secure seguro

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Angličtina portugalština
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Angličtina portugalština
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Angličtina portugalština
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Angličtina portugalština
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Angličtina portugalština
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Angličtina portugalština
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Angličtina portugalština
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.

Angličtina portugalština
add adicione
block bloco
image imagem
create criar
row linha
column coluna
new nova
existing existente
a um
each cada
the o
text texto
below abaixo
above acima
that que
within de

EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.

PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.

Angličtina portugalština
profile perfil
sidebar barra lateral
or ou
post publicação
author autor
smaller menores
can pode
the o
below abaixo
tweak ajuste
this esse
in no

EN Affects positioning of caption on or below the slide. Possible values include "below" or "superimpose".

PT Afeta o posicionamento da legenda: no slide ou abaixo dele. Os valores possíveis incluem "below" ou "superimpose"

Angličtina portugalština
affects afeta
positioning posicionamento
caption legenda
slide slide
possible possíveis
include incluem
or ou
on no
values valores
the o
below abaixo

EN Affects positioning of caption on or below the slide. Possible values include "below" or "superimpose"

PT Afeta o posicionamento da legenda: no slide ou abaixo dele. Os valores possíveis incluem "below" ou "superimpose"

Angličtina portugalština
affects afeta
positioning posicionamento
caption legenda
slide slide
possible possíveis
include incluem
or ou
on no
values valores
the o
below abaixo

EN Certain features of the Service enable you to specify the level at which the Service restricts user access to the Account, Webinars (defined below) and Content (defined below)

PT Certos recursos do serviço lhe permitem especificar o nível no qual o serviço restringe o acesso do usuário à conta, webinars (conforme definido abaixo) e Conteúdo (definido abaixo)

Angličtina portugalština
enable permitem
level nível
restricts restringe
user usuário
access acesso
account conta
webinars webinars
defined definido
content conteúdo
features recursos
of do
service serviço
specify especificar
at no
and e
the o
below abaixo
certain certos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů