EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
Přeložit "q to quit" do portugalština
Zobrazuje se 43 z 43 překladů fráze "q to quit" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka q to quit
Angličtina
portugalština
PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa. Se muitas pessoas desistirem da pesquisa, você terá muito menos dados que o desejado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| less | menos |
| if | se |
| people | pessoas |
| data | dados |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| end | no |
| question | pergunta |
| survey | pesquisa |
| being | da |
| able | ter |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa. Se muitas pessoas desistirem da pesquisa, você terá muito menos dados que o desejado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| less | menos |
| if | se |
| people | pessoas |
| data | dados |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| end | no |
| question | pergunta |
| survey | pesquisa |
| being | da |
| able | ter |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa. Se muitas pessoas desistirem da pesquisa, você terá muito menos dados que o desejado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| less | menos |
| if | se |
| people | pessoas |
| data | dados |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| end | no |
| question | pergunta |
| survey | pesquisa |
| being | da |
| able | ter |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa. Se muitas pessoas desistirem da pesquisa, você terá muito menos dados que o desejado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| less | menos |
| if | se |
| people | pessoas |
| data | dados |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| end | no |
| question | pergunta |
| survey | pesquisa |
| being | da |
| able | ter |
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
PT Se a Ahrefs não existisse, provavelmente despedia-me do SEO.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| ahrefs | ahrefs |
| if | se |
| seo | seo |
EN Do Cool Sh*t: Quit Your Day Job, Start Your Own Business, and Live Happily Ever After
PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| do | colocar |
| your | suas |
| after | em |
| start | para |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| another | outros |
| behavior | comportamento |
| worse | pior |
| is | é |
| data | dados |
| people | pessoas |
| type | tipo |
| can | pode |
| continue | continuar |
| be | ser |
| the | o |
| answer | responder |
| survey | pesquisa |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Don’t be afraid to quit using a technique that isn’t successful for you. Rather, try something new to see if you can make improvements.
PT Não tenha medo de desistir de uma técnica que não funciona para você. Em vez disso, tente algo novo e veja se você consegue melhorar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| afraid | medo |
| technique | técnica |
| try | tente |
| new | novo |
| improvements | melhorar |
| if | se |
| you | você |
| you can | consegue |
| something | algo |
| a | uma |
| rather | em vez |
EN Do You Still Struggle To Quit Smoking?
PT Você ainda luta para parar de fumar?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| struggle | luta |
| smoking | fumar |
| you | você |
| to | ainda |
EN A Quick Guide: How I Finally Quit My Job And Built a Six Figure Online Business
PT Um Guia Rápido: Como eu finalmente parei meu trabalho e construí um negócio de seis dígitos online
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| guide | guia |
| finally | finalmente |
| online | online |
| i | eu |
| business | negócio |
| a | um |
| job | trabalho |
| quick | rápido |
| how | como |
| my | meu |
| six | seis |
| and | e |
EN "I wouldn't be here without NING – thanks to NING, I was able to quit my job to run this company."
PT Eu não estaria aqui sem a Ning - graças à Ning, pude largar o meu trabalho para dirigir esta empresa."
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| i | eu |
| without | sem |
| here | aqui |
| company | empresa |
| job | trabalho |
| my | meu |
| this | esta |
| be | estaria |
| to | a |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN By clicking the close button, you can now quit the form builder.
PT Ao clicar no botão Fechar, você pode sair do criador de formulários.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| form | formulários |
| builder | criador |
| button | botão |
| clicking | clicar |
| you | você |
| close | fechar |
| can | pode |
| by | sair |
EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| built | criadas |
| conditions | condições |
| wire | fio |
| are | são |
| or | ou |
| rain | chuva |
| never | nunca |
| shine | sol |
| the | as |
EN “I should have quit way before Tokyo, when Larry Nassar was in the media for two years
PT “Eu deveria ter desistido muito antes de Tóquio quando Larry Nassar esteve na mídia por dois anos
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| problematic | problemático |
| tech | tecnológico |
| behavior | comportamento |
| might | pode |
| find | encontrar |
| expression | expressão |
| in | em |
| when | quando |
| a | um |
| our | nossa |
| different | diferente |
EN It’s time for a faster Mac. MacKeeper can free up RAM in a click, and even quit processes overloading your system.
PT Chegou a hora de ter um Mac mais rápido. O MacKeeper pode liberar a memória RAM com um clique e até encerrar os processos que estão sobrecarregando o sistema.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| click | clique |
| a | um |
| can | pode |
| ram | ram |
| processes | processos |
| system | sistema |
| time | hora |
| faster | mais rápido |
| and | e |
EN If the selected apps are running, MacKeeper will ask your permission to quit the apps you want to update.
PT Se os apps selecionados estiverem sendo executados, o MacKeeper pedirá permissão para fechar os apps que você deseja atualizar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| selected | selecionados |
| apps | apps |
| mackeeper | mackeeper |
| ask | pedir |
| permission | permissão |
| if | se |
| update | atualizar |
| you | você |
| to | para |
| the | o |
EN CHRONO is the smart wearable for those who want to quit smoking
PT Solucionar problemas de audição com OTICON, o fone de ouvido IoT
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| who | problemas |
| the | o |
| for | de |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
PT O artigo apresenta as características dos diferentes tipos de contrato de trabalho atualmente usados no Brasil, de acordo com as definições da lei.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | de |
| without | com |
| why | o |
| a | trabalho |
EN With IP64/IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
PT Com a resistência de intempéries IP64/IP65, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| built | criadas |
| conditions | condições |
| wire | fio |
| are | são |
| or | ou |
| rain | chuva |
| never | nunca |
| shine | sol |
| the | as |
EN Arunny quit school in 7th grade to go to work. Now a mother and garment factory worker, she is no stranger to sexual harassment at work.
PT Arunny largou a escola na 7ª série para ir trabalhar. Agora mãe e trabalhadora de uma fábrica de roupas, ela conhece bem o assédio sexual no trabalho.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| school | escola |
| mother | mãe |
| factory | fábrica |
| sexual | sexual |
| harassment | assédio |
| go | ir |
| now | agora |
| is | é |
| to | a |
| work | trabalho |
| a | uma |
| to work | trabalhar |
| in | de |
| and | e |
| at | na |
EN European Banks Quit Ecuador?s Amazonian Oil Trade | Amazon Watch
PT Bancos europeus desistem do comércio de petróleo da Amazônia com o Equador | Amazon Watch
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| european | europeus |
| banks | bancos |
| ecuador | equador |
| trade | comércio |
| watch | watch |
| amazon | amazon |
| oil | petróleo |
EN European Banks Quit Ecuador?s Amazonian Oil Trade
PT Bancos europeus abandonam o comércio de petróleo da Amazônia com o Equador
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| european | europeus |
| banks | bancos |
| ecuador | equador |
| trade | comércio |
| oil | petróleo |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| another | outros |
| behavior | comportamento |
| worse | pior |
| is | é |
| data | dados |
| people | pessoas |
| type | tipo |
| can | pode |
| continue | continuar |
| be | ser |
| the | o |
| answer | responder |
| survey | pesquisa |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| another | outros |
| behavior | comportamento |
| worse | pior |
| is | é |
| data | dados |
| people | pessoas |
| type | tipo |
| can | pode |
| continue | continuar |
| be | ser |
| the | o |
| answer | responder |
| survey | pesquisa |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN "I wouldn't be here without NING – thanks to NING, I was able to quit my job to run this company."
PT Eu não estaria aqui sem a Ning - graças à Ning, pude largar o meu trabalho para dirigir esta empresa."
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| i | eu |
| without | sem |
| here | aqui |
| company | empresa |
| job | trabalho |
| my | meu |
| this | esta |
| be | estaria |
| to | a |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN When a program freezes in Windows or is just causing you some grief it can be a pain to sort it out. One solution is to force quit.
PT Quando um programa congela no Windows ou está apenas causando algum pesar, pode ser uma dor de cabeça resolvê-lo. Uma solução é forçar a
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| program | programa |
| windows | windows |
| causing | causando |
| pain | dor |
| solution | solução |
| force | forçar |
| or | ou |
| can | pode |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| it | lo |
| to | a |
| when | quando |
| in | de |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| problematic | problemático |
| tech | tecnológico |
| behavior | comportamento |
| might | pode |
| find | encontrar |
| expression | expressão |
| in | em |
| when | quando |
| a | um |
| our | nossa |
| different | diferente |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| another | outros |
| behavior | comportamento |
| worse | pior |
| is | é |
| data | dados |
| people | pessoas |
| type | tipo |
| can | pode |
| continue | continuar |
| be | ser |
| the | o |
| answer | responder |
| survey | pesquisa |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN Finally, enter q to quit the config:
PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| finally | finalmente |
| q | q |
| config | configuração |
EN Exit the Telnet connection by typing quit and pressing Enter.
PT Saia da conexa?o Telnet digitando quit e pressionando Enter.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| typing | digitando |
| pressing | pressionando |
| enter | enter |
| the | o |
| and | e |
EN 69% of millennials have quit a social network, compared with only 28% of respondents over 60
PT 69% saíram de uma rede social, em comparação com somente 28% de respondentes acima de 60 anos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| social | social |
| network | rede |
| a | uma |
| of | de |
| compared | comparação |
| only | o |
EN “I was able to quit my job to start and run this company. I wouldn’t be here without NING.”
PT “Eu pude pedir demissão do meu emprego para administrar essa empresa. Eu não estaria aqui se não fosse o Ning”.
Zobrazuje se 43 z 43 překladů
Podobné překlady
quit quit might quit smoking quit your survey quit and factors quit config e quit school quit the survey i finally quit quit your day quit your purchase afraid to quit permission to quit quit one problematic q to quit finally quit my quit processes overloading probably quit able to quit arunny quit school
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský