EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates. Examples of proprietary information include:
Přeložit "proprietary software" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "proprietary software" z Angličtina do portugalština
Překlady proprietary software
"proprietary software" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka proprietary software
Angličtina
portugalština
PT Informações proprietárias referem-se a qualquer dado ou informação confidencial sobre a organização e sua estrutura e suas operações comerciais, ou sobre seus clientes, parceiros ou afiliados. São exemplos de informações proprietárias:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| confidential | confidencial |
| or | ou |
| organization | organização |
| structure | estrutura |
| partners | parceiros |
| affiliates | afiliados |
| examples | exemplos |
| operations | operações |
| information | informações |
| data | dado |
| customers | clientes |
| the | a |
| of | de |
| about | sobre |
EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates. Examples of proprietary information include:
PT Informações proprietárias referem-se a qualquer dado ou informação confidencial sobre a organização e sua estrutura e suas operações comerciais, ou sobre seus clientes, parceiros ou afiliados. São exemplos de informações proprietárias:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| confidential | confidencial |
| or | ou |
| organization | organização |
| structure | estrutura |
| partners | parceiros |
| affiliates | afiliados |
| examples | exemplos |
| operations | operações |
| information | informações |
| data | dado |
| customers | clientes |
| the | a |
| of | de |
| about | sobre |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| means | significa |
| patent | patente |
| trade | comercial |
| secret | segredo |
| publicity | publicidade |
| other | outra |
| rights | direitos |
| or | ou |
| property | propriedade |
| name | nome |
| intellectual | intelectual |
| of | de |
| any | qualquer |
EN any proprietary software you use is ultimately connected to flexible open standards across your organization.
PT qualquer software proprietário que você usa está, em última análise, conectado a padrões abertos flexíveis em toda sua organização.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ultimately | em última análise |
| connected | conectado |
| flexible | flexíveis |
| open | abertos |
| standards | padrões |
| organization | organização |
| software | software |
| is | está |
| you | você |
| across | em |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Moodle LMS, the open source project at the heart of the Moodle ecosystem, contributes to the development of Moodle Workplace, a Moodle HQ proprietary software only available from Moodle’s network of Certified Service Providers
PT Moodle LMS, o projeto de código aberto no coração do ecossistema Moodle, contribui para o desenvolvimento do Moodle Workplace, um software proprietário do Moodle HQ disponível apenas na rede de Provedores de Serviços Certificados do Moodle
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lms | lms |
| heart | coração |
| ecosystem | ecossistema |
| contributes | contribui |
| hq | hq |
| proprietary | proprietário |
| certified | certificados |
| moodle | moodle |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| software | software |
| available | disponível |
| network | rede |
| source | código |
| a | um |
| the | o |
| open | aberto |
| providers | provedores |
| to | para |
| at | na |
| of | do |
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| websites | sites |
| course | curso |
| or | ou |
| accounts | contas |
| company | empresas |
| software | softwares |
| minutes | minutos |
| of | de |
| media | mídias |
| thousands | milhares |
| social media | sociais |
| the | os |
| hours | horas |
| everything | tudo |
| and | e |
EN Learn about how Nifty Games keeps live operations flexible by using CCD, and how Concrete Software saved months of development time by choosing CCD over a proprietary CDN solution.
PT Descubra como a Nifty Games mantém a flexibilidade nas operações ao vivo usando CCD, e como a Concrete Software economizou meses de desenvolvimento ao escolher o CCD em vez de uma solução de CDN proprietária.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| keeps | mantém |
| flexible | flexibilidade |
| choosing | escolher |
| cdn | cdn |
| solution | solução |
| games | games |
| proprietary | proprietária |
| operations | operações |
| software | software |
| months | meses |
| development | desenvolvimento |
| using | usando |
| live | vivo |
| of | de |
| a | uma |
| how | como |
| learn | e |
| by | nas |
EN “One of the things we like about Wacom is their lack of proprietary software
PT "Uma das coisas que apreciamos na Wacom é não ter um software exclusivo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| software | software |
| is | é |
| one | um |
| things | coisas |
EN MT4+ is a proprietary software that you can install on your computer.
PT O MT4+ é um software proprietário que você pode instalar no seu computador.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| proprietary | proprietário |
| computer | computador |
| is | é |
| a | um |
| software | software |
| install | instalar |
| on | no |
| can | pode |
| you | você |
| that | que |
EN MT5+ is a proprietary software that you can install on your computer.
PT O MT4+ é um software proprietário que você pode instalar no seu computador.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| proprietary | proprietário |
| computer | computador |
| is | é |
| a | um |
| software | software |
| install | instalar |
| on | no |
| can | pode |
| you | você |
| that | que |
EN ComponentSource supplies Software either on its own behalf or as a licensed distributor of third party proprietary owners.
PT A ComponentSource fornece Software em seu próprio nome ou em nome de um distribuidor licenciado de detentores de propriedade terceirizados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| supplies | fornece |
| software | software |
| licensed | licenciado |
| distributor | distribuidor |
| or | ou |
| a | um |
| on | em |
| behalf | em nome de |
| of | de |
| third | a |
| proprietary | propriedade |
EN All third party proprietary Software is supplied with the benefit of warranties, if any, offered by the third party owners and reproduced by ComponentSource
PT Todos os Softwares proprietários de terceiros são fornecidos com o benefício de garantias, se disponíveis, que são oferecidas pelos proprietários terceirizados e reproduzidos pela ComponentSource
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| software | softwares |
| supplied | fornecidos |
| benefit | benefício |
| warranties | garantias |
| offered | oferecidas |
| if | se |
| owners | proprietários |
| of | de |
| third | terceiros |
| all | todos |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| websites | sites |
| course | curso |
| or | ou |
| accounts | contas |
| company | empresas |
| software | softwares |
| minutes | minutos |
| of | de |
| media | mídias |
| thousands | milhares |
| social media | sociais |
| the | os |
| hours | horas |
| everything | tudo |
| and | e |
EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software or Documentation
PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software ou na Documentação
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| remove | remover |
| titles | título |
| trade | comercial |
| names | nome |
| other | outras |
| documentation | documentação |
| or | ou |
| software | software |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| on | no |
| copyright | direitos autorais |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software, Upgrade and the Documentation
PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software, no Upgrade e na Documentação
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| remove | remover |
| titles | título |
| trade | comercial |
| names | nome |
| other | outras |
| upgrade | upgrade |
| documentation | documentação |
| or | ou |
| software | software |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| on | no |
| copyright | direitos autorais |
| may | pode |
| any | qualquer |
| and | e |
EN “One of the things we like about Wacom is their lack of proprietary software
PT "Uma das coisas que apreciamos na Wacom é não ter um software exclusivo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| software | software |
| is | é |
| one | um |
| things | coisas |
EN any proprietary software you use is ultimately connected to flexible open standards across your organization.
PT qualquer software proprietário que você usa está, em última análise, conectado a padrões abertos flexíveis em toda sua organização.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ultimately | em última análise |
| connected | conectado |
| flexible | flexíveis |
| open | abertos |
| standards | padrões |
| organization | organização |
| software | software |
| is | está |
| you | você |
| across | em |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Open source software is often cheaper, more flexible, and has more longevity than its proprietary peers because it is developed by communities rather than a single author or company.
PT Ele costuma ser mais barato, mais flexível e mais duradouro do que as opções proprietárias, já que é desenvolvido por comunidades, e não por um único autor ou empresa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| flexible | flexível |
| developed | desenvolvido |
| communities | comunidades |
| author | autor |
| company | empresa |
| often | costuma |
| is | é |
| or | ou |
| more | mais |
| a | um |
| single | único |
| and | e |
| it | ele |
| by | por |
| rather | que |
| cheaper | mais barato |
| than | o |
EN There are lots of reasons why people choose open source over proprietary software, but the most common ones are:
PT Há muitos motivos pelos quais as pessoas escolhem o open source em vez do software proprietário. Estes são os mais comuns:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| reasons | motivos |
| people | pessoas |
| choose | escolhem |
| open | open |
| source | source |
| proprietary | proprietário |
| software | software |
| of | do |
| are | são |
| common | comuns |
| over | em |
| the | o |
EN Old-school, traditional storage is monolithic. It’s sold as a bundle of hardware (often industry standard) and proprietary software. But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.
PT O armazenamento tradicional é monolítico. Além disso, ele é vendido como um pacote de hardware (geralmente padrão do setor) e de software proprietário. No entanto, a vantagem do SDS é não depender de nenhum hardware específico.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| storage | armazenamento |
| sold | vendido |
| bundle | pacote |
| often | geralmente |
| industry | setor |
| standard | padrão |
| proprietary | proprietário |
| is | é |
| hardware | hardware |
| software | software |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
PT Falsificar ou excluir quaisquer atribuições de autor, avisos legais ou outros avisos apropriados ou designações de propriedade ou rótulos da origem ou fonte de software ou outro material contido em um arquivo que seja carregado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| delete | excluir |
| author | autor |
| legal | legais |
| notices | avisos |
| proprietary | propriedade |
| labels | rótulos |
| software | software |
| material | material |
| contained | contido |
| uploaded | carregado |
| or | ou |
| a | um |
| file | arquivo |
| other | outros |
| in | em |
| of | de |
| the | outro |
| source | fonte |
| origin | origem |
| that | que |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| be | possível |
| and | e |
| to | em |
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| web | web |
| application | aplicativos |
| firewall | firewall |
| including | incluindo |
| cloudflare | cloudflare |
| rules | regras |
| proprietary | proprietários |
| and | e |
| for | de |
| support | do |
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| replace | substitua |
| expensive | caros |
| circuits | circuitos |
| global | global |
| network | rede |
| zero | zero |
| trust | trust |
| functionality | funcionalidade |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| traffic | tráfego |
| acceleration | aceleração |
| in | de |
| single | única |
| and | e |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| bringing | trazer |
| features | funcionalidades |
| edge | vantagem |
| competitors | concorrentes |
| proprietary | proprietários |
| place | lugar |
| real | real |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| in | em |
| makes | o que |
| step | passo |
| a | um |
| unique | única |
| is | são |
| your | seus |
| but | mas |
| the | o |
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search
PT O Ranking Semrush é uma pontuação exclusiva que lhe permite identificar os domínios que estão recebendo o maior volume de tráfego de pesquisa orgânica
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| semrush | semrush |
| rank | ranking |
| score | pontuação |
| lets | permite |
| domains | domínios |
| traffic | tráfego |
| organic | orgânica |
| is | é |
| getting | recebendo |
| search | pesquisa |
| are | estão |
| a | uma |
| find | identificar |
| most | de |
| the | o |
| that | que |
EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.
PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| approach | abordagem |
| vendor | fornecedores |
| complex | complexas |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| technologies | tecnologias |
| a | uma |
| operate | operar |
| based on | baseada |
| end | o |
| are | são |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
| that | que |
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| interactions | interações |
| data | dados |
| hyper | hyper |
| prep | preparação |
| execution | execução |
| technology | tecnologia |
| techniques | técnicas |
| process | processo |
| flow | fluxo |
| the | o |
| and | e |
EN We do this through a combination of proprietary and discreet actions.
PT Fazemos isso por meio de uma combinação de ações proprietárias e discretas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| we do | fazemos |
| actions | ações |
| a | uma |
| this | isso |
| combination | combinação |
| of | de |
| through | meio |
| and | e |
EN Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. ?Glassdoor? and logo are proprietary trademarks of Glassdoor, Inc.
PT Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. ?Glassdoor? e o logotipo são marcas registradas da Glassdoor, Inc.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| copyright | copyright |
| amp | amp |
| glassdoor | glassdoor |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| tools | ferramentas |
| savings | economizar |
| licensing | licenciamento |
| alternatives | alternativas |
| productivity | produtividade |
| can | podem |
| compared | comparação |
| and | e |
| in | em |
EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.
PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| edge | borda |
| digitize | digitalizar |
| modern | moderno |
| avoid | evitar |
| traditional | tradicionais |
| proprietary | proprietários |
| suse | suse |
| helps | ajuda |
| open | aberto |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| reduce | reduzir |
| platform | plataforma |
| a | um |
| products | produtos |
| can | pode |
| you | você |
| source | fonte |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN Some hybrid cloud management solutions put open source components on a proprietary foundation?But a little open is still mostly closed
PT Em algumas soluções de gerenciamento de nuvem híbrida, os componentes open source ficam em uma base proprietária, e isso não é nada bom
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| components | componentes |
| proprietary | proprietária |
| source | source |
| is | é |
| a | uma |
| but | os |
| some | de |
| open | open |
EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.
PT Analisa diariamente o seu site em busca de malware e outros riscos, e remove automaticamente o malware com a tecnologia proprietária SMART (Ferramenta de Alerta e Remoção de Malware Segura).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| scans | busca |
| website | site |
| daily | diariamente |
| malware | malware |
| risks | riscos |
| automatically | automaticamente |
| remove | remove |
| smart | smart |
| alert | alerta |
| removal | remoção |
| tool | ferramenta |
| technology | tecnologia |
| proprietary | proprietária |
| others | outros |
| and | e |
| with | segura |
EN Includes daily scanning with the proprietary SMART technology to find and automatically remove malware and the advanced Truespeed Content Delivery Network (CDN) that can increase your website speed by as much as 50%
PT Inclui a verificação diária com a tecnologia proprietária SMART para encontrar e remover automaticamente malwares e a avançada rede de entrega de conteúdo da Truespeed (CDN) que pode aumentar a velocidade do site em até 50%
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | smart |
| automatically | automaticamente |
| malware | malwares |
| advanced | avançada |
| increase | aumentar |
| speed | velocidade |
| proprietary | proprietária |
| includes | inclui |
| technology | tecnologia |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| cdn | cdn |
| delivery | entrega |
| can | pode |
| website | site |
| the | a |
| remove | remover |
| find | encontrar |
| and | e |
| by | com |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| extractor | extrator |
| new | novas |
| ios | ios |
| extraction | extração |
| proprietary | proprietário |
| encryption | criptografia |
| we were | fomos |
| backup | backup |
| data | dados |
| system | sistema |
| a | um |
| support | suporte |
| major | importantes |
| release | versões |
| secured | protegidos |
| first | primeiro |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
EN Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.
PT As otimizações incluem os mais recentes padrões Web, como HTTP/2 e TLS 1.3, bem como aprimoramentos exclusivos para imagens e visitantes em dispositivos móveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| optimizations | otimizações |
| web | web |
| standards | padrões |
| http | http |
| tls | tls |
| well | bem |
| enhancements | aprimoramentos |
| images | imagens |
| mobile | móveis |
| device | dispositivos |
| visitors | visitantes |
| for | em |
| latest | recentes |
| as | como |
| the | os |
EN Not introduce any sensitive, confidential or proprietary information, such as any personally identifiable information, into the Online Evaluation; and
PT Não introduzirá informações confidenciais nem proprietárias, como informações que possam identificar um indivíduo, na Avaliação Online; e
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| introduce | introduzir |
| information | informações |
| online | online |
| evaluation | avaliação |
| such | um |
| and | e |
| as | como |
| or | nem |
| the | confidenciais |
| not | não |
EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information
PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trade | comerciais |
| secrets | segredos |
| highly | altamente |
| information | informações |
| property | propriedade |
| or | ou |
| receives | que |
| other | outras |
| the | as |
| is | são |
| may | podem |
| of | de |
| confidential | confidenciais |
| it | seus |
| exclusive | uma |
EN 1. Compliance with industry and government regulations 2. Protecting proprietary information
PT 1. Conformidade com os regulamentos da indústria e governamentais 2. Proteção de informações proprietárias
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| industry | indústria |
| government | governamentais |
| regulations | regulamentos |
| protecting | proteção |
| information | informações |
| and | e |
EN Proprietary acoustic platform provides accurate bass and precision across the frequency curve
PT A plataforma acústica exclusiva proporciona um som com graves precisos na curva de frequência
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| provides | proporciona |
| accurate | precisos |
| bass | graves |
| frequency | frequência |
| curve | curva |
| the | a |
| platform | plataforma |
| across | de |
EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| exceptional | excepcional |
| neural | neurais |
| mathematics | matemática |
| methodology | metodologia |
| is | é |
| team | equipe |
| quality | qualidade |
| services | serviços |
| the | a |
| based on | baseada |
| in | em |
| that | que |
| network | redes |
| of | do |
| translation | tradução |
| and | e |
EN With a focused mission of finding targeted and stealthy intrusions, Falcon OverWatch is not only analyzing detections in Falcon platform, but also uses proprietary OverWatch internal detection and analytics tools
PT Com uma missão centrada em identificar invasões furtivas e direcionadas, o Falcon OverWatch não somente analisa detecções na plataforma Falcon, mas também utiliza detecções internas e ferramentas de análise exclusivas do OverWatch
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mission | missão |
| platform | plataforma |
| detection | identificar |
| falcon | falcon |
| is | é |
| analytics | análise |
| tools | ferramentas |
| a | uma |
| but | mas |
| in | em |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| only | o |
| internal | de |
EN This hands-on practice improves retention. IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.
PT Essa atividade prática aumenta a retenção. A plataforma de treinamento da IMAGINiT permitiu à Veredith criar uma experiência imersiva e agradável.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| improves | aumenta |
| retention | retenção |
| allowed | permitiu |
| immersive | imersiva |
| training | treinamento |
| experience | experiência |
| practice | prática |
| platform | plataforma |
| to | a |
| this | essa |
| an | uma |
| create | criar |
EN Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from Services Marketplace or content.
PT Remover qualquer aviso de direitos autorais, marcas comerciais ou outros direitos autorais do Services Marketplace ou seu conteúdo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trademark | marcas |
| other | outros |
| notice | aviso |
| marketplace | marketplace |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| rights | direitos |
| remove | remover |
| from | de |
| copyright | direitos autorais |
| any | qualquer |
EN Jones wanted a solution that would allow the team to manage more than 10,000 IT assets in a CMDB, automate workflows and integrate with their proprietary time and attendance system as well.
PT Jones queria uma solução que permitisse à equipe gerenciar mais de 10.000 ativos de TI em uma BDGC, automatizar fluxos de trabalho e também a integração com seu sistema próprio de registro de tempo e presenças.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| jones | jones |
| solution | solução |
| team | equipe |
| assets | ativos |
| automate | automatizar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| system | sistema |
| time | tempo |
| manage | gerenciar |
| it | ti |
| in | em |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN APIs over the public web is often used in place of proprietary EDI networks.
PT As APIs na web pública são frequentemente usadas no lugar de redes EDI proprietárias.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| apis | apis |
| public | pública |
| is | são |
| used | usadas |
| web | web |
| place | lugar |
| networks | redes |
| the | as |
| of | de |
| often | frequentemente |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
proprietary software manufacturers’ proprietary software proprietary software platforms certain proprietary software proprietary company software proprietary circuits ahrefs’ proprietary data proprietary systems proprietary methods proprietary enhancements proprietary proprietary right proprietary development proprietary solutions proprietary tools proprietary trading proprietary rights proprietary technology proprietary security architecture proprietary social consumer proprietary apple proprietary insights proprietary protocol proprietary network proprietary notices proprietary trademarks proprietary hardware unlike proprietary algorithms proprietary technologies proprietary set proprietary solution proprietary language engine proprietary cdn solution proprietary platforms proprietary information refers proprietary tool examples of proprietary proprietary foundation proprietary rights notice proprietary cloudflare rulesets proprietary smart non proprietary install proprietary generation proprietary smart technology proprietary notations site are proprietary proprietary configuration files proprietary apis proprietary information proprietary encryption system
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský