Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "persistence" do portugalština

Zobrazuje se 33 z 33 překladů fráze "persistence" z Angličtina do portugalština

Překlady persistence

"persistence" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

persistence persistência

Překlad Angličtina do portugalština jazyka persistence

Angličtina
portugalština

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

PT Configuração da persistência do broker Configure a persistência zero, baseada em arquivo e com suporte no banco de dados

Angličtina portugalština
persistence persistência
zero zero
broker broker
based baseada
configure configure
file arquivo
database dados
and e

EN Manage persistence Create persistence entities with validations

PT Gerenciamento de persistência Crie entidades de persistência com validações

Angličtina portugalština
manage gerenciamento
persistence persistência
create crie
entities entidades

EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.

PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.

Angličtina portugalština
volume volume
feature recurso
sap sap
hana hana
structured estruturados
layer camada
associated associados
configuration configuração
data dados
encryption criptografia
files arquivos
the o
not não
databases bancos de dados
database banco de dados
in de
and e
log registro

EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files

PT Estabelece proteções para dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração

Angličtina portugalština
establishes estabelece
safeguards proteções
structured estruturados
sap sap
layer camada
associated associados
databases bancos de dados
configuration configuração
data dados
files arquivos
to registro
in de
and e

EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.

PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.

Angličtina portugalština
offers oferece
specialized especializados
behaviors comportamentos
persistence persistência
broker broker
a um
message mensagem
that que
and e

EN Protect and control access to the SAP HANA Persistence Layer without having to make any changes to SAP HANA or associated applications and infrastructure.

PT Protege e controla o acesso à camada de persistência do SAP HANA sem ter que fazer qualquer mudança nele ou em aplicativos e infraestrutura associados.

Angličtina portugalština
protect protege
control controla
sap sap
hana hana
persistence persistência
layer camada
changes mudança
associated associados
infrastructure infraestrutura
access acesso
or ou
applications aplicativos
without sem
the o
and e
to a
any qualquer

EN They are a set of actions that are required for any tool or technique to accomplish common attacker behaviors like code execution, persistence, command and control (C&C), and lateral movement

PT São um conjunto de ações necessárias para as ferramenta ou técnicas empregadas em comportamentos comuns de invasores, como execução de código, persistência, comando e controle (C&C) e movimento lateral

Angličtina portugalština
required necessárias
behaviors comportamentos
code código
execution execução
persistence persistência
c c
lateral lateral
movement movimento
amp amp
a um
tool ferramenta
or ou
command comando
control controle
set conjunto
actions ações
common comuns
are são
of de
to a
and e

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

Angličtina portugalština
kafka kafka
can podem
centers centros
provide fornecem
persistence persistência
storing armazenando
streams fluxos
topics tópicos
servers servidores
server servidor
data dados
messages mensagens
records registros
instances instâncias
in em
and e
of do

EN Persistence: Apache Kafka operates by maintaining a cluster of servers that durably persist records/messages as they are published

PT Persistência: Apache Kafka opera suportando um cluster de servidores que mantêm registros/mensagens de forma durável conforme eles são publicados

Angličtina portugalština
persistence persistência
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
servers servidores
published publicados
a um
records registros
messages mensagens
are são
of de
as conforme
that que

EN This load sharing allows each server in the Kafka cluster the ability to handle the distribution and persistence of records/messages on a given topic/partition

PT Esse compartilhamento de carga confere a cada servidor no cluster Kafka a capacidade de lidar com a distribuição e persistência de registros/mensagens em um determinado tópico/partição

Angličtina portugalština
load carga
server servidor
kafka kafka
cluster cluster
ability capacidade
handle lidar
distribution distribuição
persistence persistência
partition partição
a um
topic tópico
the a
records registros
each cada
in em
messages mensagens
of de
sharing compartilhamento
and e

EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails

PT Enquanto os servidores individuais tratam de toda a distribuição e persistência, todos os servidores replicam os dados, proporcionando tolerância a falhas e alta disponibilidade no caso de falha de um servidor

Angličtina portugalština
persistence persistência
tolerance tolerância
high alta
availability disponibilidade
servers servidores
distribution distribuição
server servidor
data dados
providing proporcionando
fault falhas
a um
fails falha
the os
all todos
and e
in de

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.

Angličtina portugalština
persistence persistência
patience paciência
willingness disposição
recover recuperação
power poder
condition condição
the o
day dia
a um
to deixar
improve melhorar
of de
and e
support apoio
time vez

EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server

PT A interface do usuário e alguma lógica de negócio são executadas no navegador web, enquanto a maior parte da lógica de negócio, além de autorização e persistência, são executadas em um servidor

Angličtina portugalština
logic lógica
authorization autorização
persistence persistência
server servidor
business negócio
browser navegador
user usuário
a um
interface interface
web web
the a
in em
and e

EN “They need to show persistence, patience, teamwork and decision-making skills when running for political and public office

PT “Eles precisam mostrar persistência, paciência, trabalho em equipe e habilidades de tomada de decisão quando se candidatam a cargos públicos e políticos

EN “I overcame that resistance through persistence and a proven record of good performance.”

PT “Superei essa resistência com persistência e um histórico comprovado de bom desempenho.”

EN Persistence and consistency make your audience know that you continuously want to grow as an entertainer on the app

PT Persistência e consistência fazem com que seu público saiba que você continuamente quer crescer como um artista no aplicativo

Angličtina portugalština
persistence persistência
consistency consistência
audience público
know saiba
continuously continuamente
an um
app aplicativo
on no
grow crescer
you você
want quer
and e

EN Digital transformation with participation, persistence and a pinch of Axé

PT Transformação digital com participação, persistência e uma pitada de Axé

Angličtina portugalština
transformation transformação
participation participação
persistence persistência
of de

EN To break the old habit of "code and fix" and to adopt a new habit will require discipline and persistence.

PT Romper o velho hábito de "codificar e corrigir" e adotar um novo hábito exigirá disciplina e persistência.

Angličtina portugalština
old velho
habit hábito
code codificar
fix corrigir
new novo
require exigir
discipline disciplina
persistence persistência
the o
a um
adopt adotar
of de
and e

EN Persistence Don’t expect your change suggestions to be adopted immediately but do expect to explain them a gazillion times (often to the same people).

PT Persistência Não espere que as suas sugestões de mudanças sejam adotadas imediatamente, mas espere explicar a eles um zilhão de vezes (geralmente para as mesmas pessoas).

Angličtina portugalština
persistence persistência
expect espere
change mudanças
suggestions sugestões
often geralmente
people pessoas
immediately imediatamente
explain explicar
a um
times vezes
but mas
the as

EN Exemplify the persistence and attention to detail needed to complete complex projects on tight schedules

PT Exemplifique a persistência e atenção aos detalhes necessários para completar projetos complexos em prazos apertados

Angličtina portugalština
persistence persistência
attention atenção
detail detalhes
complex complexos
projects projetos
to complete completar
and e
the a

EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.

PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.

Angličtina portugalština
volume volume
feature recurso
sap sap
hana hana
structured estruturados
layer camada
associated associados
configuration configuração
data dados
encryption criptografia
files arquivos
the o
not não
databases bancos de dados
database banco de dados
in de
and e
log registro

EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files

PT Estabelece proteções para dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração

Angličtina portugalština
establishes estabelece
safeguards proteções
structured estruturados
sap sap
layer camada
associated associados
databases bancos de dados
configuration configuração
data dados
files arquivos
to registro
in de
and e

EN Digital transformation with participation, persistence and a pinch of Axé

PT Transformação digital com participação, persistência e uma pitada de Axé

Angličtina portugalština
transformation transformação
participation participação
persistence persistência
of de

EN To increase the persistence and yield of pastures in low fertility soils.

PT Aumentar a persistência e a produtividade de pastagens implantadas em solos de baixa fertilidade.

Angličtina portugalština
persistence persistência
pastures pastagens
low baixa
fertility fertilidade
increase aumentar
the a
in em
of de
and e

EN Based on the Apache ActiveMQ Artemis project, Red Hat AMQ broker is a Java multiprotocol message broker built on an asynchronous core, with a fast native journal for message persistence.

PT Baseado no projeto Apache ActiveMQ Artemis, o Red Hat AMQ é um broker de mensagens multiprotocolo Java criado como um núcleo assíncrono com um veloz log nativo para persistência de mensagens.

Angličtina portugalština
apache apache
project projeto
red red
hat hat
amq amq
java java
asynchronous assíncrono
core núcleo
native nativo
persistence persistência
broker broker
fast veloz
the o
is é
on no
a um
based on baseado
for de
based com
built criado

EN It provides persistence, high availability, advanced queueing, and can be fully-integrated with Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

PT Ele oferece persistência, alta disponibilidade e enfileiramento avançado, além de poder ser totalmente integrado ao Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

Angličtina portugalština
persistence persistência
advanced avançado
hat hat
jboss jboss
enterprise enterprise
fully totalmente
integrated integrado
high alta
availability disponibilidade
red red
application application
platform platform
be ser
it ele
with além
provides oferece
and e

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

Angličtina portugalština
kafka kafka
can podem
centers centros
provide fornecem
persistence persistência
storing armazenando
streams fluxos
topics tópicos
servers servidores
server servidor
data dados
messages mensagens
records registros
instances instâncias
in em
and e
of do

EN Persistence: Apache Kafka operates by maintaining a cluster of servers that durably persist records/messages as they are published

PT Persistência: Apache Kafka opera suportando um cluster de servidores que mantêm registros/mensagens de forma durável conforme eles são publicados

Angličtina portugalština
persistence persistência
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
servers servidores
published publicados
a um
records registros
messages mensagens
are são
of de
as conforme
that que

EN This load sharing allows each server in the Kafka cluster the ability to handle the distribution and persistence of records/messages on a given topic/partition

PT Esse compartilhamento de carga confere a cada servidor no cluster Kafka a capacidade de lidar com a distribuição e persistência de registros/mensagens em um determinado tópico/partição

Angličtina portugalština
load carga
server servidor
kafka kafka
cluster cluster
ability capacidade
handle lidar
distribution distribuição
persistence persistência
partition partição
a um
topic tópico
the a
records registros
each cada
in em
messages mensagens
of de
sharing compartilhamento
and e

EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails

PT Enquanto os servidores individuais tratam de toda a distribuição e persistência, todos os servidores replicam os dados, proporcionando tolerância a falhas e alta disponibilidade no caso de falha de um servidor

Angličtina portugalština
persistence persistência
tolerance tolerância
high alta
availability disponibilidade
servers servidores
distribution distribuição
server servidor
data dados
providing proporcionando
fault falhas
a um
fails falha
the os
all todos
and e
in de

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.

Angličtina portugalština
persistence persistência
patience paciência
willingness disposição
recover recuperação
power poder
condition condição
the o
day dia
a um
to deixar
improve melhorar
of de
and e
support apoio
time vez

EN “They need to show persistence, patience, teamwork and decision-making skills when running for political and public office

PT “Eles precisam mostrar persistência, paciência, trabalho em equipe e habilidades de tomada de decisão quando se candidatam a cargos públicos e políticos

EN “I overcame that resistance through persistence and a proven record of good performance.”

PT “Superei essa resistência com persistência e um histórico comprovado de bom desempenho.”

Zobrazuje se 33 z 33 překladů