EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
Přeložit "packages to existing" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "packages to existing" z Angličtina do portugalština
Překlady packages to existing
"packages to existing" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka packages to existing
Angličtina
portugalština
PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| view | sem |
| resources | suporte |
| contents | dados |
| update | versões |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| note | nota |
| existing | atual |
| amazon | amazon |
| artifact | artifact |
| if | se |
| information | informações |
| an | um |
| in | no |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| confidential | confidenciais |
| and | e |
| you have | tiver |
| the same | mesmas |
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| arrival | chegada |
| care | care |
| packages | pacotes |
| le | le |
| france | frança |
| were | foram |
| dr | dr |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| in | em |
| the | os |
| of | dos |
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| signed | assinou |
| care | care |
| packages | pacotes |
| arrived | chegou |
| food | alimentos |
| clothing | roupas |
| books | livros |
| toys | brinquedos |
| distributed | distribuídos |
| families | famílias |
| were | foram |
| the | o |
| last | último |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| more | mais |
| and | e |
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ask | pergunte |
| packages | pacotes |
| available | disponíveis |
| guests | hóspedes |
| tours | tours |
| citypass | citypass |
| about | sobre |
| drink | e |
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
PT Se você ultrapassar esses pacotes de hospedagem na nuvem, o Acens possui três pacotes de datacenter em nuvem disponíveis
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| packages | pacotes |
| datacenter | datacenter |
| if | se |
| hosting | hospedagem |
| three | três |
| available | disponíveis |
| you | você |
| has | possui |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| npm | npm |
| packages | pacotes |
| use | usar |
| well | bem |
| custom | personalizados |
| more | mais |
| as | como |
| you | você |
| here | aqui |
| yes | sim |
| can | pode |
| learn | saiba |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN Packages: The packages cannot be cancelled due to flight delays. The GTCs of the Switzerland Travel Centre apply.
PT Pacote: Os pacotes não podem ser cancelados devido a atrasos de voo. Aplicam-se os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| delays | atrasos |
| switzerland | switzerland |
| centre | centre |
| packages | pacotes |
| flight | voo |
| travel | travel |
| apply | aplicam |
| the | os |
| be | ser |
| of | do |
| due to | devido |
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI Packages feature.
PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| packages | pacotes |
| to | em |
| endpoint | endpoint |
| msi | msi |
| feature | recurso |
| the | o |
| deploy | com |
| installation | instalação |
| devices | dispositivos |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| npm | npm |
| packages | pacotes |
| use | usar |
| well | bem |
| custom | personalizados |
| more | mais |
| as | como |
| you | você |
| here | aqui |
| yes | sim |
| can | pode |
| learn | saiba |
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| arrival | chegada |
| care | care |
| packages | pacotes |
| le | le |
| france | frança |
| were | foram |
| dr | dr |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| in | em |
| the | os |
| of | dos |
EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. We’ll estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:
PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| add | adicione |
| containers | embalagens |
| boxes | caixas |
| envelopes | envelopes |
| packages | pacotes |
| orders | pedidos |
| smallest | menor |
| or | ou |
| you | você |
| best | melhores |
| possible | possível |
| shipping | envio |
| choose | escolha |
| based | com |
| the | os |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN Conveyor belts are subject to significant and constant wear, whether distributing packages in a fulfillment center, filling snack food packages, or packaging chicken parts
PT As correias transportadoras estão sujeitas a um desgaste significativo e constante, de embalagens de distribuição em um centro de distribuição, no enchimento de embalagens de lanches ou embalagem de pedaços de frango
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| significant | significativo |
| constant | constante |
| wear | desgaste |
| distributing | distribuição |
| filling | enchimento |
| chicken | frango |
| a | um |
| or | ou |
| center | centro |
| in | em |
| subject to | sujeitas |
| packaging | embalagem |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| signed | assinou |
| care | care |
| packages | pacotes |
| arrived | chegou |
| food | alimentos |
| clothing | roupas |
| books | livros |
| toys | brinquedos |
| distributed | distribuídos |
| families | famílias |
| were | foram |
| the | o |
| last | último |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| more | mais |
| and | e |
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| starts | inicia |
| new | nova |
| material | material |
| republic | república |
| korea | coreia |
| annual | anual |
| billion | bilhões |
| production | produção |
| is | é |
| factory | fábrica |
| the | a |
| a | uma |
| usa | eua |
| total | total |
| packaging | embalagem |
| at | na |
| of | de |
EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.
PT A produção de embalagens Tetra Pak passa de 129 bilhões de unidades em 2006, dos quais 23 bilhões de embalagens são produzidas pela China.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| production | produção |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| billion | bilhões |
| units | unidades |
| china | china |
| in | em |
| of | de |
EN In addition to our bespoke Main and Supporting Sponsorship packages, we also offer the following Exhibitor and Featured Company packages.
PT Além de nossos pacotes personalizados de patrocínio principal e de apoio, também oferecemos os seguintes pacotes para expositores e empresas em destaque.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bespoke | personalizados |
| main | principal |
| company | empresas |
| sponsorship | patrocínio |
| packages | pacotes |
| offer | oferecemos |
| the | os |
| supporting | apoio |
| in | em |
| featured | destaque |
| also | também |
| to | além |
| our | nossos |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Credit Packages ? mLabs Insights works by purchasing credit packages, which are used to perform the available operations in this feature
PT Preços do Produto ? Os preços do mLabs Insights estão disponíveis na página de planos e serviços da mLabs conforme indicado no item 4.1
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| insights | insights |
| perform | serviços |
| the | os |
| available | disponíveis |
| to | conforme |
| which | o |
| in | de |
EN Features powerful APIs for limitless extensibility. Various plugins are available to support most template engines (EJS, Pug, Nunjucks, and many others). Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).
PT O Hexo tem um poderoso sistema de plugins. Você pode instalar mais plugins como: Jade/Pug, CoffeeScript e etc....
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| plugins | plugins |
| etc | etc |
| features | tem |
| and | e |
| for | de |
| to | mais |
EN Many of HubSpot's app partners are offering discounts, flexible terms, and new packages to existing and new customers. You can see a list of their relief efforts here.
PT Muitos dos parceiros de aplicativos da HubSpot estão oferecendo descontos, condições flexíveis e novos pacotes para clientes novos e existentes. Veja aqui uma lista das ajudas que eles estão prestando.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| app | aplicativos |
| partners | parceiros |
| flexible | flexíveis |
| terms | condições |
| new | novos |
| packages | pacotes |
| customers | clientes |
| discounts | descontos |
| existing | existentes |
| a | uma |
| of | de |
| list | lista |
| here | aqui |
| many | muitos |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Features powerful APIs for limitless extensibility. Various plugins are available to support most template engines (EJS, Pug, Nunjucks, and many others). Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).
PT O Hexo tem um poderoso sistema de plugins. Você pode instalar mais plugins como: Jade/Pug, CoffeeScript e etc....
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| plugins | plugins |
| etc | etc |
| features | tem |
| and | e |
| for | de |
| to | mais |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| ready | pronta |
| advanced | avançados |
| centre | center |
| system | sistema |
| integrate | integre |
| applications | aplicativos |
| contact | contact |
| features | recursos |
| away | de |
| voice | voz |
| to | caso |
| and | e |
| speech | para |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| increase | aumentar |
| mobile | móveis |
| engagement | engajamento |
| pega | pega |
| existing | existentes |
| or | ou |
| seamlessly | perfeitamente |
| native | nativos |
| open | abertas |
| apis | apis |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| with | aos |
| by | com |
| into | a |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
PT Se você alterar um tipo de coluna existente para uma coluna do sistema, quaisquer dados de célula existentes na coluna serão substituídos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| change | alterar |
| column | coluna |
| system | sistema |
| cell | célula |
| data | dados |
| if | se |
| type | tipo |
| be | ser |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| existing | existente |
| to | para |
| any | do |
| the | uma |
| will be | serão |
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| changing | alterar |
| column | coluna |
| modified | modificado |
| or | ou |
| created | criado |
| system | sistema |
| cell | célula |
| type | tipo |
| will | irá |
| existing | existente |
| data | dados |
| a | um |
| to | em |
| by | por |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| select | selecione |
| displayed | exibido |
| row | linha |
| sheet | planilha |
| content | conteúdo |
| column | coluna |
| change | alterar |
| or | ou |
| update | atualizar |
| panel | painel |
| existing | existente |
| app | aplicativo |
| be | ser |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| add | adicionar |
| in | de |
| on | no |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| allows | permite |
| project | projeto |
| sheets | planilhas |
| modify | modificar |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| a | uma |
| in | em |
| want to | querer |
| you | você |
| may | pode |
| existing | existente |
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| folder | pasta |
| global | globais |
| changes | alterações |
| template | modelo |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| feature | recurso |
| dashboard | painel |
| blueprint | blueprint |
| existing | existentes |
| dashboards | painéis |
| in | em |
| your | seu |
| appear | para |
| the | o |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| existing | existente |
| type | digite |
| column | coluna |
| row | linha |
| group | agrupar |
| issues | problemas |
| jira | jira |
| use | usar |
| a | um |
| value | valor |
| to | na |
| your | sua |
| primary | principal |
| of | do |
| in | de |
EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:
PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mrr | mrr |
| accounts | contas |
| report | relatório |
| great | ótimo |
| comprehensive | abrangente |
| the | o |
| existing | existentes |
| is | é |
| a | um |
| calculate | calcular |
| but | mas |
| more | mais |
| and | e |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| edit | editar |
| projects | projetos |
| extra | extra |
| cost | custo |
| accessed | acessados |
| library | biblioteca |
| existing | existentes |
| can | pode |
| you | você |
| without | sem |
| and | e |
| be | ser |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| i | eu |
| existing | existente |
| profile | perfil |
| i have | tenho |
| entry | conta |
| a | um |
| using | usar |
| my | meu |
| connect | conectar |
| before | antes |
EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.
PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| purchase | compra |
| or | ou |
| acquisition | aquisição |
| new | novo |
| a | um |
| made | feita |
| you | você |
| is | é |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| compared | que |
| essential | uma |
| more | mais |
| the | o |
EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing
PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| generation | geração |
| plant | instalação |
| be | ser |
| created | criada |
| scratch | zero |
| commonly | normalmente |
| module | módulo |
| another | outra |
| source | fonte |
| can | pode |
| an | um |
| new | novo |
| existing | existente |
| a | uma |
EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.
PT Simplifique os serviços com um único provedor de rede de dados e voz capaz de oferecer suporte a vários locais. Aproveite o equipamento existente para novos locais e faça portabilidade dos números POTS existentes para o serviço VoIP.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| equipment | equipamento |
| new | novos |
| voip | voip |
| leverage | aproveite |
| data | dados |
| support | suporte |
| a | um |
| locations | locais |
| services | serviços |
| voice | voz |
| service | serviço |
| single | único |
| numbers | números |
| and | e |
| sites | dos |
| existing | existente |
| to | oferecer |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| ready | pronta |
| advanced | avançados |
| centre | center |
| system | sistema |
| integrate | integre |
| applications | aplicativos |
| contact | contact |
| features | recursos |
| away | de |
| voice | voz |
| to | caso |
| and | e |
| speech | para |
EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity
PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| schemes | esquemas |
| taking | tomando |
| users | usuário |
| allowing | permitindo |
| authenticate | autentique |
| broker | broker |
| support | suporta |
| identity | identidade |
| system | sistema |
| or | ou |
| identities | identidades |
| is | é |
| websites | sites |
| a | um |
| using | usando |
| number | número |
| of | de |
| existing | existente |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| my | my |
| rankingcoach | rankingcoach |
| i have | tenho |
| connect | ligar |
| before | no |
EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing
PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| generation | geração |
| plant | instalação |
| be | ser |
| created | criada |
| scratch | zero |
| commonly | normalmente |
| module | módulo |
| another | outra |
| source | fonte |
| can | pode |
| an | um |
| new | novo |
| existing | existente |
| a | uma |
EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:
PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mrr | mrr |
| accounts | contas |
| report | relatório |
| great | ótimo |
| comprehensive | abrangente |
| the | o |
| existing | existentes |
| is | é |
| a | um |
| calculate | calcular |
| but | mas |
| more | mais |
| and | e |
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| customers | clientes |
| should | devem |
| existing | existentes |
| support | suporte |
| channels | canais |
| a | trabalhar |
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| migration | migração |
| cloud | cloud |
| mind | mente |
| active | ativas |
| paid | pagas |
| licenses | licenças |
| free | gratuitas |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| an | um |
| applied | aplicada |
| applying | aplicar |
| keep | que |
| in | em |
| be | ser |
| can | pode |
| and | de |
| to | a |
| existing | existente |
| cannot | não pode |
EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them
PT Praticamente qualquer empresa que tenha um produto, seja ele digital ou física, pode agregar valor por meio de uma API se ela estiver vinculada a ofertas existentes e for capaz de aprimorá-las
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| company | empresa |
| physical | física |
| api | api |
| offerings | ofertas |
| product | produto |
| or | ou |
| if | se |
| existing | existentes |
| an | um |
| can | pode |
| value | valor |
| almost | por |
| through | meio |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| apis | apis |
| entirely | totalmente |
| opportunities | oportunidades |
| generally | geralmente |
| assets | ativos |
| or | ou |
| organization | organização |
| expertise | experiência |
| new | novas |
| existing | existentes |
| in | em |
| cases | casos |
| business | negócios |
| model | modelo |
| create | criar |
| the | as |
| use | usam |
| of | do |
EN GraphQL does not dictate a specific application architecture. It can be introduced on top of an existing REST API and can work with existing API management tools.
PT O GraphQL não determina uma arquitetura de aplicação específica. Ele pode ser introduzido em uma API REST existente e funciona com as ferramentas de gerenciamento de API que você já tem.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| introduced | introduzido |
| management | gerenciamento |
| rest | rest |
| api | api |
| tools | ferramentas |
| on | em |
| existing | existente |
| does | o |
| it | ele |
| can | pode |
| be | ser |
| of | de |
| a | uma |
| with | aplicação |
| and | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
packages to existing design packages business packages download packages tailored packages fixed packages adding packages business hosting packages hosting packages fixed price packages packages community packages specific packages creating packages software packages send care packages npm packages packages designed packages travel packages offered packages related designed packages paid packages complete packages deliver packages sending care packages free packages care packages custom packages three packages update software packages great packages ensure packages packages provide vegetable packages small packages million care packages shared hosting packages distribute software packages unity packages packages — beyond premium packages packages available data packages maintenance packages different packages subscription packages stealing packages three different packages affordable packagesPřeložte packages to existing do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský