EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
Přeložit "nouveau" do portugalština
Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "nouveau" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka nouveau
Angličtina
portugalština
PT Fim do século, Belle Epoque e Art Noveau determinam o ambiente do Schweizerhof Flims
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| art | art |
| atmosphere | ambiente |
| schweizerhof | schweizerhof |
| belle | belle |
| the | o |
| and | e |
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hill | colina |
| brother | irmão |
| the | o |
| in | em |
| a | numa |
| of | do |
| von | von |
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
PT No antigo prédio em estilo Art Nouveau restaurado com capricho e no anexo moderno e circular projetado pelos arquitetos Burkhalter e Sumi, você vai encontrar paz e tranquilidade para se desligar de tudo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| restored | restaurado |
| modern | moderno |
| circular | circular |
| architects | arquitetos |
| spot | encontrar |
| art | art |
| building | prédio |
| peace | paz |
| and | e |
| by | com |
| the | vai |
EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne
PT O magnífico hotel "Art Nouveau", tombado pelo patrimônio, está situado diretamente às margens do Vierwaldstätter, o lago de Lucerna
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| magnificent | magnífico |
| art | art |
| hotel | hotel |
| directly | diretamente |
| shores | margens |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| the | o |
| of | do |
EN A historic Art Nouveau building with a unique new development, it has 66 designer rooms, an elegant restaurant, garden terrace, bar and lounge with live DJs
PT Um edifício histórico de Art Noveuau com um novo desenvolvimento incomparável, possui 66 quarto, um elegante restaurante elegante, jardim no terraçço, bar e lounge com DJ´s ao vivo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| historic | histórico |
| art | art |
| new | novo |
| elegant | elegante |
| development | desenvolvimento |
| restaurant | restaurante |
| garden | jardim |
| building | edifício |
| bar | bar |
| a | um |
| lounge | lounge |
| live | vivo |
| and | e |
| unique | de |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo. No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| palaces | palácios |
| art | art |
| guests | hóspedes |
| garden | jardim |
| switzerland | suíça |
| a | um |
| hotels | hotels |
| time | tempo |
| in | em |
| the | os |
| swiss | swiss |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN Elegant art nouveau building with 100 rooms at a great location right in the middle of the Engadine mountain paradise, near the cable car
PT Elegante hotel em Art Nouveau com 100 quartos no centro das montanhas de Engadina perto do teleférico
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| elegant | elegante |
| art | art |
| rooms | quartos |
| engadine | engadina |
| mountain | montanhas |
| in | em |
| at | no |
| the | das |
| of | do |
EN In addition, 5 practical holiday apartments in the Dependance der Villa Margaritha, Art-nouveau style building by the lake are available for rent
PT Além disso, existe a possibilidade de alugar um dos cinco práticos apartamentos de férias nas dependências da Villa Margaritha ou uma casa em estilo art nouveau no lago
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| holiday | férias |
| apartments | apartamentos |
| lake | lago |
| rent | alugar |
| villa | villa |
| style | estilo |
| available | é |
| art | art |
| in | em |
| the | a |
EN NOUVEAU - Corner shower cabin with hinged door
PT ETO CORNER ENTRY - Cabine de duche de canto de vidro com porta de correr
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| corner | canto |
| cabin | cabine |
| door | porta |
EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art
PT As suas obras não marcaram apenas o Jugendstil mas, graças às suas formas geométricas e às suas ornamentações abstratas, abriram também o caminho ao Cubismo e à pintura abstrata
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| works | obras |
| art | pintura |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| not | não |
| also | também |
EN Rooms with a contemporary design in a classic Art Nouveau style building. A new concept in the city. Relax and start your journey with the 1908 Lisbon Hotel.
PT Quartos com design contemporâneo num edifício clássico de Art Nouveau. Um novo conceito na cidade. Relaxe e comece a sua viagem com o 1908 Lisboa Hotel.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rooms | quartos |
| contemporary | contemporâneo |
| classic | clássico |
| new | novo |
| city | cidade |
| relax | relaxe |
| start | comece |
| lisbon | lisboa |
| hotel | hotel |
| design | design |
| concept | conceito |
| art | art |
| building | edifício |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.
PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| director | diretor |
| festival | festival |
| du | du |
| montreal | montreal |
| film | cinema |
| critic | crítico |
| magazine | revista |
| images | images |
| is | é |
| programming | programação |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| he | ele |
| and | e |
EN Large dining room with art nouveau windows, cosy lounge with open hearth, rustic bar
PT Grande sala de refeições em estilo Art Nouveau, lareira aberta e bar em estilo campestre
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| large | grande |
| open | aberta |
| room | sala |
| art | art |
| bar | bar |
| dining | refeições |
EN In addition, 5 practical holiday apartments in the Dependance der Villa Margaritha, Art-nouveau style building by the lake are available for rent
PT Além disso, existe a possibilidade de alugar um dos cinco práticos apartamentos de férias nas dependências da Villa Margaritha ou uma casa em estilo art nouveau no lago
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| holiday | férias |
| apartments | apartamentos |
| lake | lago |
| rent | alugar |
| villa | villa |
| style | estilo |
| available | é |
| art | art |
| in | em |
| the | a |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| when | tempos |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Elegant art nouveau building with 100 rooms at a great location right in the middle of the Engadine mountain paradise, near the cable car
PT Elegante hotel em Art Nouveau com 100 quartos no centro das montanhas de Engadina perto do teleférico
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| elegant | elegante |
| art | art |
| rooms | quartos |
| engadine | engadina |
| mountain | montanhas |
| in | em |
| at | no |
| the | das |
| of | do |
EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
PT Fim do século, Belle Epoque e Art Noveau determinam o ambiente do Schweizerhof Flims
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| art | art |
| atmosphere | ambiente |
| schweizerhof | schweizerhof |
| belle | belle |
| the | o |
| and | e |
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hill | colina |
| brother | irmão |
| the | o |
| in | em |
| a | numa |
| of | do |
| von | von |
EN The Art Nouveau villa in the idyllic village of Fusio was built in 1908 and has now been tastefully redesigned
PT A vila Art Nouveau na idílica aldeia de Fusio, datada de 1908, foi convertida com bom gosto
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| art | art |
| the | a |
| was | foi |
| of | de |
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
PT No antigo prédio em estilo Art Nouveau restaurado com capricho e no anexo moderno e circular projetado pelos arquitetos Burkhalter e Sumi, você vai encontrar paz e tranquilidade para se desligar de tudo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| restored | restaurado |
| modern | moderno |
| circular | circular |
| architects | arquitetos |
| spot | encontrar |
| art | art |
| building | prédio |
| peace | paz |
| and | e |
| by | com |
| the | vai |
EN Comfortable Art Nouveau-style hotel in the heart of Kandersteg with stunning views of the Jungfrau-Aletsch UNESCO World Nature Heritage area
PT Confortável hotel em Jugendstil (estilo jovem) no centro de Kandersteg com vista exclusiva para o Jungfrau-Aletsch, Patrimônio Natural Mundial da Unesco
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| hotel | hotel |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| style | estilo |
| the | o |
| nature | natural |
| in | em |
| of | de |
| with | para |
| heart | centro |
EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne
PT O magnífico hotel "Art Nouveau", tombado pelo patrimônio, está situado diretamente às margens do Vierwaldstätter, o lago de Lucerna
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| magnificent | magnífico |
| art | art |
| hotel | hotel |
| directly | diretamente |
| shores | margens |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| the | o |
| of | do |
EN This 5-star superior hotel offers ultramodern comfort in a superb Art Nouveau setting
PT O hotel superior de 5 estrelas une Art Nouveau com conforto mais moderno
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| comfort | conforto |
| art | art |
| star | estrelas |
| in | de |
| a | une |
| superior | mais |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo. No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| palaces | palácios |
| art | art |
| guests | hóspedes |
| garden | jardim |
| switzerland | suíça |
| a | um |
| hotels | hotels |
| time | tempo |
| in | em |
| the | os |
| swiss | swiss |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN Featuring a dazzling panoramic view, the Royal Savoy art nouveau hotel is just a few minutes' walk from Lake Geneva
PT O Royal Savoy em estilo art nouveau fica a poucos minutos a pé do Lago de Genebra, e encanta por sua vista panorâmica
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| royal | royal |
| savoy | savoy |
| minutes | minutos |
| geneva | genebra |
| art | art |
| lake | lago |
| view | vista |
| the | o |
| is | fica |
| a | poucos |
EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
PT Fim do século, Belle Epoque e Art Noveau determinam o ambiente do Schweizerhof Flims
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| art | art |
| atmosphere | ambiente |
| schweizerhof | schweizerhof |
| belle | belle |
| the | o |
| and | e |
EN Elegant art nouveau building with 100 rooms at a great location right in the middle of the Engadine mountain paradise, near the cable car
PT Elegante hotel em Art Nouveau com 100 quartos no centro das montanhas de Engadina perto do teleférico
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| elegant | elegante |
| art | art |
| rooms | quartos |
| engadine | engadina |
| mountain | montanhas |
| in | em |
| at | no |
| the | das |
| of | do |
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hill | colina |
| brother | irmão |
| the | o |
| in | em |
| a | numa |
| of | do |
| von | von |
EN In Art Nouveau style with a contemporary twist, the 4-star L'Echiquier Opéra Paris hotel in central Paris is close to the theaters and cabarets of the Grands Boulevards and Opéra, the epicenter of French culture and art of living
PT Em estilo Art Nouveau com um toque contemporâneo, o hotel de 4 estrelas L'Echiquier Opéra Paris no centro de Paris fica perto dos teatros e cabarets de Grands Boulevards e da Opéra, o epicentro da cultura e do estilo de vida franceses
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| contemporary | contemporâneo |
| paris | paris |
| hotel | hotel |
| close | perto |
| living | vida |
| star | estrelas |
| style | estilo |
| culture | cultura |
| the | o |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| art | art |
| and | e |
| of | do |
EN The refurbished hotel blends modernity and Art Nouveau, preserving a Belle Epoque heritage of cabinet-making, mosaic floors, and paintings
PT O hotel reformado combina modernidade e Art Nouveau, revelando uma herança da Belle Epoque de marcenaria, pisos de mosaico e pinturas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| modernity | modernidade |
| art | art |
| heritage | herança |
| paintings | pinturas |
| belle | belle |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
Zobrazuje se 30 z 30 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský