EN Despite having the world’s ninth largest economy, more than 55 million Brazillians do not have access to a bank
"ninth largest economy" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
EN Despite having the world’s ninth largest economy, more than 55 million Brazillians do not have access to a bank
PT Apesar de ser a nona economia do mundo, no País, mais de 55 milhões de pessoas não têm conta bancária
Angličtina | portugalština |
---|---|
economy | economia |
worlds | mundo |
bank | bancária |
the | a |
not | não |
despite | apesar |
largest | mais |
a | ser |
million | milhões |
EN The DOGE price rally appeared after Shiba Inu briefly flipped Dogecoin to become the ninth-largest cryptocurrency by market capitalization.
PT Em agosto o analista indicou a compra da Solana (SOL) que valorizou 34,33%, Polygon (MATIC) que subiu 64,02%, Elrond (EGLD) que valorizou 23,07%, Polkadot (DOT) que registrou alta de 48,68% e o próprio Bitcoin (BTC) que subiu 40,26%
Angličtina | portugalština |
---|---|
cryptocurrency | bitcoin |
the | o |
to | alta |
EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.
PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.
Angličtina | portugalština |
---|---|
time | vez |
bram | bram |
company | com |
funds | fundos |
classified | classificados |
excellent | excelentes |
ranking | ranking |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
magazine | revista |
is | é |
largest | o maior |
the | o |
number | número |
as | como |
of | de |
EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.
PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.
Angličtina | portugalština |
---|---|
time | vez |
bram | bram |
company | com |
funds | fundos |
classified | classificados |
excellent | excelentes |
ranking | ranking |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
magazine | revista |
is | é |
largest | o maior |
the | o |
number | número |
as | como |
of | de |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
Angličtina | portugalština |
---|---|
company | companhia |
america | américa |
european | europeus |
groups | grupos |
volume | volume |
spanish | espanhola |
latin | latina |
world | mundo |
multinational | multinacional |
we | somos |
today | atualmente |
in | em |
one | um |
the | a |
largest | maiores |
and | e |
of | do |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.
Angličtina | portugalština |
---|---|
media | rede |
the | a |
in | em |
and | e |
business | com |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
Angličtina | portugalština |
---|---|
company | companhia |
america | américa |
european | europeus |
groups | grupos |
volume | volume |
spanish | espanhola |
latin | latina |
world | mundo |
multinational | multinacional |
we | somos |
today | atualmente |
in | em |
one | um |
the | a |
largest | maiores |
and | e |
of | do |
EN A Moon Shaped Pool is the ninth studio album by the English rock band Radiohead, released as a download on 8 May 2016. The album's first two sin… read more
PT A Moon Shaped Pool é o nono álbum de estúdio da banda britânica de rock Radiohead, lançado em maio de 2016. Anunciado sob mistério do grupo, foi dist… leia mais
EN A Moon Shaped Pool is the ninth studio album by the English rock band Radiohead, released as a download on 8 May 2016. The album's first two singles were "Burn the Witch" … read more
PT A Moon Shaped Pool é o nono álbum de estúdio da banda britânica de rock Radiohead, lançado em maio de 2016. Anunciado sob mistério do grupo, foi distribuído cinco anos após seu antecesso… leia mais
EN evermore is the ninth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on December 11, 2020, through Republic Records, less t… read more
PT Evermore (estilizado em letras minúsculas) é o nono álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Taylor Swift, lançado no dia 11 de deze… leia mais
EN evermore is the ninth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on December 11, 2020, through Republic Records, less than five months after the singer'… read more
PT Evermore (estilizado em letras minúsculas) é o nono álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Taylor Swift, lançado no dia 11 de dezembro de 2020 pela Republic Records, a… leia mais
EN For the ninth consecutive year, LACNIC was recognized as one of the best places to work in Uruguay in the category of up to 150 employees
PT Por nono ano consecutivo, o LACNIC foi reconhecido como um dos melhores lugares para trabalhar no Uruguai, na categoria de até 150 funcionários
Angličtina | portugalština |
---|---|
ninth | nono |
consecutive | consecutivo |
lacnic | lacnic |
recognized | reconhecido |
uruguay | uruguai |
category | categoria |
employees | funcionários |
the | o |
was | foi |
year | ano |
places | lugares |
one | um |
best | melhores |
of | de |
to | até |
as | como |
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
Angličtina | portugalština |
---|---|
ninth | nono |
bradesco | bradesco |
chosen | escolhido |
financial | financeiras |
institutions | instituições |
practices | práticas |
corporate | corporativa |
sustainability | sustentabilidade |
guia | guia |
exame | exame |
year | ano |
was | foi |
best | melhores |
the | o |
four | quatro |
as | como |
of | de |
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Among the big online players, sportswear giant Nike ranks ninth in customer loyalty
PT entre os grandes jogadores on-line, a gigante de roupas esportivas Nike ocupa a nona posição em fidelidade do cliente
Angličtina | portugalština |
---|---|
big | grandes |
online | on-line |
players | jogadores |
giant | gigante |
nike | nike |
customer | cliente |
loyalty | fidelidade |
in | em |
the | os |
EN In 2009, Helio took his third Indianapolis 500 crown, to become just the ninth driver to accomplish that feat.
PT Em 2009, Helio conquistou sua terceira coroa em Indianápolis 500, tornando-se apenas o nono piloto a realizar essa façanha.
Angličtina | portugalština |
---|---|
crown | coroa |
ninth | nono |
accomplish | realizar |
in | em |
the | o |
become | se |
just | apenas |
third | terceira |
EN For the ninth consecutive time, BRAM is the manager with the most excellent funds, in the ranking of the Investidor Institucional.
PT Pela nona vez consecutiva, BRAM é a gestora com mais fundos excelentes, no ranking da Investidor Institucional.
Angličtina | portugalština |
---|---|
time | vez |
bram | bram |
funds | fundos |
ranking | ranking |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
excellent | excelentes |
is | é |
in | no |
the | a |
of | pela |
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
Angličtina | portugalština |
---|---|
ninth | nono |
bradesco | bradesco |
chosen | escolhido |
financial | financeiras |
institutions | instituições |
practices | práticas |
corporate | corporativa |
sustainability | sustentabilidade |
guia | guia |
exame | exame |
year | ano |
was | foi |
best | melhores |
the | o |
four | quatro |
as | como |
of | de |
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Sixty-ninth session of the WHO Regional Committee for Africa
PT Sexagésima nona sessão do Comité Regional para a África
Angličtina | portugalština |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Sixty-ninth session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Sexagésima nona sessão do Comité Regional para a África | OMS | Escritório Regional para a África
Angličtina | portugalština |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
africa | África |
who | oms |
of | do |
the | a |
EN Sixty-ninth session of the WHO Regional Committee for Africa...
PT Sexagésima nona sessão do Comité Regional para a África...
Angličtina | portugalština |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN AFR/RC69/3 Statement of the Chairperson of the Programme Subcommittee to the sixty-ninth session of the Regional Committee
PT AFR/RC69/3 Declaração do presidente do subcomité do programa à sexagésima nona sessão do comité regional
Angličtina | portugalština |
---|---|
afr | afr |
statement | declaração |
of | do |
chairperson | presidente |
programme | programa |
session | sessão |
regional | regional |
the | à |
EN AFR/RC67/16 Draft provisional agenda, place and dates of the sixty-eighth session of the regional committee, and place of the sixty-ninth session of the Regional Committee
PT AFR/RC67/17 Projecto de documento de síntese sobre o 13º programa geral de trabalho da OMS para 2019-2023
Angličtina | portugalština |
---|---|
afr | afr |
the | o |
of | de |
place | trabalho |
EN For example, sites performing in the ninety-ninth percentile render TTI in about 2.2 seconds
PT Por exemplo, sites com desempenho situado no nonagésimo nono percentil renderizam o TTI em cerca de 2,2 segundos
Angličtina | portugalština |
---|---|
sites | sites |
performing | desempenho |
tti | tti |
ninth | nono |
seconds | segundos |
the | o |
in | em |
example | exemplo |
EN Fifty-ninth Session of the WHO Regional Committee | WHO | Regional Office for Africa
PT Quinquagésima-nona Sessão do Comité Regional da OMS | OMS | Escritório Regional para a África
Angličtina | portugalština |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Forty-ninth Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Quarenta-nona Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
Angličtina | portugalština |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Thirty-ninth Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Trinta-nona Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
Angličtina | portugalština |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN "A Moon Shaped Pool" is the ninth studio album by the English rock band Radiohead, released as a download on 8 May 2016
PT A Moon Shaped Pool é o nono álbum de estúdio da banda britânica de rock Radiohead, lançado em maio de 2016
Angličtina | portugalština |
---|---|
ninth | nono |
studio | estúdio |
band | banda |
released | lançado |
may | maio |
is | é |
album | álbum |
rock | rock |
on | em |
the | o |
EN "A Moon Shaped Pool" is the ninth studio album by the English rock band Radiohead, released as a download on 8 May 2016. The album's f… read more
PT A Moon Shaped Pool é o nono álbum de estúdio da banda britânica de rock Radiohead, lançado em maio de 2016. Anunciado sob mistério do grupo, foi dist… leia mais
EN "A Moon Shaped Pool" is the ninth studio album by the English rock band Radiohead, released as a download on 8 May 2016. The album's first two singles were "Burn the … read more
PT A Moon Shaped Pool é o nono álbum de estúdio da banda britânica de rock Radiohead, lançado em maio de 2016. Anunciado sob mistério do grupo, foi distribuído cinco anos após seu antecesso… leia mais
EN evermore is the ninth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on December 11, 2020, through Republic Records, less t… read more
PT Evermore (estilizado em letras minúsculas) é o nono álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Taylor Swift, lançado no dia 11 de deze… leia mais
EN evermore is the ninth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on December 11, 2020, through Republic Records, less than five months after the singer'… read more
PT Evermore (estilizado em letras minúsculas) é o nono álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Taylor Swift, lançado no dia 11 de dezembro de 2020 pela Republic Records, a… leia mais
EN Microsoft has pulled the cover off its ninth generation Surface - but the biggest change is offering a Qualcomm-powered device with 5G alongside
PT A Microsoft tirou a tampa de sua nona geração Surface - mas a maior mudança é a oferta de um dispositivo com 5G da Qualcomm, juntamente com a
Angličtina | portugalština |
---|---|
microsoft | microsoft |
generation | geração |
change | mudança |
device | dispositivo |
surface | surface |
qualcomm | qualcomm |
is | é |
with | juntamente |
the | a |
a | um |
offering | oferta |
off | de |
but | mas |
has | da |
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the ninth edition of the Tetra Pak Index report identifies consumer trends driving new growth opportunities for producers around the world
PT Focado exclusivamente em suco 100% pela primeira vez, a nona edição do relatório Tetra Pak Index identifica as tendências de consumo que motivam novas oportunidades de crescimento para produtores em todo o mundo
Angličtina | portugalština |
---|---|
focused | focado |
exclusively | exclusivamente |
juice | suco |
edition | edição |
tetra | tetra |
pak | pak |
index | index |
report | relatório |
identifies | identifica |
consumer | consumo |
trends | tendências |
new | novas |
growth | crescimento |
opportunities | oportunidades |
producers | produtores |
world | mundo |
the | o |
first | primeira |
of | do |
driving | para |
EN Leaders will discuss solutions to the climate crisis at the ninth Summit of the Americas in Los Angeles. Learn more.
PT Líderes discutirão soluções para a crise climática na nona Cúpula das Américas em Los Angeles. Saiba mais lendo este artigo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
leaders | líderes |
solutions | soluções |
crisis | crise |
summit | cúpula |
americas | américas |
angeles | angeles |
at | na |
in | em |
the | a |
learn | saiba |
discuss | discutir |
of | das |
los | los |
more | mais |
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
Angličtina | portugalština |
---|---|
integrated | integrada |
connected | conectada |
economy | economia |
continue | continuar |
negatively | negativamente |
impact | impactar |
highly | altamente |
global | global |
pandemic | pandemia |
in | em |
and | e |
the | a |
united | unidos |
a | uma |
states | estados |
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.
Angličtina | portugalština |
---|---|
economy | economia |
francesco | francesco |
new | novas |
pope | papa |
francis | francisco |
young | jovens |
economists | economistas |
entrepreneurs | empreendedores |
communication | comunicação |
world | mundo |
initiative | iniciativa |
forms | formas |
project | projeto |
area | área |
the | o |
works | trabalha |
social | sociais |
networks | redes |
of | de |
EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco
PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco
Angličtina | portugalština |
---|---|
green | verde |
economy | economia |
is | é |
of | de |
a | uma |
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.
Angličtina | portugalština |
---|---|
public | públicas |
bitcoin | bitcoin |
working | trabalhando |
enterprise | corporativo |
traditional | tradicional |
economy | economia |
web | web |
based | baseada |
blockchain | blockchain |
or | ou |
are | estão |
in | em |
but | mas |
also | também |
the | a |
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
Angličtina | portugalština |
---|---|
young | jovens |
ages | anos |
national | nacional |
economy | economia |
september | setembro |
november | novembro |
can | poderão |
register | inscrever |
compete | com |
in | em |
the | os |
and | e |
of | de |
EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services
PT Projete, planeje e gerencie a economia do seu jogo | Economy | Serviços de jogos da Unity
Angličtina | portugalština |
---|---|
plan | planeje |
economy | economia |
design | projete |
unity | unity |
manage | gerencie |
game | jogo |
services | serviços |
gaming | jogos |
and | e |
EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.
PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.
Angličtina | portugalština |
---|---|
build | crie |
customized | personalizada |
economy | economia |
offer | ofereça |
purchases | compras |
currency | moeda |
conversion | conversão |
inventory | inventário |
integrate | integre |
streamlined | simplificado |
dashboard | painel |
players | jogadores |
management | gerenciamento |
game | jogo |
a | um |
more | mais |
in | em |
manage | gerencie |
and | e |
through | meio |
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
define | defina |
economy | economia |
balances | saldos |
ownership | propriedade |
history | histórico |
client | cliente |
real | real |
resources | recursos |
players | jogadores |
time | tempo |
store | loja |
without | sem |
game | jogo |
purchase | compras |
update | atualizar |
in | em |
real-time | tempo real |
of | do |
and | e |
the | o |
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
Angličtina | portugalština |
---|---|
if | se |
dream | sonhos |
gui | gui |
meets | encontra |
francesco | francesco |
in | em |
dialogue | diálogo |
institute | instituto |
young | jovens |
EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech
PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech
Angličtina | portugalština |
---|---|
portugal | portugal |
launches | lança |
economy | economia |
circular | circular |
and | e |
for | a |
EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector
PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente
Angličtina | portugalština |
---|---|
economy | economia |
integrated | integrada |
markets | mercados |
international | internacionais |
sector | setor |
entrepreneurial | empreendedor |
resilient | resiliente |
and | e |
private | privado |
highly | altamente |
open | aberta |
a | um |
to | aos |
that | que |
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...
Angličtina | portugalština |
---|---|
economy | economia |
risks | riscos |
world | mundial |
chains | cadeias |
never | nunca |
today | hoje |
and | e |
the | o |
as | tão |
have | tinha |
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...
Angličtina | portugalština |
---|---|
economy | economia |
risks | riscos |
and | e |
the | o |
EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.
PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.
Angličtina | portugalština |
---|---|
economy | economia |
former | antiga |
thousand | milhares |
agency | agência |
market | mercado |
enterprises | empresas |
the | a |
of | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů