EN By sharing information about CARE with your consumers, customers, and partners, you help multiply the reach of CARE?s work.
"multiply" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
multiply | multiplicar |
EN By sharing information about CARE with your consumers, customers, and partners, you help multiply the reach of CARE?s work.
PT Ao compartilhar informações sobre a CARE com seus consumidores, clientes e parceiros, você ajuda a multiplicar o alcance do trabalho da CARE.
Angličtina | portugalština |
---|---|
partners | parceiros |
multiply | multiplicar |
reach | alcance |
care | care |
help | ajuda |
information | informações |
consumers | consumidores |
customers | clientes |
of | do |
work | trabalho |
about | sobre |
the | o |
sharing | com |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Multiply that by internal teams and silos and you’ve got real complexity on your hands.
PT Multiplique isso pelas equipes internas e silos, e terá algo realmente complexo nas mãos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
teams | equipes |
silos | silos |
hands | mãos |
internal | internas |
on | nas |
by | pelas |
and | e |
EN Multiply that by all of your daily interactions, and personalized care at scale seems impossible.
PT Multiplique isso por todas as suas interações diárias, e o cuidado personalizado em escala parece impossível.
Angličtina | portugalština |
---|---|
interactions | interações |
personalized | personalizado |
care | cuidado |
scale | escala |
seems | parece |
impossible | impossível |
that | isso |
at | as |
all | em |
and | e |
EN Multiply that complexity across all of your interactions, and personalized care at scale seems impossible.
PT Multiplique essa complexidade por todas as suas interações, e um cuidado personalizado em escala parece impossível.
Angličtina | portugalština |
---|---|
complexity | complexidade |
interactions | interações |
personalized | personalizado |
care | cuidado |
scale | escala |
seems | parece |
impossible | impossível |
across | em |
at | as |
and | e |
that | essa |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
Angličtina | portugalština |
---|---|
overlays | sobreposições |
light | luz |
effects | efeitos |
or | ou |
in | em |
blend | com |
mode | modo |
with | use |
as | como |
and | e |
EN The conversion rate is a percentage. Divide the number of conversions by the total number of people who entered the funnel. Then multiply by 100 to get your percentage.
PT A taxa de conversão é uma porcentagem. Divida o número de conversões pelo número total de pessoas que entraram no funil. Em seguida, multiplique por 100 para obter sua porcentagem.
Angličtina | portugalština |
---|---|
people | pessoas |
funnel | funil |
conversion | conversão |
rate | taxa |
is | é |
percentage | porcentagem |
conversions | conversões |
of | de |
the | o |
a | uma |
total | total |
number | número |
your | sua |
EN Multiply big data value with access for everyone
PT Multiplique o valor do Big Data com acesso para todos
Angličtina | portugalština |
---|---|
value | valor |
access | acesso |
big | big |
data | data |
for | para |
everyone | para todos |
EN Next we change the shader to use 2 textures. In this case we'll multiply 1 texture by the other.
PT Em seguida, mudamos o sombreador para usar 2 texturas. Neste caso, vamos multiplicar 1 textura pelo outro.
Angličtina | portugalština |
---|---|
textures | texturas |
multiply | multiplicar |
texture | textura |
the | o |
in | em |
use | usar |
by | seguida |
this | vamos |
to | outro |
EN You can have WebGL pre-multiply the alpha if you want. You do this by setting UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL to true like this
PT Você pode ter o WebGL pré-multiplicar o alfa se desejar. Você faz isso configurando UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL para verdadeiro assim
Angličtina | portugalština |
---|---|
webgl | webgl |
setting | configurando |
if | se |
the | o |
you | você |
can | pode |
alpha | alfa |
do | faz |
to | assim |
this | isso |
true | verdadeiro |
you want | desejar |
EN x (pronounced “multiply”) is the second studio album by English singer-songwriter Ed Sheeran. It was released worldwide on June 23, 2014. It was an i… read more
PT x (pronunciado "multiply") é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor inglês Ed Sheeran, lançado em 20 de junho de 2014 na Austrál… leia mais
EN x (pronounced “multiply”) is the second studio album by English singer-songwriter Ed Sheeran. It was released worldwide on June 23, 2014. It was an international success in its first wee… read more
PT x (pronunciado "multiply") é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor inglês Ed Sheeran, lançado em 20 de junho de 2014 na Austrália e na Nova Zelândia e 23 de junho d… leia mais
EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.
PT Trabalhamos com empresas sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e parcerias público-privadas, disponibilizando nosso currículo, conhecimento e tecnologia para ajudá-las a multiplicar suas iniciativas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
curriculum | currículo |
multiply | multiplicar |
efforts | iniciativas |
organizations | organizações |
partnerships | parcerias |
technology | tecnologia |
we work | trabalhamos |
expertise | conhecimento |
with | sem |
and | e |
our | nosso |
to | a |
by | com |
EN Through corporate gift matching, your employer can multiply your gift to CARE, making it go further.
PT Por meio da correspondência de presentes corporativos, seu empregador pode multiplicar seu presente para a CARE, fazendo com que vá mais longe.
Angličtina | portugalština |
---|---|
corporate | corporativos |
matching | correspondência |
employer | empregador |
multiply | multiplicar |
can | pode |
care | care |
making | fazendo |
gift | presente |
to | a |
further | que |
through | meio |
your | seu |
EN Many of them do not reach the media, and others happen in silence? the important thing is that they exist and multiply, and for this reason, here are some #pillsofhope we have collected during the last few weeks.
PT Muitas não chegam aos meios de comunicação e outras acontecem em silêncio? o importante é que existem e que se multipliquem; por isso, aqui estão alguns #pillsofhopes que conseguimos recolher nas últimas semanas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
happen | acontecem |
silence | silêncio |
important | importante |
weeks | semanas |
last | últimas |
is | é |
the | o |
others | outras |
in | em |
here | aqui |
are | existem |
many | muitas |
of | de |
not | se |
media | meios |
and | e |
this | isso |
reach | chegam |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
Angličtina | portugalština |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN To calculate the closing ratio, you should divide the number of closed deals (wins) by the total number of leads a sales professional was trying to convert and multiply by 100 to get the rate as a percent
PT Para calcular a taxa de fechamento, você deve dividir o número de negócios fechados (vitórias) pelo número total de leads que um profissional de vendas estava tentando converter e multiplicar por 100 para obter a taxa como um percentual
Angličtina | portugalština |
---|---|
closing | fechamento |
divide | dividir |
closed | fechados |
wins | vitórias |
leads | leads |
trying | tentando |
multiply | multiplicar |
sales | vendas |
a | um |
rate | taxa |
was | estava |
calculate | calcular |
you | você |
deals | negócios |
should | deve |
of | de |
professional | profissional |
the | o |
number | número |
convert | converter |
and | e |
percent | percentual |
EN Get a ready percentage – multiply the result by 100
PT Obtenha uma porcentagem pronta ? multiplique o resultado por 100
Angličtina | portugalština |
---|---|
get | obtenha |
percentage | porcentagem |
ready | pronta |
result | resultado |
the | o |
a | uma |
by | por |
EN To count the total price of items, you should multiply the number of customers by the cost of one laptop:
PT Para contar o preço total dos itens, você deve multiplicar o número de clientes pelo custo de um laptop:
Angličtina | portugalština |
---|---|
multiply | multiplicar |
customers | clientes |
laptop | laptop |
cost | custo |
the | o |
price | preço |
you | você |
should | deve |
of | de |
number | número |
items | itens |
count | contar |
total | um |
EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:
PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:
Angličtina | portugalština |
---|---|
clv | clv |
multiply | multiplicar |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
well | bem |
purchase | compra |
year | ano |
length | duração |
years | anos |
calculate | calcular |
should | deve |
value | valor |
by | com |
in | em |
the | o |
of | de |
you | você |
number | número |
purchases | compras |
times | vezes |
EN The application is very helpful, and the connection with the supplier multiply, and fast response from the admin Syncee.
PT A aplicação é muito útil, e a conexão com o fornecedor multiplica-se, e a resposta rápida do administrador Syncee.
Angličtina | portugalština |
---|---|
connection | conexão |
supplier | fornecedor |
fast | rápida |
admin | administrador |
is | é |
helpful | útil |
syncee | syncee |
very | muito |
and | e |
the | o |
with | aplicação |
EN Onboard in record time and multiply your team’s impact and profitability with script-free automation
PT Inclua clientes em tempo real e incremente o impacto e a lucratividade da sua equipe, graças à automação sem script
Angličtina | portugalština |
---|---|
in | em |
teams | equipe |
impact | impacto |
profitability | lucratividade |
automation | automação |
script | script |
time | tempo |
with | sem |
and | e |
EN Now multiply that by an order of magnitude during a pandemic
PT Agora multiplique isto por uma ordem de magnitude durante uma pandemia
Angličtina | portugalština |
---|---|
now | agora |
order | ordem |
magnitude | magnitude |
pandemic | pandemia |
of | de |
a | uma |
by | por |
that | isto |
during | durante |
EN Multiply your chances, thousands of potential tenants from all over the world are looking for an apartment daily on Spotahome.
PT Multiplique as suas possibilidades, milhares de potenciais inquilinos de todo o mundo procuram todos os dias um apartamento na Spotahome.
Angličtina | portugalština |
---|---|
potential | potenciais |
tenants | inquilinos |
apartment | apartamento |
daily | todos os dias |
looking for | procuram |
world | mundo |
an | um |
thousands | milhares |
of | de |
all | todos |
the | o |
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
PT Cada usuário sabe que o Excel pode subtrair, adicionar, dividir e, multiplicar. Mas muitas pessoas sabem que pode fazer muito mais com a sua avançada se funções quando alojadas com tabelas de correspondência de índice, vlookup e pivô.
Angličtina | portugalština |
---|---|
user | usuário |
excel | excel |
divide | dividir |
multiply | multiplicar |
advanced | avançada |
functions | funções |
tables | tabelas |
match | correspondência |
index | índice |
people | pessoas |
if | se |
can | pode |
add | adicionar |
when | quando |
knows | sabe |
more | mais |
but | mas |
many | muitas |
that | que |
and | e |
much | muito |
do | fazer |
EN Multiply big data value with access for everyone
PT Multiplique o valor do Big Data com acesso para todos
Angličtina | portugalština |
---|---|
value | valor |
access | acesso |
big | big |
data | data |
for | para |
everyone | para todos |
EN Next we change the shader to use 2 textures. In this case we'll multiply 1 texture by the other.
PT Em seguida, mudamos o sombreador para usar 2 texturas. Neste caso, vamos multiplicar 1 textura pelo outro.
Angličtina | portugalština |
---|---|
textures | texturas |
multiply | multiplicar |
texture | textura |
the | o |
in | em |
use | usar |
by | seguida |
this | vamos |
to | outro |
EN You can have WebGL pre-multiply the alpha if you want. You do this by setting UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL to true like this
PT Você pode ter o WebGL pré-multiplicar o alfa se desejar. Você faz isso configurando UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL para verdadeiro assim
Angličtina | portugalština |
---|---|
webgl | webgl |
setting | configurando |
if | se |
the | o |
you | você |
can | pode |
alpha | alfa |
do | faz |
to | assim |
this | isso |
true | verdadeiro |
you want | desejar |
EN Please note that purchasing the add-on does not multiply the number of attendees who can join the event room
PT Favor notar que adquirir o complemento não multiplica o número de participantes que podem entrar na sala de eventos
Angličtina | portugalština |
---|---|
please | favor |
purchasing | adquirir |
attendees | participantes |
event | eventos |
room | sala |
the | o |
of | de |
number | número |
note | não |
can | podem |
add | complemento |
EN By sharing information about CARE with your consumers, customers, and partners, you help multiply the reach of CARE?s work.
PT Ao compartilhar informações sobre a CARE com seus consumidores, clientes e parceiros, você ajuda a multiplicar o alcance do trabalho da CARE.
Angličtina | portugalština |
---|---|
partners | parceiros |
multiply | multiplicar |
reach | alcance |
care | care |
help | ajuda |
information | informações |
consumers | consumidores |
customers | clientes |
of | do |
work | trabalho |
about | sobre |
the | o |
sharing | com |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Get a ready percentage – multiply the result by 100
PT Obtenha uma porcentagem pronta ? multiplique o resultado por 100
Angličtina | portugalština |
---|---|
get | obtenha |
percentage | porcentagem |
ready | pronta |
result | resultado |
the | o |
a | uma |
by | por |
EN To calculate the closing ratio, you should divide the number of closed deals (wins) by the total number of leads a sales professional was trying to convert and multiply by 100 to get the rate as a percent
PT Para calcular a taxa de fechamento, você deve dividir o número de negócios fechados (vitórias) pelo número total de leads que um profissional de vendas estava tentando converter e multiplicar por 100 para obter a taxa como um percentual
Angličtina | portugalština |
---|---|
closing | fechamento |
divide | dividir |
closed | fechados |
wins | vitórias |
leads | leads |
trying | tentando |
multiply | multiplicar |
sales | vendas |
a | um |
rate | taxa |
was | estava |
calculate | calcular |
you | você |
deals | negócios |
should | deve |
of | de |
professional | profissional |
the | o |
number | número |
convert | converter |
and | e |
percent | percentual |
EN To count the total price of items, you should multiply the number of customers by the cost of one laptop:
PT Para contar o preço total dos itens, você deve multiplicar o número de clientes pelo custo de um laptop:
Angličtina | portugalština |
---|---|
multiply | multiplicar |
customers | clientes |
laptop | laptop |
cost | custo |
the | o |
price | preço |
you | você |
should | deve |
of | de |
number | número |
items | itens |
count | contar |
total | um |
EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:
PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:
Angličtina | portugalština |
---|---|
clv | clv |
multiply | multiplicar |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
well | bem |
purchase | compra |
year | ano |
length | duração |
years | anos |
calculate | calcular |
should | deve |
value | valor |
by | com |
in | em |
the | o |
of | de |
you | você |
number | número |
purchases | compras |
times | vezes |
EN Africans are in Brazil to learn technique to multiply forage seeds
PT Gestores estaduais e federais articulam Plano ABC em Sergipe
Angličtina | portugalština |
---|---|
in | em |
learn | e |
EN Now multiply that by all the people in all your lines of business making daily discoveries of their own
PT Agora multiplique isso por todas as pessoas em todas as suas linhas de negócios, fazendo suas próprias descobertas diárias
Angličtina | portugalština |
---|---|
lines | linhas |
discoveries | descobertas |
now | agora |
people | pessoas |
making | fazendo |
the | as |
in | em |
your | suas |
business | negócios |
that | isso |
of | de |
by | por |
EN Next we change the shader to use 2 textures. In this case we'll multiply 1 texture by the other.
PT Em seguida, mudamos o sombreador para usar 2 texturas. Neste caso, vamos multiplicar 1 textura pelo outro.
Angličtina | portugalština |
---|---|
textures | texturas |
multiply | multiplicar |
texture | textura |
the | o |
in | em |
use | usar |
by | seguida |
this | vamos |
to | outro |
EN You can have WebGL pre-multiply the alpha if you want. You do this by setting UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL to true like this
PT Você pode ter o WebGL pré-multiplicar o alfa se desejar. Você faz isso configurando UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL para verdadeiro assim
Angličtina | portugalština |
---|---|
webgl | webgl |
setting | configurando |
if | se |
the | o |
you | você |
can | pode |
alpha | alfa |
do | faz |
to | assim |
this | isso |
true | verdadeiro |
you want | desejar |
EN Unbeknownst to most, oil extraction in the Amazon is not only rampant; it is also expanding rapidly as global supplies dwindle and economic pressures multiply
PT Sem o conhecimento da maioria, a extração de petróleo na Amazônia não é apenas desenfreada; também está se expandindo rapidamente à medida que a oferta global diminui e as pressões econômicas se multiplicam
Angličtina | portugalština |
---|---|
extraction | extração |
amazon | amazônia |
expanding | expandindo |
rapidly | rapidamente |
global | global |
pressures | pressões |
is | é |
oil | petróleo |
the | o |
in | de |
also | também |
not | se |
and | e |
supplies | da |
EN Since microservices are inherently small, they can multiply in number very quickly
PT Como os microsserviços são inerentemente pequenos, eles podem se multiplicar muito rapidamente
Angličtina | portugalština |
---|---|
microservices | microsserviços |
inherently | inerentemente |
small | pequenos |
multiply | multiplicar |
quickly | rapidamente |
can | podem |
very | muito |
are | são |
since | o |
in | como |
they | os |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
Angličtina | portugalština |
---|---|
overlays | sobreposições |
light | luz |
effects | efeitos |
or | ou |
in | em |
blend | com |
mode | modo |
with | use |
as | como |
and | e |
EN x (pronounced “multiply”) is the second studio album by English singer-songwriter Ed Sheeran. It was released worldwide on June 23, 2014. It was an i… read more
PT x (pronunciado "multiply") é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor inglês Ed Sheeran, lançado em 20 de junho de 2014 na Austrál… leia mais
EN x (pronounced “multiply”) is the second studio album by English singer-songwriter Ed Sheeran. It was released worldwide on June 23, 2014. It was an international success in its first wee… read more
PT x (pronunciado "multiply") é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor inglês Ed Sheeran, lançado em 20 de junho de 2014 na Austrália e na Nova Zelândia e 23 de junho d… leia mais
EN If you have trouble figuring out the typography for a project, take the size of the body font and multiply by 1.618
PT Se tiver dificuldade em descobrir a tipografia de um projecto, pegue no tamanho da fonte do corpo e multiplique por 1,618
Angličtina | portugalština |
---|---|
typography | tipografia |
project | projecto |
font | fonte |
if | se |
a | um |
size | tamanho |
body | corpo |
you have | tiver |
the | a |
of | do |
and | e |
EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.
PT Trabalhamos com empresas sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e parcerias público-privadas, disponibilizando nosso currículo, conhecimento e tecnologia para ajudá-las a multiplicar suas iniciativas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
curriculum | currículo |
multiply | multiplicar |
efforts | iniciativas |
organizations | organizações |
partnerships | parcerias |
technology | tecnologia |
we work | trabalhamos |
expertise | conhecimento |
with | sem |
and | e |
our | nosso |
to | a |
by | com |
EN Through corporate gift matching, your employer can multiply your gift to CARE, making it go further.
PT Por meio da correspondência de presentes corporativos, seu empregador pode multiplicar seu presente para a CARE, fazendo com que vá mais longe.
Angličtina | portugalština |
---|---|
corporate | corporativos |
matching | correspondência |
employer | empregador |
multiply | multiplicar |
can | pode |
care | care |
making | fazendo |
gift | presente |
to | a |
further | que |
through | meio |
your | seu |
EN We must multiply the 210.000 blocks by 10 minutes (interval between which the blocks are generated)
PT Nós devemos multiplicar os 210.000 blocos por 10 minutos (intervalo entre os quais os blocos são gerados)
Angličtina | portugalština |
---|---|
multiply | multiplicar |
blocks | blocos |
minutes | minutos |
interval | intervalo |
generated | gerados |
are | são |
the | os |
we must | devemos |
we | nós |
between | entre |
by | por |
which | o |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
Angličtina | portugalština |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN These methods can multiply your YouTube income several times over.
PT Esses métodos podem multiplicar sua renda do YouTube várias vezes acima.
Angličtina | portugalština |
---|---|
methods | métodos |
can | podem |
multiply | multiplicar |
youtube | youtube |
income | renda |
times | vezes |
your | sua |
these | esses |
several | várias |
over | do |
EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.
PT Os operadores podem ser usados com valores literais e de propriedade. Para operadores aritméticos, você pode usar a notação de prefixo para multiplicar; e parênteses podem ser usados para especificar a ordem das operações.
Angličtina | portugalština |
---|---|
operators | operadores |
property | propriedade |
prefix | prefixo |
multiply | multiplicar |
order | ordem |
operations | operações |
you | você |
specify | especificar |
can | pode |
values | valores |
the | os |
use | usar |
of | de |
be used | usados |
be | ser |
and | e |
EN Imagine getting 30 minutes of your day back to use as you see fit. Now multiply that by everyone on your team. What could you accomplish with that kind of productivity boost?
PT Imagine receber de volta 30 minutos do seu dia para usar como quiser. Agora multiplique isso por toda a sua equipe. Já pensou nas possibilidades de um aumento de produtividade desses?
Angličtina | portugalština |
---|---|
imagine | imagine |
minutes | minutos |
productivity | produtividade |
boost | aumento |
now | agora |
team | equipe |
day | dia |
that | desses |
use | usar |
of | do |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů