EN Hybrid work expert and speaker Kevin Eikenberry explains that company leaders will need to step up and help their employees navigate these changes and keep morale and productivity high
Přeložit "morale" do portugalština
Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "morale" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka morale
Angličtina
portugalština
PT O especialista em trabalho híbrido e palestrante Kevin Eikenberry explica que os líderes da empresa precisarão se esforçar e ajudar seus funcionários a navegar por essas mudanças e manter o moral e a produtividade elevados
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| kevin | kevin |
| explains | explica |
| navigate | navegar |
| changes | mudanças |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| work | trabalho |
| leaders | líderes |
| help | ajudar |
| employees | funcionários |
| expert | especialista |
| and | e |
| company | empresa |
| need | precisar |
| to | a |
| keep | que |
EN Having a company culture in place that values open discussions, for example, can lead to better morale and fewer distractions
PT Ter uma cultura corporativa que valorize discussões abertas, por exemplo, pode levar a uma melhor moral e menos distrações
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| open | abertas |
| discussions | discussões |
| better | melhor |
| morale | moral |
| fewer | menos |
| distractions | distrações |
| company | corporativa |
| culture | cultura |
| can | pode |
| and | e |
| a | uma |
| lead | levar |
| example | exemplo |
EN These are great for boosting morale, and I noticed a significant improvement in my recall after using these.
PT Eles são ótimos para elevar o moral, e notei uma melhora significativa na minha memória depois de usá-los.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| morale | moral |
| significant | significativa |
| great | ótimos |
| a | uma |
| are | são |
| my | minha |
| and | e |
EN Overburdening can hurt your team’s morale and damage the “health” of the whole work process.
PT A sobrecarga pode ter um efeito negativo na moral do seu time e danificar a “saúde” do processo de trabalho.
EN Create a human-centric environment. Boost morale and participation with engaging icebreakers and interactive sessions.
PT Criar um ambiente centrado no ser humano. Impulsionar o moral e a participação com quebra-gelos envolventes e sessões interativas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| environment | ambiente |
| boost | impulsionar |
| morale | moral |
| participation | participação |
| sessions | sessões |
| centric | centrado |
| human | humano |
| a | um |
| interactive | interativas |
| create | criar |
| and | e |
EN It can pay off in higher levels of employee morale, productivity, and cost savings to the company, and improved health and well-being for those affected
PT Isso pode ser recompensado em níveis mais altos de moral dos funcionários, produtividade e economia de custos para a empresa, além de melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas afetadas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| employee | funcionários |
| morale | moral |
| affected | afetadas |
| levels | níveis |
| productivity | produtividade |
| cost | custos |
| company | empresa |
| health | saúde |
| savings | economia |
| can | pode |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Humbled and grateful, the paramedic posted his thanks on social media, explaining how all these people had raised his morale. His post exploded and was shared more than 88,000 times.
PT O paramédico, animado e grato, postou na sua rede social um agradecimento a todas essas pessoas, explicando que elas tinham levantado seu moral. O post explodiu e foi compartilhado mais de 88.000 vezes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| posted | postou |
| explaining | explicando |
| morale | moral |
| post | post |
| shared | compartilhado |
| times | vezes |
| people | pessoas |
| was | foi |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
EN Provide continuous feedback based on real results. Boost morale by recognizing outstanding performance in leaderboards and identify necessary coaching for agents that miss goals.
PT Forneça feedback contínuo com base em resultados reais. Aumente o moral, reconhecendo o desempenho excepcional nas tabelas de classificação e identifique o treinamento necessário para os agentes que não atingiram seus objetivos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| continuous | contínuo |
| feedback | feedback |
| boost | aumente |
| morale | moral |
| recognizing | reconhecendo |
| outstanding | excepcional |
| identify | identifique |
| necessary | necessário |
| coaching | treinamento |
| agents | agentes |
| goals | objetivos |
| real | reais |
| results | resultados |
| performance | desempenho |
| in | em |
| that | que |
| based | com |
| and | e |
EN Playvox allows agents to request an evaluation review to clarify results. When agent voices are heard, your culture of open feedback grows. Improved morale and productivity follow.
PT A Playvox permite que os agentes solicitem uma revisão de avaliação para esclarecer os resultados. Quando as vozes dos agentes são ouvidas, sua cultura de feedback cresce. O moral e a produtividade aumentam.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| playvox | playvox |
| allows | permite |
| clarify | esclarecer |
| results | resultados |
| voices | vozes |
| culture | cultura |
| feedback | feedback |
| grows | cresce |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| agents | agentes |
| review | revisão |
| evaluation | avaliação |
| of | de |
| are | são |
| to | a |
| when | quando |
| an | uma |
| and | e |
EN In lean thinking and agile methods, the focus is on global systems goals: Deliver value fast with high quality and morale—global optimization
PT No pensamento enxuto e nos métodos ágeis, o foco está nos objetivos de sistemas globais: Entregar valor rápido com alta qualidade e moral — otimização global
EN Give impartial employee evaluations, increase morale through fair and transparent management practices
PT Dar avaliações imparciais aos funcionários, aumentar o moral através de uma avaliação justa e práticas de gestão transparentes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| employee | funcionários |
| evaluations | avaliações |
| increase | aumentar |
| morale | moral |
| fair | justa |
| transparent | transparentes |
| management | gestão |
| practices | práticas |
| give | dar |
| and | e |
EN 10 Ways to Boost Morale by Bringing Your Coworkers Into Metaverse with VR devices
PT 10 maneiras de aumentar o moral trazendo seus colegas de trabalho para o metaverso com dispositivos de RV
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ways | maneiras |
| morale | moral |
| bringing | trazendo |
| metaverse | metaverso |
| devices | dispositivos |
| to | para |
| boost | aumentar |
| by | com |
| into | de |
| coworkers | colegas de trabalho |
| your | seus |
EN It can pay off in higher levels of employee morale, productivity, and cost savings to the company, and improved health and well-being for those affected
PT Isso pode ser recompensado em níveis mais altos de moral dos funcionários, produtividade e economia de custos para a empresa, além de melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas afetadas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| employee | funcionários |
| morale | moral |
| affected | afetadas |
| levels | níveis |
| productivity | produtividade |
| cost | custos |
| company | empresa |
| health | saúde |
| savings | economia |
| can | pode |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Give impartial employee evaluations, increase morale through fair and transparent management practices
PT Dar avaliações imparciais aos funcionários, aumentar o moral através de uma avaliação justa e práticas de gestão transparentes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| employee | funcionários |
| evaluations | avaliações |
| increase | aumentar |
| morale | moral |
| fair | justa |
| transparent | transparentes |
| management | gestão |
| practices | práticas |
| give | dar |
| and | e |
EN Hybrid work expert and speaker Kevin Eikenberry explains that company leaders will need to step up and help their employees navigate these changes and keep morale and productivity high
PT O especialista em trabalho híbrido e palestrante Kevin Eikenberry explica que os líderes da empresa precisarão se esforçar e ajudar seus funcionários a navegar por essas mudanças e manter o moral e a produtividade elevados
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| kevin | kevin |
| explains | explica |
| navigate | navegar |
| changes | mudanças |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| work | trabalho |
| leaders | líderes |
| help | ajudar |
| employees | funcionários |
| expert | especialista |
| and | e |
| company | empresa |
| need | precisar |
| to | a |
| keep | que |
EN Then and only then will employees have the spirit-restoring morale to be more engaged and productive at work
PT Apenas assim eles terão estado de espírito para serem mais engajados e produtivos no trabalho
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| work | trabalho |
| spirit | espírito |
| will | terão |
| to be | serem |
| at | no |
| and | e |
| to | estado |
| more | mais |
EN This is a smart and simple way to boost class morale and offer different perspectives on a variety of subjects.
PT Essa é uma forma inteligente e simples de aumentar o moral da classe e oferecer perspectivas diferentes sobre uma variedade de assuntos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligente |
| class | classe |
| morale | moral |
| perspectives | perspectivas |
| subjects | assuntos |
| simple | simples |
| variety | variedade |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | uma |
| boost | aumentar |
| to | oferecer |
| on | sobre |
| this | essa |
| and | e |
EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high morale and lower churn.
PT A confiança que os funcionários têm na Atlassian — que leva a uma moral alta e uma rotatividade baixa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trust | confiança |
| employees | funcionários |
| atlassian | atlassian |
| leads | leva a |
| high | alta |
| morale | moral |
| lower | baixa |
| to | que |
| and | e |
EN Team morale can suffer and lead to lower productivity
PT O moral da equipe pode ser afetado e reduzir a produtividade
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| morale | moral |
| lower | reduzir |
| productivity | produtividade |
| can | pode |
| team | equipe |
| and | e |
| to | a |
EN How to Maintain Team Morale during the Busiest of Work Weeks
PT Por que ler 100 livros por ano não o tornará bem sucedido
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| maintain | que |
EN Having a company culture in place that values open discussions, for example, can lead to better morale and fewer distractions
PT Ter uma cultura corporativa que valorize discussões abertas, por exemplo, pode levar a uma melhor moral e menos distrações
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| open | abertas |
| discussions | discussões |
| better | melhor |
| morale | moral |
| fewer | menos |
| distractions | distrações |
| company | corporativa |
| culture | cultura |
| can | pode |
| and | e |
| a | uma |
| lead | levar |
| example | exemplo |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisa |
| morale | moral |
| productivity | produtividade |
| retention | retenção |
| satisfaction | satisfação |
| improve | melhorar |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
Zobrazuje se 34 z 34 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský