EN Michele holds a bachelor's degree in both Human Resources and English from the University of Michigan.
EN Michele holds a bachelor's degree in both Human Resources and English from the University of Michigan.
PT Michele é bacharel em recursos humanos e inglês pela Universidade do Michigan.
Angličtina | portugalština |
---|---|
human | humanos |
resources | recursos |
michigan | michigan |
in | em |
of | do |
and | e |
university | universidade |
the | pela |
english | inglês |
EN Jeff grew up in Detroit, started his first company at age 12 doing event video production, DJ’d his way through college, and graduated from the University of Michigan
PT Jeff cresceu em Detroit, fundou sua primeira empresa com 12 anos de idade, fazendo produção de vídeo de eventos, foi DJ durante a faculdade e formou-se na Universidade de Michigan
Angličtina | portugalština |
---|---|
jeff | jeff |
grew | cresceu |
detroit | detroit |
event | eventos |
video | vídeo |
michigan | michigan |
at | na |
production | produção |
age | idade |
college | faculdade |
in | em |
university | universidade |
the | a |
first | primeira |
his | o |
and | e |
EN Jeff grew up in the suburbs of Detroit, started his first company in middle school, and earned his BS in Computer Science & Film/Video from University of Michigan.
PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.
Angličtina | portugalština |
---|---|
jeff | jeff |
grew | cresceu |
suburbs | subúrbios |
detroit | detroit |
company | empresa |
michigan | michigan |
amp | amp |
science | ciência |
film | filme |
video | vídeo |
started | começou |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | primeira |
his | o |
and | e |
computer | computação |
EN Hotel on Michigan Avenue, Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel
PT Hotel Exclusivo em Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue Chicago
Angličtina | portugalština |
---|---|
hotel | hotel |
on | em |
michigan | michigan |
chicago | chicago |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
avenue | avenue |
EN Raj has an engineering degree in electronics and telecommunications with an MBA from the University of Michigan.
PT Raj é graduado em engenharia eletrônica e telecomunicações, com um MBA da Universidade de Michigan.
Angličtina | portugalština |
---|---|
engineering | engenharia |
telecommunications | telecomunicações |
mba | mba |
michigan | michigan |
an | um |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
EN In the United States, Networking Academy is a critical component of the state of Michigan’s efforts to accelerate digital innovation and strengthen its workforce
PT Nos Estados Unidos, a Networking Academy é um componente essencial das iniciativas do estado de Michigan para acelerar a inovação digital e fortalecer a força de trabalho
Angličtina | portugalština |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
strengthen | fortalecer |
is | é |
efforts | iniciativas |
critical | essencial |
component | componente |
innovation | inovação |
a | um |
accelerate | acelerar |
the | a |
united | unidos |
workforce | força de trabalho |
states | estados |
of | do |
state | estado |
EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin
PT A campanha estadual expandida incluiu Alasca, Arizona, Flórida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Texas e Wisconsin
Angličtina | portugalština |
---|---|
expanded | expandida |
state | estadual |
campaign | campanha |
alaska | alasca |
arizona | arizona |
florida | flórida |
kansas | kansas |
michigan | michigan |
minnesota | minnesota |
carolina | carolina |
texas | texas |
wisconsin | wisconsin |
iowa | iowa |
north | norte |
the | a |
south | sul |
and | e |
EN Ms. Stoll holds a bachelor’s degree in economics and political science from the University of Michigan, Ann Arbor, and a master’s degree in international affairs from Columbia University.
PT A Sra. Stoll é bacharel em economia e ciências políticas pela University of Michigan, Ann Arbor, e tem mestrado em relações internacionais pela Columbia University.
Angličtina | portugalština |
---|---|
economics | economia |
political | políticas |
science | ciências |
michigan | michigan |
ann | ann |
masters | mestrado |
international | internacionais |
affairs | relações |
the | a |
of | of |
holds | tem |
and | e |
university | university |
in | em |
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu tempo
Angličtina | portugalština |
---|---|
ross | ross |
born | nascida |
march | março |
diana | diana |
american | americana |
r | r |
b | b |
singer | artista |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
amp | amp |
pop | pop |
is | é |
better | mais |
in | em |
an | uma |
and | e |
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu … leia mais
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to … read more
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu tempo. Segunda dentre seis irmãos, três mulher… leia mais
EN Learner Reviews & Feedback for Programming for Everybody (Getting Started with Python) by University of Michigan
PT Comentários e feedback de alunos de Programação para todos (Primeiros passos no Python) da instituição Universidade de Michigan
Angličtina | portugalština |
---|---|
python | python |
michigan | michigan |
learner | alunos |
programming | programação |
feedback | feedback |
reviews | comentários |
everybody | todos |
university | universidade |
getting | para |
of | de |
EN It's thought to have been first contested in 1968, when a Michigan engineer named Sherman Poppen stuck two skis together and attached a rope at one end for his kids to glide downhill.
PT Muitos acreditam que foi concebido em 1968, quando um engenheiro de Michigan chamado Sherman Poppen, juntou dois esquis e os prendeu uma corda em uma das pontas, para os seus filhos poderem deslizar morro abaixo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
michigan | michigan |
engineer | engenheiro |
named | chamado |
skis | esquis |
rope | corda |
kids | filhos |
a | um |
in | em |
when | quando |
and | e |
EN However, if you want to send us a check, we kindly ask that you mail it to: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Thank you for your understanding!
PT No entanto, se você quiser nos enviar um cheque, pedimos que você o envie para: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Obrigado pela sua compreensão!
Angličtina | portugalština |
---|---|
check | cheque |
dr | dr |
michigan | michigan |
usa | usa |
if | se |
a | um |
you | você |
understanding | compreensão |
to | enviar |
for | para |
we | nos |
you want | quiser |
EN See 360-degrees views of Lake Michigan, four neighboring states, and Chicago’s dazzling downtown.
PT Explore as tecnologias interativas e multimídia, disponíveis em 7 idiomas diferentes.
Angličtina | portugalština |
---|---|
and | e |
four | em |
EN Luxury Chicago Hotel | The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue
PT Hotel Exclusivo em Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue Chicago
Angličtina | portugalština |
---|---|
chicago | chicago |
hotel | hotel |
michigan | michigan |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
avenue | avenue |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Michigan, USA
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Michigan, USA
Angličtina | portugalština |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsões |
reports | relatórios |
beach | beach |
reefs | recifes |
michigan | michigan |
point | point |
usa | usa |
the | os |
in | em |
best | melhores |
and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Michigan each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Michigan todos os dias com base nas previsões locais para surf.
Angličtina | portugalština |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | localizador |
suggests | sugere |
michigan | michigan |
forecasts | previsões |
spots | spots |
tool | ferramenta |
regions | regiões |
wave | ondas |
in | em |
the | os |
are | são |
best | melhores |
based | com |
surf | surf |
and | e |
EN Applied Data Science with Python (University of Michigan)
PT Ciência de dados aplicada com Python (Universidade de Michigan)
Angličtina | portugalština |
---|---|
applied | aplicada |
python | python |
of | de |
michigan | michigan |
data | dados |
science | ciência |
university | universidade |
EN Petersburg, Japan, Texas and Michigan; continues record of winning at least one race a season since joining Marlboro Team Penske
PT Petersburg, Japão, Texas e Michigan
Angličtina | portugalština |
---|---|
japan | japão |
texas | texas |
michigan | michigan |
and | e |
since | o |
EN Wins a series-high five pole positions at Watkins Glen, Richmond, Milwaukee, Michigan and Kentucky.
PT Obteve cinco pole positions em Watkins Glen, Richmond, Milwaukee, Michigan e Kentucky.
Angličtina | portugalština |
---|---|
richmond | richmond |
michigan | michigan |
and | e |
kentucky | kentucky |
pole | pole |
five | cinco |
EN See 360-degrees views of Lake Michigan, four neighboring states, and Chicago’s dazzling downtown.
PT Explore as tecnologias interativas e multimídia, disponíveis em 7 idiomas diferentes.
Angličtina | portugalština |
---|---|
and | e |
four | em |
EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin
PT A campanha estadual expandida incluiu Alasca, Arizona, Flórida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Texas e Wisconsin
Angličtina | portugalština |
---|---|
expanded | expandida |
state | estadual |
campaign | campanha |
alaska | alasca |
arizona | arizona |
florida | flórida |
kansas | kansas |
michigan | michigan |
minnesota | minnesota |
carolina | carolina |
texas | texas |
wisconsin | wisconsin |
iowa | iowa |
north | norte |
the | a |
south | sul |
and | e |
EN Click here for parking information for Michigan Avenue. Click here for parking information for Navy Pier.
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento em Michigan Avenue. Clique aqui para informações sobre estacionamento em Navy Pier.
Angličtina | portugalština |
---|---|
here | aqui |
parking | estacionamento |
information | informações |
michigan | michigan |
avenue | avenue |
click | clique |
for | em |
EN See Chicago how you've never seen it—from 200 feet in the air! The 360-degree views of the city and Lake Michigan will leave a lasting memory.
PT Veja Chicago como nunca viu antes – a 60 metros de altura! As vistas em 360 graus da cidade e do Lago Michigan deixarão uma memória duradoura.
EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
PT O Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
adler | adler |
planetarium | planetário |
appears | parece |
michigan | michigan |
universe | universo |
visitors | visitantes |
advanced | avançados |
is | é |
worlds | mundo |
ready | pronto |
of | do |
the | o |
lake | lago |
technologically | tecnologicamente |
one | um |
also | também |
brings | traz |
EN He was also Assistant Professor at the Department of Political Science at Michigan State University and full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation (FGV EESP)
PT Foi também Assistant Professor do Departamento de Ciência Política da Michigan State University e Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV EESP)
Angličtina | portugalština |
---|---|
assistant | assistant |
professor | professor |
political | política |
science | ciência |
michigan | michigan |
economics | economia |
paulo | paulo |
vargas | vargas |
foundation | fundação |
fgv | fgv |
department | departamento |
state | state |
university | university |
school | escola |
was | foi |
são | são |
also | também |
of | do |
and | e |
EN This course is part of the 100% online Master of Applied Data Science from University of Michigan. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Applied Data Science da Universidade de Michigan. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
Angličtina | portugalština |
---|---|
online | on-line |
michigan | michigan |
count | contar |
master | master |
science | science |
is | é |
of | of |
full | completo |
program | programa |
the | o |
course | curso |
data | data |
courses | cursos |
degree | graduação |
this | este |
university | universidade |
to | caso |
your | seus |
EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, bes… read more
PT Glenn Frey (nascido em 6 de novembro de 1948 em Detroit, Michigan; falecido em 18 de janeiro de 2016) foi um músico, cantor, compositor e a… leia mais
EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, best known as one of the founding members of legendary classic rock band Eagles. He's also had a… read more
PT Glenn Frey (nascido em 6 de novembro de 1948 em Detroit, Michigan; falecido em 18 de janeiro de 2016) foi um músico, cantor, compositor e ator americano, mais conhecido como um dos membros fundadores da lendária banda de rock clássico Ea… leia mais
EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, best known as one of the founding members of legendary classic rock band Eagles
PT Glenn Frey (nascido em 6 de novembro de 1948 em Detroit, Michigan; falecido em 18 de janeiro de 2016) foi um músico, cantor, compositor e ator americano, mais conhecido como um dos membros fundadores da lendária banda de rock clássico Eagles
Angličtina | portugalština |
---|---|
born | nascido |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
american | americano |
known | conhecido |
members | membros |
classic | clássico |
band | banda |
rock | rock |
november | novembro |
january | janeiro |
was | foi |
actor | ator |
in | em |
an | um |
of | de |
as | como |
the | dos |
musician | músico |
songwriter | cantor |
and | e |
EN In the United States, Networking Academy is a critical component of the state of Michigan’s efforts to accelerate digital innovation and strengthen its workforce
PT Nos Estados Unidos, a Networking Academy é um componente essencial das iniciativas do estado de Michigan para acelerar a inovação digital e fortalecer a força de trabalho
Angličtina | portugalština |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
strengthen | fortalecer |
is | é |
efforts | iniciativas |
critical | essencial |
component | componente |
innovation | inovação |
a | um |
accelerate | acelerar |
the | a |
united | unidos |
workforce | força de trabalho |
states | estados |
of | do |
state | estado |
EN Ms. Stoll holds a bachelor’s degree in economics and political science from the University of Michigan, Ann Arbor, and a master’s degree in international affairs from Columbia University.
PT A Sra. Stoll é bacharel em economia e ciências políticas pela University of Michigan, Ann Arbor, e tem mestrado em relações internacionais pela Columbia University.
Angličtina | portugalština |
---|---|
economics | economia |
political | políticas |
science | ciências |
michigan | michigan |
ann | ann |
masters | mestrado |
international | internacionais |
affairs | relações |
the | a |
of | of |
holds | tem |
and | e |
university | university |
in | em |
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu tempo
Angličtina | portugalština |
---|---|
ross | ross |
born | nascida |
march | março |
diana | diana |
american | americana |
r | r |
b | b |
singer | artista |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
amp | amp |
pop | pop |
is | é |
better | mais |
in | em |
an | uma |
and | e |
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu … leia mais
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to … read more
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu tempo. Segunda dentre seis irmãos, três mulher… leia mais
EN Three years ago, as a sophomore at Michigan State, Quinn XCII began to write and record his own music, quickly becoming a college mixtape sensation
PT Três anos atrás, no segundo ano da Michigan State, Quinn XCII começou a escrever e gravar sua própria música, tornando-se rapidamente uma sensação de mixtape universitário
Angličtina | portugalština |
---|---|
michigan | michigan |
began | começou |
quickly | rapidamente |
becoming | tornando-se |
sensation | sensação |
state | state |
at | no |
years | anos |
music | música |
three | três |
a | uma |
to | a |
record | gravar |
ago | atrás |
his | o |
EN Three years ago, as a sophomore at Michigan State, Quinn XCII began to write and record his own music, quickl… read more
PT Três anos atrás, no segundo ano da Michigan State, Quinn XCII começou a escrever e gravar… leia mais
EN This specialization is part of the 100% online Master of Public Health from University of Michigan. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Public Health da Universidade de Michigan. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
Angličtina | portugalština |
---|---|
online | on-line |
health | health |
michigan | michigan |
count | contar |
master | master |
public | public |
is | é |
of | of |
full | completo |
program | programa |
courses | cursos |
the | o |
degree | graduação |
this | este |
university | universidade |
to | caso |
your | seus |
EN However, if you want to send us a check, we kindly ask that you mail it to: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Thank you for your understanding!
PT No entanto, se você quiser nos enviar um cheque, pedimos que você o envie para: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Obrigado pela sua compreensão!
Angličtina | portugalština |
---|---|
check | cheque |
dr | dr |
michigan | michigan |
usa | usa |
if | se |
a | um |
you | você |
understanding | compreensão |
to | enviar |
for | para |
we | nos |
you want | quiser |
EN Denny Stolz, who was the 1974 Big Ten coach of the year while at Michigan State, has died at age 89.
PT O quarterback só saiu na sexta rodada do draft de 2000, após 198 jogadores
Angličtina | portugalština |
---|---|
at | na |
the | o |
of | do |
EN Seven states lost a House seat (California, Illinois, Michigan, New York, Ohio, Pennsylvania and West Virginia).
PT Sete estados perderam uma vaga na Câmara (Califórnia, Illinois, Michigan, Nova York, Ohio, Pensilvânia e Virgínia Ocidental).
Angličtina | portugalština |
---|---|
states | estados |
house | na |
california | califórnia |
illinois | illinois |
michigan | michigan |
new | nova |
ohio | ohio |
pennsylvania | pensilvânia |
west | ocidental |
virginia | virgínia |
york | york |
and | e |
a | uma |
seven | sete |
EN “Green River inspired me to believe in myself,” says Aki Satouchi, a Japanese student now at the University of Michigan
PT “A Green River me inspirou a acreditar em mim mesma”, afirma Aki Satouchi, estudante japonesa atualmente matriculada na Universidade de Michigan
EN and Master’s degree in organizational psychology from the University of Michigan, as well as a Bachelor’s degree in psychology from Pomona College of the Claremont Colleges in California.
PT Erika é doutora e mestre em psicologia organizacional pela Universidade de Michigan e bacharel em psicologia pela Pomona College, das Claremont Colleges, na Califórnia.
Angličtina | portugalština |
---|---|
organizational | organizacional |
psychology | psicologia |
michigan | michigan |
california | califórnia |
in | em |
university | universidade |
college | college |
of | de |
the | das |
and | e |
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
PT Brad concluiu o mestrado em administração pela Aquinas College, no Michigan, e o bacharelado em administração de empresas, pela Universidade Marshall, na Virgínia Ocidental
Angličtina | portugalština |
---|---|
masters | mestrado |
michigan | michigan |
virginia | virgínia |
marshall | marshall |
administration | administração |
university | universidade |
college | college |
in | em |
his | o |
and | e |
EN and Master’s degree in organizational psychology from the University of Michigan, as well as a Bachelor’s degree in psychology from Pomona College of the Claremont Colleges in California.
PT Erika é doutora e mestre em psicologia organizacional pela Universidade de Michigan e bacharel em psicologia pela Pomona College, das Claremont Colleges, na Califórnia.
Angličtina | portugalština |
---|---|
organizational | organizacional |
psychology | psicologia |
michigan | michigan |
california | califórnia |
in | em |
university | universidade |
college | college |
of | de |
the | das |
and | e |
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
PT Brad concluiu o mestrado em administração pela Aquinas College, no Michigan, e o bacharelado em administração de empresas, pela Universidade Marshall, na Virgínia Ocidental
Angličtina | portugalština |
---|---|
masters | mestrado |
michigan | michigan |
virginia | virgínia |
marshall | marshall |
administration | administração |
university | universidade |
college | college |
in | em |
his | o |
and | e |
EN “Prometric is pleased to have been selected by Michigan Language Assessment to enhance the delivery capabilities of MET,” said Sean Burke, Prometric’s chief client officer
PT “A Prometric tem o prazer de ter sido selecionada pela Michigan Language Assessment para aprimorar os recursos de entrega do MET”, disse Sean Burke, diretor de clientes da Prometric
EN Whether you love New York, Michigan or somewhere else entirely doesn't matter
PT Não interessa o estado que mais adora, quer seja Nova Iorque ou Michigan
Zobrazuje se 49 z 49 překladů