EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.
Přeložit "made from titanium" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "made from titanium" z Angličtina do portugalština
Překlady made from titanium
"made from titanium" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka made from titanium
Angličtina
portugalština
PT O smartwatch de luxo da Huawei é feito de titânio, cristal de safira e cerâmica. Também dura duas semanas com carga total e é ótimo para o
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| titanium | titânio |
| crystal | cristal |
| ceramics | cerâmica |
| lasts | dura |
| weeks | semanas |
| charge | carga |
| great | ótimo |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
| full | total |
| for | de |
| a | duas |
EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.
PT O smartwatch de luxo da Huawei é feito de titânio, cristal de safira e cerâmica. Também dura duas semanas com carga total e é ótimo para o
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| titanium | titânio |
| crystal | cristal |
| ceramics | cerâmica |
| lasts | dura |
| weeks | semanas |
| charge | carga |
| great | ótimo |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
| full | total |
| for | de |
| a | duas |
EN Exclusive Access to TITANIUM Feature Add-ons
PT Acesso Exclusivo às Funcionalidades Adicionais TITANIUM
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| exclusive | exclusivo |
| access | acesso |
| feature | funcionalidades |
| add | adicionais |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ceramic | cerâmica |
| titanium | titânio |
| powerful | poderoso |
| sports | esportivo |
| tracking | rastreamento |
| capabilities | recursos |
| garmin | garmin |
| style | estilo |
| a | um |
| combine | com |
| in | em |
| and | e |
| got | a |
EN Just as with the fully-managed version, you can choose from up to 56 Feature Add-ons and a variety of service packages: SILVER, GOLD, TITANIUM and PLATINUM.
PT Tal como acontece na versão totalmente gerenciada , você pode escolher de entre até 56 Feature Add-ons e uma variedade de pacotes de serviço: SILVER, GOLD, TITANIUM e PLATINUM.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| add-ons | ons |
| service | serviço |
| packages | pacotes |
| platinum | platinum |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciada |
| feature | feature |
| silver | silver |
| choose | escolher |
| variety | variedade |
| gold | gold |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| a | uma |
| version | versão |
| to | até |
| and | e |
| as | como |
EN All you need is an active OTRS GOLD, TITANIUM or PLATINUM contract. ADVANCED ANALYTICS then comes with its own service level agreement for you.
PT Tudo o que você precisa é de um contrato OTRS GOLD, TITANIUM ou PLATINUM ativo.Em seguida, o ADVANCED ANALYTICS vem com seu próprio contrato de nível de serviço para você.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| active | ativo |
| otrs | otrs |
| platinum | platinum |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| service | serviço |
| level | nível |
| gold | gold |
| is | é |
| an | um |
| or | ou |
| you | você |
| need | precisa |
| comes | com |
EN Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edition is Halo-esque and hardcore
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| casio | casio |
| virtual | virtual |
| edition | edição |
| and | e |
| hardcore | hardcore |
| is | é |
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| metals | metais |
| stainless | inoxidável |
| titanium | titânio |
| explosion | explosão |
| created | criados |
| different | diferentes |
| when | quando |
| as | como |
| steel | aço |
| an | uma |
| are | são |
| two | dois |
| and | e |
| through | meio |
EN Monroy is also excited about exploring new technologies and materials, including 3D printing directly in PEEK and in titanium
PT Monroy também está animado com a exploração de novas tecnologias e materiais, incluindo a impressão em 3D diretamente em PEEK e em titânio
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| materials | materiais |
| printing | impressão |
| titanium | titânio |
| including | incluindo |
| is | é |
| directly | diretamente |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.
PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| precise | precisas |
| alloys | ligas |
| used | utilizadas |
| rolls | rolos |
| welding | soldagem |
| station | estação |
| production | produção |
| stainless | inoxidável |
| tubes | tubos |
| titanium | titânio |
| range | linha |
| offers | oferece |
| at | na |
| or | ou |
| the | a |
| steel | aço |
| as | como |
| a | única |
| of | de |
| which | o |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Perfect surface on carbon, stainless steel or titanium tubes.
PT Superfície perfeita em tubos de carbono, aço inoxidável ou titânio.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| surface | superfície |
| on | em |
| carbon | carbono |
| stainless | inoxidável |
| or | ou |
| titanium | titânio |
| tubes | tubos |
| steel | aço |
EN Specifically for tube bending of stainless steel and titanium material exhaust pipes, these engineered materials are able to form from both sides, delivering tighter roundness tolerance and all-round product efficacy.
PT Especificamente para dobrar tubos de aço inoxidável e tubos de escape de material titânio, estes materiais projetados são capazes de se formar de ambos os lados, proporcionando maior tolerância à redondeza e eficácia do produto em geral.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| stainless | inoxidável |
| titanium | titânio |
| able | capazes |
| tolerance | tolerância |
| efficacy | eficácia |
| delivering | proporcionando |
| material | material |
| materials | materiais |
| sides | lados |
| steel | aço |
| product | produto |
| are | são |
| form | formar |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| metals | metais |
| stainless | inoxidável |
| titanium | titânio |
| explosion | explosão |
| created | criados |
| different | diferentes |
| when | quando |
| as | como |
| steel | aço |
| an | uma |
| are | são |
| two | dois |
| and | e |
| through | meio |
EN Crafted from tough materials like carbon composite, titanium and stainless steel (316L), these watches make the perfect companion for an ocean swim, a mountain hike or a day at the office.Key features
PT Fabricados com materiais resistentes como composto de carbono, titânio e aço inoxidável (316L), esses relógios são a companhia perfeita para mergulhos no mar, trilhas na montanha ou um dia no escritório.Características importantes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| carbon | carbono |
| titanium | titânio |
| stainless | inoxidável |
| watches | relógios |
| perfect | perfeita |
| ocean | mar |
| mountain | montanha |
| office | escritório |
| key | importantes |
| features | características |
| materials | materiais |
| or | ou |
| steel | aço |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| and | e |
| at | na |
| like | com |
EN MOTIV RING: the titanium smart ring
PT O que é Oura Ring 3 e como ele pode melhorar nossa vida?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ring | ring |
| the | o |
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| metals | metais |
| stainless | inoxidável |
| titanium | titânio |
| explosion | explosão |
| created | criados |
| different | diferentes |
| when | quando |
| as | como |
| steel | aço |
| an | uma |
| are | são |
| two | dois |
| and | e |
| through | meio |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ceramic | cerâmica |
| titanium | titânio |
| powerful | poderoso |
| sports | esportivo |
| tracking | rastreamento |
| capabilities | recursos |
| garmin | garmin |
| style | estilo |
| a | um |
| combine | com |
| in | em |
| and | e |
| got | a |
EN Whatever you do, don't put the titanium Apple Card in jeans or a leather wallet
PT A Apple diz que agora está usando lata 100 por cento reciclada em 11 novos produtos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| in | em |
| the | a |
| whatever | que |
| a | produtos |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| click | clique |
| activity | atividade |
| feature | recursos |
| bar | barra |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| a | um |
| in | em |
| list | lista |
| see | ver |
| item | item |
| right | para |
| the | as |
| when | quando |
| who | quem |
| to | registro |
| of | do |
| and | e |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| plans | planos |
| submit | envie |
| contact | contato |
| form | formulário |
| if | se |
| money | dinheiro |
| request | solicitação |
| sign-up | inscrição |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| on | em |
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fact | fato |
| consumers | consumidores |
| made | feita |
| purchase | compra |
| general | geral |
| recommendation | recomendação |
| inc | inc |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| social media | sociais |
| to | nas |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| edits | edições |
| show | mostrar |
| or | ou |
| history | histórico |
| if | se |
| account | conta |
| video | vídeo |
| team | equipe |
| change | alteração |
| the | a |
| who | quem |
| on | em |
| also | também |
| you | você |
| make | de |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| alipay | alipay |
| place | lugar |
| method | método |
| note | nota |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| made | feitos |
| using | usando |
| account | conta |
| refund | reembolso |
| issued | emitido |
| a | um |
| card | cartão |
| other | outro |
| refunds | reembolsos |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| will | será |
| only | o |
| be | ser |
| of | de |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| links | links |
| sogevinus | sogevinus |
| sa | sa |
| modifications | modificações |
| websites | websites |
| is | é |
| good | boa |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| third | terceiros |
| to | a |
| are | sejam |
EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month.
PT Mais de 50% dos jogos para dispositivos móveis são criados com o Unity, com aplicativos feitos com Unity baixados mais de 3 bilhões de vezes por mês.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mobile | móveis |
| games | jogos |
| downloaded | baixados |
| billion | bilhões |
| made | feitos |
| unity | unity |
| apps | aplicativos |
| are | são |
| month | mês |
| more | mais |
| of | de |
| times | vezes |
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| culinary | culinária |
| gourmet | gourmet |
| menus | menus |
| classics | clássicos |
| pizza | pizza |
| exclusive | exclusivo |
| fondue | fondue |
| in | no |
| winter | inverno |
| three | três |
| sauces | molhos |
| different | diferentes |
| and | e |
| variety | diversidade |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| reservations | reservas |
| restaurant | restaurante |
| online | online |
| telephone | telefone |
| if | se |
| the | o |
| available | disponível |
| feature | funcionalidade |
| this | esta |
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| details | detalhes |
| including | incluindo |
| cell | célula |
| history | histórico |
| right | direito |
| was | foi |
| click | clique |
| review | analisar |
| change | alteração |
| address | endereço |
| of | de |
| select | selecione |
| person | pessoa |
| and | e |
| the | o |
EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.
PT Lista a data e o horário da última alteração de dados realizada sobre a linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação (cor da fonte, cor de fundo, etc.) não são registradas na coluna.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| row | linha |
| discussions | discussões |
| attachments | anexos |
| formatting | formatação |
| font | fonte |
| etc | etc |
| logged | registradas |
| column | coluna |
| last | última |
| changes | alterações |
| or | ou |
| background | fundo |
| data | dados |
| made | feitas |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| date | data |
| change | alteração |
| and | e |
| of | de |
EN Lists the email address of the collaborator who last made a data change to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting are not logged in the column.
PT Lista o endereço de e-mail do colaborador que realizou a última alteração de dados na linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação não são registradas na coluna.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| row | linha |
| discussions | discussões |
| attachments | anexos |
| formatting | formatação |
| logged | registradas |
| column | coluna |
| last | última |
| data | dados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| are | são |
| made | feitas |
| address | endereço |
| the | o |
| change | alteração |
| of | do |
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hand | mão |
| if | se |
| jewelry | joalheria |
| use | use |
| a | um |
| or | ou |
| accessories | acessórios |
| team | equipe |
| made | feito |
| name | nome |
| in | em |
| template | modelo |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| working | trabalha |
| industries | industries |
| to | para |
| business | empresa |
| your | sua |
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| monogram | monograma |
| f | f |
| j | j |
| hand | mão |
| if | se |
| boutique | boutique |
| use | use |
| a | um |
| or | ou |
| team | equipe |
| made | feito |
| in | em |
| template | modelo |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| working | trabalha |
| clothing | roupas |
| industries | industries |
| to | para |
| business | empresa |
| your | sua |
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| notices | notificações |
| specifications | especificações |
| made | feitas |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
| language | idioma |
| english | inglês |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iron | ferro |
| rocky | rochoso |
| aluminum | alumínio |
| mars | marte |
| central | central |
| is | é |
| the | o |
| red | vermelho |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN Payments made on the Site are made through our payment gateway provider
PT Os pagamentos feitos no Site são feitos por meio de nosso provedor de gateway de pagamento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| gateway | gateway |
| provider | provedor |
| made | feitos |
| the | os |
| are | são |
| on | no |
| site | site |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| through | meio |
| our | nosso |
EN On the 10th of December 2016, the Iberian Conference of Provincials, made up of the Provinces of Portugal, Navarre and Iberia, began a mission in East Timor. Despite all the efforts made, for the moment it has not been possible t...
PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| december | junho |
| mission | missão |
| in | em |
| has | da |
| the | os |
| a | primeiro |
| of | do |
| not | se |
EN A lot of examples exist and, if you want to have a general idea, check the short movies made by Blender Foundation?s Open Projects and the Demo Reels of animations, series and commercials made with the program.
PT Exemplos disso não faltam e, de você quer dois links para ter uma ideia, veja os curta metragens feitos pelos Projetos Abertos da Blender Foundation e os Demo Reels de animações, seriados e propagandas feitas com o programa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| short | curta |
| demo | demo |
| animations | animações |
| idea | ideia |
| open | abertos |
| projects | projetos |
| program | programa |
| examples | exemplos |
| made | feitos |
| you | você |
| of | de |
| a | uma |
| want | quer |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| plans | planos |
| submit | envie |
| contact | contato |
| form | formulário |
| if | se |
| money | dinheiro |
| request | solicitação |
| sign-up | inscrição |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| on | em |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| plans | planos |
| submit | envie |
| contact | contato |
| form | formulário |
| if | se |
| money | dinheiro |
| request | solicitação |
| sign-up | inscrição |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| on | em |
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| links | links |
| sogevinus | sogevinus |
| sa | sa |
| modifications | modificações |
| websites | websites |
| is | é |
| good | boa |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| third | terceiros |
| to | a |
| are | sejam |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN We have made changes to our analytics systems to ensure anonymity for our customers and we have made changes to allow you to control your consent about how any personal data that may be collected about you may be utilized or stored.
PT Fizemos mudanças em nossos sistemas analíticos para garantir o anonimato para nossos clientes e para permitir que você controle seu consentimento sobre como os dados pessoais que podem ser coletados sobre você serão utilizados ou armazenados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| changes | mudanças |
| systems | sistemas |
| anonymity | anonimato |
| customers | clientes |
| collected | coletados |
| stored | armazenados |
| control | controle |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| allow | permitir |
| ensure | garantir |
| personal | pessoais |
| you | você |
| data | dados |
| for | em |
| our | nossos |
| and | e |
| be | ser |
| about | sobre |
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| notices | notificações |
| specifications | especificações |
| made | feitas |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
| language | idioma |
| english | inglês |
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| notices | notificações |
| specifications | especificações |
| made | feitas |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
| language | idioma |
| english | inglês |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
titanium ring titanium steel titanium smart ring titanium sample pinned titanium material exhaust products tailor made configuration changes made made payment made made within quickly made things were made recordings made made available last made changes made usually made tailor made solution made possible backup made never made place made made whether made life made online content made available had made products made requests made request wasn’t made globe made made sure consumers made made freely available actions made company made decision made comments made solutions tailor made i’ve made made even made schott made visible products made available automatically made available surrounding content made translator made recently made made available under made facebook
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský