Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "lure" do portugalština

Zobrazuje se 12 z 12 překladů fráze "lure" z Angličtina do portugalština

Překlad Angličtina do portugalština jazyka lure

Angličtina
portugalština

EN But, that doesn’t mean that you should write pushy headlines to lure your readers. It doesn’t work.

PT Mas isso não significa que você deve escrever títulos agressivos para atrair seus leitores. Não funciona.

Angličtina portugalština
headlines títulos
readers leitores
work funciona
but mas
should deve
to significa
you você
your seus

EN It remains to be seen, however, if developers actually adopt this strategy or if it is merely an attempt by competitors to lure users away from the Kafka platform

PT Resta saber, entretanto, se as pessoas desenvolvedoras de fato irão adotar essa estratégia, ou se é apenas uma tentativa da concorrência de afastar usuários da plataforma Kafka

Angličtina portugalština
adopt adotar
strategy estratégia
attempt tentativa
competitors concorrência
users usuários
kafka kafka
if se
or ou
is é
platform plataforma
away de
merely apenas
the as
this essa

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

Angličtina portugalština
breathtaking tirar o fôlego
endless infinitas
opportunities oportunidades
alaska alasca
vibrant vibrante
community comunidade
downtown centro
natural natural
beauty beleza
native nativa
culture cultura
art arte
you você
a um
in de
explore explorar
to deixar
and e
more mais
will vão

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

Angličtina portugalština
breathtaking tirar o fôlego
endless infinitas
opportunities oportunidades
alaska alasca
vibrant vibrante
community comunidade
downtown centro
natural natural
beauty beleza
native nativa
culture cultura
art arte
you você
a um
in de
explore explorar
to deixar
and e
more mais
will vão

EN Address them directly — Lure them with customized information

PT Dirija-se diretamente a eles - Atraia-os com informações personalizadas

Angličtina portugalština
directly diretamente
them eles
information informações
customized personalizadas

EN VW's first standalone all-electric car is a hatchback to lure you into the world of EVs and away from buying just yet another Golf. So what's it like?

PT O primeiro carro totalmente elétrico independente da VW é um hatchback para atraí-lo para o mundo dos EVs e longe de comprar apenas outro Golf.

Angličtina portugalština
standalone independente
golf golf
electric elétrico
is é
world mundo
the o
all totalmente
buying comprar
a um
first primeiro
it lo
to outro
and e
away de
from longe

EN In the summer numerous attractions lure visitors to the region

PT No verão, numerosas atrações estão à sua espera

Angličtina portugalština
in no
summer verão
attractions atrações
the à

EN For example, a bad actor may create a website called something like "smartsheetfakewebsite.com" in an attempt to lure you to their site

PT Por exemplo, um ator mal-intencionado pode criar um site chamado “smartsheetfakewebsite.com” na tentativa de atrair você para o site deles

Angličtina portugalština
bad mal
actor ator
may pode
create criar
called chamado
attempt tentativa
an um
in de
to para
example exemplo
like com

EN Address them directly — Lure them with customized information

PT Dirija-se diretamente a eles - Atraia-os com informações personalizadas

Angličtina portugalština
directly diretamente
them eles
information informações
customized personalizadas

EN For example, a bad actor may create a website called something like "smartsheetfakewebsite.com" in an attempt to lure you to their site

PT Por exemplo, um ator mal-intencionado pode criar um site chamado “smartsheetfakewebsite.com” na tentativa de atrair você para o site deles

Angličtina portugalština
bad mal
actor ator
may pode
create criar
called chamado
attempt tentativa
an um
in de
to para
example exemplo
like com

EN This isn't a brick-and-mortar store that you can hope to make sales based solely on your location - there are no passers-by to lure in

PT Não se trata de uma loja de tijolos e cimento que pode esperar fazer vendas com base apenas na sua localização - não há transeuntes para atrair

Angličtina portugalština
store loja
hope esperar
sales vendas
brick tijolos
and e
in de
a uma
can pode
location localização
based com
solely não

EN The waters of Australia are just as diverse as the land Down Under, with moon jellyfish, pot-bellied seahorses, and the hypnotic patterns of the lionfish ready to lure you in

PT As águas da Austrália são tão diversas quanto a terra Down Under, com medusas-da-lua , cavalos-marinhos e os padrões hipnóticos do peixe-leão pronto para te atrair

Angličtina portugalština
australia austrália
land terra
moon lua
ready pronto
waters águas
of do
down down
under under
patterns padrões
are são
and e
diverse diversas
the os

Zobrazuje se 12 z 12 překladů