EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings
EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings
PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)
Angličtina | portugalština |
---|---|
across | em |
and | e |
the | o |
of | como |
EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.
PT O castelo-hotel Wartegg segue o ritmo do calendário lunar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
rhythm | ritmo |
of | do |
calendar | calendário |
the | o |
EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.
PT A Lua Cheia do Castor acontece em 19 de novembro de 2021. Ela vai ocorrer junto com o eclipse lunar quase total visível de grande parte da Terra.
Angličtina | portugalština |
---|---|
moon | lua |
november | novembro |
occur | ocorrer |
eclipse | eclipse |
visible | visível |
takes place | acontece |
the | o |
it | ela |
will | vai |
total | total |
with | junto |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
PT A fase da Lua. O disco lunar totalmente iluminado é, sem dúvida, uma visão emocionante, mas também esconde alguns objetos relativamente fracos que estão próximos dele.
Angličtina | portugalština |
---|---|
moon | lua |
phase | fase |
disk | disco |
doubt | dúvida |
exciting | emocionante |
relatively | relativamente |
without | sem |
objects | objetos |
view | visão |
fully | totalmente |
is | é |
are | estão |
the | o |
but | mas |
also | também |
EN On September 8, the Moon will be 1-day old, so only 3% of the lunar disk will be visible
PT Em 8 de setembro, como a Lua terá 1 dia de idade, apenas 3% do disco lunar estará visível
Angličtina | portugalština |
---|---|
september | setembro |
moon | lua |
old | idade |
disk | disco |
visible | visível |
the | a |
day | dia |
on | em |
will | estará |
only | apenas |
of | do |
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
PT Em 31 de dezembro de 2021, à 19:52 GMT, a Lua vai passar na frente de Marte no céu. Você pode observar a ocultação lunar de Marte com binóculos. Infelizmente, esse evento celestial só será visível em partes da Austrália.
Angličtina | portugalština |
---|---|
december | dezembro |
gmt | gmt |
binoculars | binóculos |
unfortunately | infelizmente |
celestial | celestial |
event | evento |
visible | visível |
australia | austrália |
moon | lua |
mars | marte |
you | você |
be | ser |
observe | observar |
in | em |
sky | céu |
can | pode |
of | de |
parts | partes |
at | na |
the | a |
will | será |
this | esse |
EN Conditions are expected to remain in the period before, during, and after Lunar New Year (LNY)
PT Espera-se que as condições permaneçam no período anterior, durante e após o Ano Novo Lunar (LNY)
Angličtina | portugalština |
---|---|
conditions | condições |
expected | espera |
new | novo |
period | período |
year | ano |
in | no |
after | após |
during | durante |
the | o |
remain | se |
and | e |
EN Check Your Knowledge of Solar and Lunar Eclipses
PT Verifique seu conhecimento sobre eclipses solares e lunares
Angličtina | portugalština |
---|---|
check | verifique |
solar | solares |
knowledge | conhecimento |
of | sobre |
and | e |
EN Complete the following quiz and see how much you really know about solar and lunar eclipses
PT Complete o seguinte teste e veja o quanto você realmente sabe sobre eclipses solares e lunares
Angličtina | portugalština |
---|---|
quiz | teste |
know | sabe |
solar | solares |
complete | complete |
see | veja |
the | o |
about | sobre |
following | seguinte |
and | e |
you | você |
really | realmente |
how | quanto |
EN Lunar Eclipses: What They Are and When To See Them
PT Eclipses lunares: o que são e quando vê-los
Angličtina | portugalština |
---|---|
see | o que |
are | são |
and | e |
when | quando |
EN What causes lunar eclipses? How often do they happen? When is the next one? Get answers to these and other questions from our article.
PT O que causa os eclipses lunares? Com que frequência eles acontecem? Quando será o próximo? Obtenha respostas para essas e outras perguntas em nosso artigo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
other | outras |
questions | perguntas |
causes | causa |
answers | respostas |
to | em |
when | quando |
happen | para |
and | e |
our | nosso |
the | o |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
PT A fase da Lua. O disco lunar totalmente iluminado é, sem dúvida, uma visão emocionante, mas também esconde alguns objetos relativamente fracos que estão próximos dele.
Angličtina | portugalština |
---|---|
moon | lua |
phase | fase |
disk | disco |
doubt | dúvida |
exciting | emocionante |
relatively | relativamente |
without | sem |
objects | objetos |
view | visão |
fully | totalmente |
is | é |
are | estão |
the | o |
but | mas |
also | também |
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
PT O início de maio nos trará a conjunção da Lua e de Mercúrio (magnitude 0,7). Em 2 de maio, às 14h17 GMT, um disco lunar pouco visível e 1,3% iluminado passará 1°50' ao sul do planeta.
Angličtina | portugalština |
---|---|
mercury | mercúrio |
magnitude | magnitude |
gmt | gmt |
visible | visível |
disk | disco |
pass | passar |
moon | lua |
a | um |
south | sul |
the | o |
us | nos |
will | maio |
of | do |
and | e |
EN At the same time, the Moon will pass in front of Uranus as seen from the Earth, creating a lunar occultation of the planet
PT Ao mesmo tempo, a Lua passará na frente de Urano conforme vista da Terra, criando uma ocultação lunar do planeta
Angličtina | portugalština |
---|---|
moon | lua |
pass | passar |
creating | criando |
time | tempo |
planet | planeta |
at | na |
earth | terra |
the | a |
a | uma |
as | conforme |
of | do |
EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.
PT O castelo-hotel Wartegg segue o ritmo do calendário lunar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
rhythm | ritmo |
of | do |
calendar | calendário |
the | o |
Zobrazuje se 15 z 15 překladů