EN On the southern edge of New Plymouth is Back Beach, which overlooks Sugar Loaf Marine Park and offers great swells on the shifting sandbanks.
EN On the southern edge of New Plymouth is Back Beach, which overlooks Sugar Loaf Marine Park and offers great swells on the shifting sandbanks.
PT Com vista para o Sugar Loaf Marine Park, Back Beach fica na extremidade sul de New Plymouth e oferece excelentes swells nos bancos de areia móveis.
Angličtina | portugalština |
---|---|
southern | sul |
park | park |
great | excelentes |
new | new |
beach | beach |
the | o |
is | fica |
offers | oferece |
of | de |
back | para |
on | nos |
and | e |
EN Enjoy an unforgettable experience at the Fairmont RJ Copacabana, located in one of the most spectacular places in Rio de Janeiro, the Copacabana Beach, under the majestic gaze of Sugar Loaf Mountain
PT Desfrute de uma experiência inesquecível no Fairmont Copacabana, localizado em um dos mais espetaculares bairros do Rio de Janeiro, a praia de Copacabana, com uma majestosa vista para o Pão de Açúcar
Angličtina | portugalština |
---|---|
enjoy | desfrute |
unforgettable | inesquecível |
experience | experiência |
fairmont | fairmont |
copacabana | copacabana |
spectacular | espetaculares |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
beach | praia |
sugar | açúcar |
de | de |
an | um |
in | em |
the | o |
at | no |
located | localizado |
of | do |
places | mais |
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
PT Delícia para o olfato e paladar: preparar e assar o típico pão suíço "Butterzopf" com a anfitriã.
Angličtina | portugalština |
---|---|
baking | assar |
bread | pão |
the | o |
EN I live in a very quiet spot in Botafogo with a nice view of Sugar Loaf. Walk distance from public transport (bus and subway), restaurants, shops, m...
PT Eu moro em um local muito tranquilo em Botafogo com uma bela vista do Pão de Açúcar. Distância a pé do transporte público (ônibus e metrô), restaur...
Angličtina | portugalština |
---|---|
i | eu |
quiet | tranquilo |
view | vista |
sugar | açúcar |
loaf | pão |
distance | distância |
public | público |
subway | metrô |
transport | transporte |
i live | moro |
bus | ônibus |
shops | local |
a | um |
in | em |
walk | a |
of | do |
and | e |
EN We live in the south of the TN River. Beside the Flamengo, at the feet of the Sugar Loaf, Guanabara Bay, crisscross. And the third quarter ...
PT Moramos na zona sul do rio do RJ. Ao lado do aterro do flamengo, aos pes do pao de açucar, baia de guanabara, cristo redentor. E o terceiro bairro ...
Angličtina | portugalština |
---|---|
river | rio |
quarter | bairro |
south | sul |
at | na |
the | o |
third | a |
beside | ao lado |
of | do |
and | e |
EN Even more about loaf you can read it at Wikipedia.
PT Ainda mais sobre pão você pode ler na Wikipedia.
Angličtina | portugalština |
---|---|
loaf | pão |
wikipedia | wikipedia |
at | na |
about | sobre |
even | ainda |
more | mais |
you | você |
read | ler |
can | pode |
EN So, investing in a knife that knows how to tackle your daily loaf is key
PT Por isso, investir em uma faca que saiba lidar com o seu pão de cada dia é fundamental
Angličtina | portugalština |
---|---|
investing | investir |
knife | faca |
tackle | lidar |
loaf | pão |
key | fundamental |
is | é |
a | uma |
in | em |
your | seu |
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje
Angličtina | portugalština |
---|---|
kiwi | kiwi |
banana | banana |
drinks | bebida |
water | água |
minutes | minutos |
or | ou |
today | hoje |
bread | pão |
a | um |
no | nenhuma |
food | comida |
hours | horas |
was | era |
at | pelo |
and | e |
before | antes |
EN So, investing in a knife that knows how to tackle your daily loaf is key
PT Por isso, investir em uma faca que saiba lidar com o seu pão de cada dia é fundamental
Angličtina | portugalština |
---|---|
investing | investir |
knife | faca |
tackle | lidar |
loaf | pão |
key | fundamental |
is | é |
a | uma |
in | em |
your | seu |
EN Enjoy an unforgettable experience at the Fairmont RJ Copacabana, located in one of the most spectacular places in Rio de Janeiro, the Copacabana Beach, under the majestic gaze of Sugar Loaf Mountain
PT Desfrute de uma experiência inesquecível no Fairmont Copacabana, localizado em um dos mais espetaculares bairros do Rio de Janeiro, a praia de Copacabana, com uma majestosa vista para o Pão de Açúcar
Angličtina | portugalština |
---|---|
enjoy | desfrute |
unforgettable | inesquecível |
experience | experiência |
fairmont | fairmont |
copacabana | copacabana |
spectacular | espetaculares |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
beach | praia |
sugar | açúcar |
de | de |
an | um |
in | em |
the | o |
at | no |
located | localizado |
of | do |
places | mais |
EN Enjoy an unforgettable experience at the Fairmont RJ Copacabana, located in one of the most spectacular places in Rio de Janeiro, the Copacabana Beach, under the majestic gaze of Sugar Loaf Mountain
PT Desfrute de uma experiência inesquecível no Fairmont Copacabana, localizado em um dos mais espetaculares bairros do Rio de Janeiro, a praia de Copacabana, com uma majestosa vista para o Pão de Açúcar
Angličtina | portugalština |
---|---|
enjoy | desfrute |
unforgettable | inesquecível |
experience | experiência |
fairmont | fairmont |
copacabana | copacabana |
spectacular | espetaculares |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
beach | praia |
sugar | açúcar |
de | de |
an | um |
in | em |
the | o |
at | no |
located | localizado |
of | do |
places | mais |
EN I live in a very quiet spot in Botafogo with a nice view of Sugar Loaf. Walk distance from public transport (bus and subway), restaurants, shops, m...
PT Eu moro em um local muito tranquilo em Botafogo com uma bela vista do Pão de Açúcar. Distância a pé do transporte público (ônibus e metrô), restaur...
Angličtina | portugalština |
---|---|
i | eu |
quiet | tranquilo |
view | vista |
sugar | açúcar |
loaf | pão |
distance | distância |
public | público |
subway | metrô |
transport | transporte |
i live | moro |
bus | ônibus |
shops | local |
a | um |
in | em |
walk | a |
of | do |
and | e |
EN We live in the south of the TN River. Beside the Flamengo, at the feet of the Sugar Loaf, Guanabara Bay, crisscross. And the third quarter ...
PT Moramos na zona sul do rio do RJ. Ao lado do aterro do flamengo, aos pes do pao de açucar, baia de guanabara, cristo redentor. E o terceiro bairro ...
Angličtina | portugalština |
---|---|
river | rio |
quarter | bairro |
south | sul |
at | na |
the | o |
third | a |
beside | ao lado |
of | do |
and | e |
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
PT Delícia para o olfato e paladar: preparar e assar o típico pão suíço "Butterzopf" com a anfitriã.
Angličtina | portugalština |
---|---|
baking | assar |
bread | pão |
the | o |
Zobrazuje se 14 z 14 překladů