EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
Přeložit "lei" do portugalština
Zobrazuje se 21 z 21 překladů fráze "lei" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka lei
Angličtina
portugalština
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lei | lei |
| westin | westin |
| maui | maui |
| resort | resort |
| spa | spa |
| kids | crianças |
| flowers | flores |
| symbol | símbolo |
| amp | amp |
| a | um |
| or | ou |
| create | criar |
| of | de |
| can | podem |
| leaving | para |
| as | como |
| the | os |
| at | na |
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lei | lei |
| westin | westin |
| maui | maui |
| resort | resort |
| spa | spa |
| kids | crianças |
| flowers | flores |
| symbol | símbolo |
| amp | amp |
| a | um |
| or | ou |
| create | criar |
| of | de |
| can | podem |
| leaving | para |
| as | como |
| the | os |
| at | na |
EN katie.lei got their new icon or button by running a design contest:
PT katie.lei tem um(a) novo(a) ícone ou botão criado em um concurso de design:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| katie | katie |
| lei | lei |
| new | novo |
| button | botão |
| design | design |
| contest | concurso |
| icon | ícone |
| or | ou |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN katie.lei collaborated with designers to refine their ideas
PT katie.lei colaborou com designers para refinar suas ideias
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| katie | katie |
| lei | lei |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN The Xiaomi 12 series was confirmed by the company's CEO, Lei Jun, as the first flagship to feature Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform. But little ...
PT A série Xiaomi 12 foi confirmada pelo CEO da empresa, Lei Jun , como o primeiro carro-chefe a apresentar a plataforma Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm .
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| series | série |
| confirmed | confirmada |
| ceo | ceo |
| lei | lei |
| jun | jun |
| flagship | carro-chefe |
| snapdragon | snapdragon |
| gen | gen |
| was | foi |
| platform | plataforma |
| the | o |
| first | primeiro |
EN 18.3 This part of the document uses the term “personal information“ as it is defined in the Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
PT 18.3 Esta parte do documento utiliza o termo ?informações pessoais? conforme definido na Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| uses | utiliza |
| defined | definido |
| the | o |
| document | documento |
| term | termo |
| information | informações |
| personal | pessoais |
| as | conforme |
| of | do |
| part | parte |
| in | de |
| this | esta |
EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).
PT Da mesma forma, a Voxy informa que os dados dos Usuários serão processados de acordo com as leis de proteção de dados pessoais em vigor atualmente; especificamente, a Lei Geral de Proteção de Dados (?LGPD?).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| way | forma |
| data | dados |
| processed | processados |
| protection | proteção |
| force | vigor |
| currently | atualmente |
| laws | leis |
| specifically | especificamente |
| personal | pessoais |
| in | em |
| will be | serão |
EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them
PT Os regulamentos europeus exigem que todas as entidades que negociam com uma instituição financeira da UE tenham obtido e fornecido um LEI; caso contrário, a instituição financeira não poderá permitir que essa entidade negocie com eles
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| european | europeus |
| regulations | regulamentos |
| require | exigem |
| entities | entidades |
| eu | ue |
| financial | financeira |
| institution | instituição |
| obtained | obtido |
| lei | lei |
| otherwise | caso contrário |
| entity | entidade |
| allow | permitir |
| an | um |
| and | e |
| the | os |
| provided | com |
EN Please note: For this service, you will be charged 250€ (or the equivalent value in your local currency), including the LEI fee.
PT Por favor note: Para este serviço, você será cobrado 250 € (ou o valor equivalente em sua moeda local), incluindo a taxa LEI.
EN (LEI: 9598007HK1GFFYZRGJ0) is an Electronic Money Institution (EDE) supervised by the Bank of Spain and registered under number 6707, whose commercial name is ˝PECUNPAY˝
PT (LEI: 9598007HK1GFFYZRGJ0) é uma Instituição de Dinheiro Electrónico (EDE) supervisionada pelo Banco de Espanha e registada sob o número 6707, cujo nome comercial é ˝PECUNPAY˝
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lei | lei |
| money | dinheiro |
| institution | instituição |
| bank | banco |
| whose | cujo |
| commercial | comercial |
| is | é |
| spain | espanha |
| the | o |
| number | número |
| name | nome |
| of | de |
| an | uma |
| electronic | e |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lei | lei |
| institution | instituição |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
| financial | financeira |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lei | lei |
| entity | entidade |
| england | inglaterra |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| reference | referência |
| is | é |
| the | o |
| registration | registo |
| number | número |
| limited | limited |
| in | em |
| an | uma |
| and | e |
| by | com |
EN (LEI: 9598007HK1GFFYZRGJ0) is an Electronic Money Institution (EDE) supervised by the Bank of Spain and registered under number 6707, whose commercial name is ˝PECUNPAY˝
PT (LEI: 9598007HK1GFFYZRGJ0) é uma Instituição de Dinheiro Electrónico (EDE) supervisionada pelo Banco de Espanha e registada sob o número 6707, cujo nome comercial é ˝PECUNPAY˝
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lei | lei |
| money | dinheiro |
| institution | instituição |
| bank | banco |
| whose | cujo |
| commercial | comercial |
| is | é |
| spain | espanha |
| the | o |
| number | número |
| name | nome |
| of | de |
| an | uma |
| electronic | e |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lei | lei |
| institution | instituição |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
| financial | financeira |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lei | lei |
| entity | entidade |
| england | inglaterra |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| reference | referência |
| is | é |
| the | o |
| registration | registo |
| number | número |
| limited | limited |
| in | em |
| an | uma |
| and | e |
| by | com |
EN 18.3 This part of the document uses the term “personal information“ as it is defined in the Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
PT 18.3 Esta parte do documento utiliza o termo ?informações pessoais? conforme definido na Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| uses | utiliza |
| defined | definido |
| the | o |
| document | documento |
| term | termo |
| information | informações |
| personal | pessoais |
| as | conforme |
| of | do |
| part | parte |
| in | de |
| this | esta |
EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).
PT Da mesma forma, a Voxy informa que os dados dos Usuários serão processados de acordo com as leis de proteção de dados pessoais em vigor atualmente; especificamente, a Lei Geral de Proteção de Dados (?LGPD?).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| way | forma |
| data | dados |
| processed | processados |
| protection | proteção |
| force | vigor |
| currently | atualmente |
| laws | leis |
| specifically | especificamente |
| personal | pessoais |
| in | em |
| will be | serão |
EN (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684
PT (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registrada na Inglaterra sob o número de registro 10266827, é autorizada e regulamentada pela Autoridade de Conduta Financeira sob o número de referência 900684
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lei | lei |
| entity | entidade |
| england | inglaterra |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulamentada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| reference | referência |
| is | é |
| registration | registro |
| the | o |
| number | número |
| registered | registrada |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
EN katie.lei got their new icon or button by running a design contest:
PT katie.lei tem um(a) novo(a) ícone ou botão criado em um concurso de design:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| katie | katie |
| lei | lei |
| new | novo |
| button | botão |
| design | design |
| contest | concurso |
| icon | ícone |
| or | ou |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN katie.lei collaborated with designers to refine their ideas
PT katie.lei colaborou com designers para refinar suas ideias
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| katie | katie |
| lei | lei |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN (LEI: 9598005SV2PT14MZW468) is a company registered in Spain with NIF number B88353412
PT (LEI: 9598005SV2PT14MZW468) é uma empresa registrada na Espanha com o número NIF B88353412
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lei | lei |
| registered | registrada |
| is | é |
| spain | espanha |
| number | número |
| a | b |
Zobrazuje se 21 z 21 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský