Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "hypothetical" do portugalština

Zobrazuje se 16 z 16 překladů fráze "hypothetical" z Angličtina do portugalština

Překlad Angličtina do portugalština jazyka hypothetical

Angličtina
portugalština

EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING

PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL

Angličtina portugalština
financial financeiro
risk risco
record recorde
completely completamente
impact impacto
actual real
can pode
of do
and e
does o
the a
no nenhum

EN The difference between optimizing for conversions or traffic is a bit like that hypothetical argument.

PT A diferença entre otimizar para conversões ou tráfego parece um pouco com essa discussão hipotética.

Angličtina portugalština
optimizing otimizar
traffic tráfego
or ou
is é
difference diferença
a um
bit um pouco
conversions conversões
the a
between entre
like com

EN Compared to the top mainstream banks, an international transfer through XE can save the customer even up to 300 EUR on a 10,000 EUR hypothetical test transaction.

PT Comparada com os melhores bancos convencionais, uma transferência internacional através da XE pode poupar ao cliente até 300 EUR numa transação hipotética de teste de 10.000 EUR.

Angličtina portugalština
banks bancos
can pode
save poupar
eur eur
test teste
transaction transação
the os
transfer transferência
customer cliente
international internacional
to até
a uma
through de

EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.

PT A seção "Console" permite digitar comandos javascript para testá-los.Mais uma vez, seu navegador exibirá o resultado hipotético desse comando como se estivesse ao vivo.

Angličtina portugalština
console console
enables permite
javascript javascript
commands comandos
command comando
if se
browser navegador
result resultado
live vivo
the o
that desse
your seu
display exibirá
of seção

EN Just to brief you on what we'll do in our hypothetical example, the following changes will be made to our WordPress site's CSS styling:

PT Apenas para breve você sobre o que faremos em nosso exemplo hipotético, as seguintes alterações serão feitas ao nosso estilo CSS do site do WordPress:

Angličtina portugalština
brief breve
changes alterações
wordpress wordpress
css css
styling estilo
be ser
you você
in em
example exemplo
sites do
just apenas
our nosso
following seguintes
the o
will be serão

EN X-Proxy is a tool that allows us to connect to the Internet anonymously by changing our IP address, anticipating to any possible invasion of our privacy and identity, and even hypothetical data thefts

PT O X-Proxy é uma ferramenta que permite você se conectar à Internet de forma anônima, alterando o endereço IP, evitando assim uma provável intromissão na nossa identidade e até mesmo, um possível roubo de dados

Angličtina portugalština
internet internet
changing alterando
ip ip
identity identidade
data dados
is é
allows permite
tool ferramenta
possible possível
a um
the o
address endereço
connect conectar
of de
to assim
and e

EN You can test some of these moral limits (and their response to these hypothetical dilemmas) in the

PT Você pode testar alguns desses limites morais (e sua resposta a esses dilemas hipotéticos) na ferramenta

Angličtina portugalština
test testar
limits limites
you você
can pode
and e
the a
these desses
of sua

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.

Angličtina portugalština
easier fácil
humans humanos
mars marte
gravity gravidade
effects efeitos
muscle muscular
other outros
can pode
low baixa
and e
not não
although embora
to em
so tão

EN ONE OF THE LIMITATIONS OF HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS IS THAT THEY ARE GENERALLY PREPARED WITH THE BENEFIT OF HINDSIGHT

PT UMA DAS LIMITAÇÕES DOS RESULTADOS DE DESEMPENHO HIPOTÉTICO É QUE SÃO GERALMENTE PREPARADOS COM O BENEFÍCIO DA HINDSIGHT

Angličtina portugalština
generally geralmente
prepared preparados
performance desempenho
results resultados
the o
of de
that que

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.

Angličtina portugalština
average média
death morte
quarter trimestre
minutes minutos
last duram
of de
each cada
time tempo
a uma
the end final
at no
the o

EN NH HOTEL GROUP will not assume liability for hypothetical damages that could arise from the use of the aforementioned information

PT O NH HOTEL GROUP não assume responsabilidade por eventuais danos que possam decorrer do uso das informações acima mencionadas

Angličtina portugalština
nh nh
hotel hotel
group group
assume assume
liability responsabilidade
damages danos
information informações
use uso
of do
the o
of the das
not não
that que
for por
will possam

EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.

PT Entrevistas situacionais são bastante semelhantes às perguntas da entrevista comportamental, exceto que estão focadas nos cenários futuros hipotéticos, enquanto as questões da entrevista comportamental cavam a experiência passada.

Angličtina portugalština
except exceto
focused focadas
future futuros
scenarios cenários
interview entrevista
interviews entrevistas
experience experiência
questions perguntas
similar semelhantes
are são
quite bastante
into da
the as
on nos

EN In 2018, a group of filmmakers embarks on an essay film about a hypothetical stillness syndrome in the Republic of Colombia

PT Em 2018, um grupo de cineastas embarca num filme-ensaio sobre uma hipotética síndroma de quietude na República da Colômbia

Angličtina portugalština
filmmakers cineastas
essay ensaio
film filme
republic república
colombia colômbia
group grupo
a um
in em
of de
about sobre

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.

Angličtina portugalština
easier fácil
humans humanos
mars marte
gravity gravidade
effects efeitos
muscle muscular
other outros
can pode
low baixa
and e
not não
although embora
to em
so tão

EN There’s nothing better than an example to see how all these concepts fit together. So let’s consider a hypothetical online store that only lists its products. It doesn’t actually sell anything online.

PT Não há nada melhor do que um exemplo para ver como todos esses conceitos se encaixam. Então vamos considerar uma hipotética loja on-line que só lista seus produtos. Na verdade, não vende nada online.

Angličtina portugalština
example exemplo
concepts conceitos
consider considerar
sell vende
better melhor
actually na verdade
a um
store loja
nothing nada
all todos
online online
products produtos
only o
see ver
lets é
lists para
that verdade

EN Now let’s take a look at how this hypothetical store can be created with Moleculer.

PT Agora vamos dar uma olhada como essa loja hipotética pode ser criada com Moleculer.

Angličtina portugalština
store loja
created criada
now agora
a uma
can pode
lets é
be ser
this vamos
look at olhada
how como

Zobrazuje se 16 z 16 překladů