EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
Přeložit "hourly" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hourly" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka hourly
Angličtina
portugalština
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| billed | faturados |
| risk | risco |
| suspension | suspensão |
| termination | rescisão |
| or | ou |
| is | é |
| days | dias |
| services | serviços |
| day | dia |
| date | data |
| service | serviço |
| due date | vencimento |
| hourly | hora |
| paid | pago |
| one | um |
| ten | dez |
| all | todos |
| of | de |
| will | estará |
| must | devem |
| beyond | o |
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| hourly | hora |
| billing | faturamento |
| let | deixe |
| instances | instâncias |
| us | nos |
| if | se |
| is | é |
| chat | chat |
| a | um |
| service | serviço |
| offer | oferece |
| works | funciona |
| you | você |
| this | este |
| does | o |
| under | sob |
| please | favor |
| live | vivo |
| more | mais |
| about | sobre |
| you want | quiser |
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| hourly | hora |
| billing | faturamento |
| let | deixe |
| instances | instâncias |
| us | nos |
| if | se |
| is | é |
| chat | chat |
| a | um |
| service | serviço |
| offer | oferece |
| works | funciona |
| you | você |
| this | este |
| does | o |
| under | sob |
| please | favor |
| live | vivo |
| more | mais |
| about | sobre |
| you want | quiser |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| billed | faturados |
| risk | risco |
| suspension | suspensão |
| termination | rescisão |
| or | ou |
| is | é |
| days | dias |
| services | serviços |
| day | dia |
| date | data |
| service | serviço |
| due date | vencimento |
| hourly | hora |
| paid | pago |
| one | um |
| ten | dez |
| all | todos |
| of | de |
| will | estará |
| must | devem |
| beyond | o |
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hourly | hora |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| cost | custo |
| the | o |
| be | ser |
| business | business |
| plan | pro |
| will | será |
| the end | final |
| of | do |
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
PT Será creditado o custo pro-rata por hora do Pro Plan até o final do ciclo de faturamento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| credited | creditado |
| hourly | hora |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| cost | custo |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| the end | final |
| pro | pro |
| of | do |
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
PT Em seguida, somamos todos esses cálculos horários e enviamos uma conta para todo o mês.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hourly | horários |
| calculations | cálculos |
| bill | conta |
| month | mês |
| the | o |
| and | e |
| for | em |
| send | para |
| of | seguida |
EN Hourly Rates for Block Storage is only
PT As taxas horárias para armazenamento em bloco são apenas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rates | taxas |
| block | bloco |
| storage | armazenamento |
| is | são |
| for | em |
EN Five different types of backups: automatic/daily, optional hourly, manual, system generated, and downloadable.
PT Cinco tipos diferentes de backups: automático/diário, opcional de hora em hora, manual, sistema gerado e que pode ser baixado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| different | diferentes |
| types | tipos |
| backups | backups |
| automatic | automático |
| daily | diário |
| optional | opcional |
| hourly | hora |
| manual | manual |
| system | sistema |
| generated | gerado |
| five | cinco |
| of | de |
| and | e |
EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.
PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hourly | hora |
| samples | amostras |
| registered | registrado |
| check | conferir |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| want to | querer |
| learn | e |
| more | mais |
| before | antes |
| about | sobre |
| find out | descobrir |
EN CPU up to 16vCPUs (billed hourly, per CPU)
PT CPU até 16vCPUs (cobrado por hora, por CPU)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cpu | cpu |
| billed | cobrado |
| hourly | hora |
| to | até |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| shows | shows |
| including | incluindo |
| show | show |
| performed | realizados |
| live | live |
| air | air |
| of | of |
| stage | stage |
| from | partir |
| science | science |
| in | em |
| the | os |
| check | confira |
| and | e |
| out | de |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
PT Monitoramento contínuo da saúde de seu website manterá seus negócios funcionando e controlará o crescimento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| websites | website |
| health | saúde |
| business | negócios |
| monitoring | monitoramento |
| keep | manter |
| control | controlar |
| growing | crescimento |
| of | de |
| and | e |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
PT O monitoramento contínuo da saúde de seu website irá manter seus negócios funcionando.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| websites | website |
| health | saúde |
| keep | manter |
| business | negócios |
| will | irá |
| of | de |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
PT As faturas geradas pelos serviços horários são devidas para pagamento e cobradas imediatamente se um perfil de pagamento estiver disponível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| invoices | faturas |
| hourly | horários |
| charged | cobradas |
| profile | perfil |
| services | serviços |
| if | se |
| generated | geradas |
| a | um |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| available | disponível |
| and | e |
| for | de |
| are | são |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| services | serviços |
| billed | faturados |
| paid | pagos |
| risk | risco |
| suspension | suspensão |
| day | dia |
| or | ou |
| date | data |
| due date | vencimento |
| hourly | hora |
| be | ser |
| one | um |
| all | todos |
| of | de |
| must | devem |
EN Payment for all non-hourly services is due and payable before their use.
PT O pagamento por todos os serviços não horários é devido e pagável antes de seu uso.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| payment | pagamento |
| hourly | horários |
| services | serviços |
| is | é |
| use | uso |
| all | todos |
| due | devido |
| and | e |
| before | antes |
| for | de |
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
PT Todo o serviço não-hora com uma fatura pendente por mais de quatorze (14) dias está sujeita a rescisão.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| service | serviço |
| invoice | fatura |
| days | dias |
| termination | rescisão |
| subject | com |
| is | está |
| more | mais |
EN Products or Services that are billed on an hourly basis
PT Produtos ou serviços que são faturados de forma horária
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| billed | faturados |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | são |
| products | produtos |
| that | que |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hourly | hora |
| month | mês |
| cycle | ciclo |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| use | uso |
| be | ser |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| products | produtos |
| not | não |
| will be | serão |
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| storing | armazenar |
| backups | backups |
| rate | taxa |
| cost | custo |
| backup | backup |
| you | você |
| service | serviço |
| the | a |
| of | do |
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
PT Por favor, note que, embora Faturamento por hora Pode ser selecionado aqui, não recomendamos para serviços de longo prazo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hourly | hora |
| billing | faturamento |
| selected | selecionado |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| here | aqui |
| services | serviços |
| can | pode |
| although | embora |
| for | de |
| please | favor |
| be | ser |
| note | não |
| that | que |
EN Maximum Hourly Email by Account: 250
PT E-mail horário máximo por conta: 250
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maximum | máximo |
| by | por |
| account | conta |
EN Hourly rate for domestic cleaning help in Jersey City, New Jersey costs $15
PT Preço por hora para faxina doméstica em Jersey City, New Jersey custa $15
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hourly | hora |
| jersey | jersey |
| new | new |
| costs | custa |
| rate | preço |
| city | city |
| in | em |
EN What do you mean by hourly rate? Is it length of audio/video, time to transcribe, or time on the Sonix website?
PT O que você quer dizer com taxa horária? É duração de áudio/vídeo, tempo para transcrever ou tempo no site da Sonix?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rate | taxa |
| transcribe | transcrever |
| video | vídeo |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| the | o |
| audio | áudio |
| of | de |
| on | no |
| website | site |
| you | você |
| by | com |
| time | tempo |
| length | duração |
| it | dizer |
EN For salary and hourly employees.
PT Para funcionários mensalistas e horistas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| employees | funcionários |
| and | e |
| for | para |
EN In the Run workflow dropdown, you can adjust whether the workflow will run immediately, hourly, daily, or weekly when triggered
PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho, quando um fluxo de trabalho for acionado, você pode ajustar se ele será executado imediatamente, a cada hora, diariamente ou semanalmente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| dropdown | suspenso |
| daily | diariamente |
| weekly | semanalmente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| when | quando |
| hourly | hora |
| can | pode |
| the | a |
| will | será |
| in | de |
| adjust | ajustar |
EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.
PT De acordo com Escala de pagamentoO salário médio nos EUA é de $90.306 por ano (no momento da publicação). A taxa horária mediana, por outro lado, é igual a $37,45.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| salary | salário |
| is | é |
| publication | publicação |
| average | médio |
| rate | taxa |
| year | ano |
| the | a |
| equals | igual |
| us | nos |
| time | momento |
| of | de |
EN How Can a Company Improve Hourly Output?
PT Como pode uma empresa melhorar a produção horária?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| can | pode |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| how | como |
| company | empresa |
| output | produção |
EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.
PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| commonly | comumente |
| hourly | hora |
| rate | taxa |
| income | renda |
| or | ou |
| salary | salário |
| most | mais |
| as | como |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| base | uma |
EN Meanwhile, real-time email notifications about things you are following have been replaced by hourly emails to your inbox.
PT As notificações em tempo real sobre coisas que você está seguindo foram substituídas por e-mails de hora em hora em sua caixa de entrada.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| notifications | notificações |
| things | coisas |
| inbox | caixa de entrada |
| real | real |
| real-time | tempo real |
| you | você |
| time | tempo |
| been | de |
| about | sobre |
EN Scheduled Backups - Define a schedule to automatically create backups. Use hourly, weekly, monthly, or any frequency you need and always be protected in case of an emergency.
PT Backups Agendados - Defina um calendários para criar backups automaticamente. Use frequência de hora, semana, mensal ou a que preferir e esteja sempre protegido em caso de emergência.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| scheduled | agendados |
| backups | backups |
| automatically | automaticamente |
| weekly | semana |
| monthly | mensal |
| frequency | frequência |
| emergency | emergência |
| or | ou |
| always | sempre |
| use | use |
| hourly | hora |
| a | um |
| be | esteja |
| in | em |
| of | de |
| define | defina |
| protected | protegido |
| create | criar |
| and | e |
EN work is under way on new analytical models for detecting non-technical losses using hourly load curves. Similarly, work is continuing on the
PT estão sendo desenvolvidos novos modelos analíticos para a identificação de perdas não técnicas, a partir do uso de curvas de carga horária. Da mesma forma, o trabalho continua sendo desenvolvido no
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| new | novos |
| losses | perdas |
| load | carga |
| curves | curvas |
| technical | técnicas |
| continuing | continua |
| models | modelos |
| is | é |
| work | trabalho |
| on | no |
| the | o |
| way | de |
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| we keep | mantemos |
| long | longo |
| we | nós |
| hour | hora |
| each | cada |
| the | a |
| an | uma |
| and | e |
EN Create an hourly project on Workana.
PT Crie um projeto por hora na Workana.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hourly | hora |
| workana | workana |
| create | crie |
| an | um |
| project | projeto |
| on | por |
EN Agree on an hourly rate with the freelancer.
PT Acerte um valor por hora com o freelancer.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hourly | hora |
| rate | valor |
| an | um |
| the | o |
EN Workana Time Report gives you greater visibility and control over the work done by a freelancer on your hourly projects.
PT O Workana Time Report dá a você maior visibilidade e controle sobre o trabalho realizado pelo freelancer em seus projetos por hora.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| workana | workana |
| visibility | visibilidade |
| control | controle |
| report | report |
| projects | projetos |
| work | trabalho |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN on the total amount of their bill. This initiative has been made possible by the information on hourly consumption provided by the
PT sobre o valor total de sua fatura. Essa iniciativa foi possível graças às informações de hábitos de consumo disponibilizadas pelos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bill | fatura |
| initiative | iniciativa |
| possible | possível |
| consumption | consumo |
| information | informações |
| the | o |
| total | total |
| amount | valor |
| this | essa |
| on | sobre |
| of | de |
EN Price of Hourly rate for cleaning help in Bucheon
PT Preço de Taxa horária para faxina em Bucheon
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bucheon | bucheon |
| price | preço |
| rate | taxa |
| in | em |
| of | de |
EN The price of Hourly rate for cleaning help in
PT O preço de Taxa horária para faxina em
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| rate | taxa |
| price | preço |
| in | em |
| of | de |
EN Hourly rate for cleaning help in other cities
PT Taxa horária para faxina em outras cidades
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rate | taxa |
| other | outras |
| cities | cidades |
| in | em |
EN Price of Hourly rate for cleaning help in Chungju
PT Preço de Taxa horária para faxina em Chungju
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| price | preço |
| rate | taxa |
| in | em |
| of | de |
EN MSPs don’t always have a one-size-fits-all service model. They may bill by incident, hourly, per user, per device, or via monthly recurring services—or any combination of the above.
PT Os MSPs nem sempre têm um modelo de serviços uniformizado. Eles podem cobrar por incidente, por hora, por usuário, por dispositivo ou por meio de serviços recorrentes mensais, ou ainda usar uma combinação de quaisquer dos fatores acima.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| msps | msps |
| model | modelo |
| may | podem |
| incident | incidente |
| hourly | hora |
| device | dispositivo |
| monthly | mensais |
| or | ou |
| always | sempre |
| user | usuário |
| the | os |
| any | quaisquer |
| they | eles |
| have | têm |
| of | de |
| a | um |
| services | serviços |
| above | acima |
| combination | combinação |
| by | meio |
EN Customize service offerings using our out-of-the-box service models. Bill per incident, hourly, for monthly managed services, or all three—whatever makes sense for your business.
PT Personalize as ofertas de serviços usando nossos modelos de serviços prontos para usar. Fature por incidentes, por hora, por serviços gerenciados mensalmente ou de todas as três formas, o que melhor se encaixar no seu negócio.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| customize | personalize |
| models | modelos |
| incident | incidentes |
| hourly | hora |
| managed | gerenciados |
| monthly | mensalmente |
| business | negócio |
| or | ou |
| all | todas |
| offerings | ofertas |
| services | serviços |
| using | usando |
| our | nossos |
| your | seu |
| the | o |
| three | três |
| of | de |
EN A client will post a job, for which they will receive a number of proposals that cite either an hourly rate for the work or a total fee for the project
PT O cliente publica um trabalho para o qual recebe uma quantidade de propostas que indicam uma tarifa horária pelo serviço ou um orçamento total pelo projeto
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| client | cliente |
| proposals | propostas |
| rate | tarifa |
| or | ou |
| project | projeto |
| the | o |
| a | um |
| work | trabalho |
| of | de |
EN Schedule tasks on an hourly, daily, weekly, or monthly basis
PT Visualização abrangente com gráficos em tempo real para monitorar todos os servidores MySQL
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| on | em |
| or | todos |
EN Create tasks for the project. Set hourly rates, due dates, and time budgets for each.
PT Crie tarefas para o projeto. Defina taxas horárias, datas de vencimento e orçamentos de tempo para cada um.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rates | taxas |
| budgets | orçamentos |
| tasks | tarefas |
| project | projeto |
| the | o |
| dates | datas |
| time | tempo |
| each | cada |
| set | defina |
| and | e |
| for | de |
EN And if a client ever disputes, your time record will serve as a backup if something goes wrong with your hourly billing.
PT E se um cliente entrar em disputa, seu registro de tempo servirá como um backup se algo der errado com seu faturamento por hora.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| client | cliente |
| disputes | disputa |
| record | registro |
| serve | servir |
| backup | backup |
| wrong | errado |
| billing | faturamento |
| if | se |
| a | um |
| time | tempo |
| something | algo |
| hourly | hora |
| as | como |
| and | e |
| goes | de |
| with | entrar |
EN Separate billable and non-billable hours, view hourly values and totals by client, task, etc
PT Separe as horas faturáveis e não faturáveis, visualize os valores horários e totais por cliente, tarefa, etc
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| view | visualize |
| totals | totais |
| client | cliente |
| task | tarefa |
| etc | etc |
| and | e |
| by | por |
| hours | horas |
| values | valores |
| hourly | horários |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
hourly monitoring hourly rates hourly service hourly hourly limit hourly backups hourly rate hourly billing works hourly wage hourly project billed hourly billed hourly must targeting hourly associates hourly calculations optional hourly add hourly rate maximum hourly email median hourly rate hourly projects hourly emails replaced by hourly hourly live science credited the hourly debited the hourly instances under hourly hourly billing invoices check out hourly long range hourly
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský