EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
Přeložit "hotspots" do portugalština
Zobrazuje se 21 z 21 překladů fráze "hotspots" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka hotspots
Angličtina
portugalština
PT Muito antes de chegar você já vê as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | de |
| mountain | montanhas |
| the | as |
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| situation | situação |
| global | global |
| tracker | rastreador |
| better | melhor |
| identify | identificar |
| compare | comparar |
| trends | tendências |
| different | diferentes |
| locations | locais |
| coronavirus | coronavírus |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| our | nosso |
| help | ajudar |
| and | e |
| as | conforme |
EN Which states are coronavirus hotspots?
PT Quais estados americanos são focos de contágio do coronavírus?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| states | estados |
| coronavirus | coronavírus |
| are | são |
| which | o |
EN Free WiFi hotspots are generally found in main cities only and can be sporadic throughout the rest of the country
PT Os pontos de cobertura para WI-FI gratuito geralmente são apenas encontrados nas principais cidades e podem ser esporádicos no resto do país
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| free | gratuito |
| wifi | wi-fi |
| generally | geralmente |
| found | encontrados |
| main | principais |
| cities | cidades |
| rest | resto |
| country | país |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN If you choose to purchase a mobile data pack with Spark, you'll be eligible to access their free WiFi hotspots
PT Se você decidir comprar um pacote de dados móveis do Spark, você terá direito a acessar seus pontos Wi-Fi gratuitos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| a | um |
| mobile | móveis |
| data | dados |
| pack | pacote |
| eligible | direito |
| free | gratuitos |
| wifi | wi-fi |
| spark | spark |
| if | se |
| purchase | comprar |
| choose | decidir |
| you | você |
| to | a |
| access | acessar |
| their | de |
EN Internet service providers world-wide have successfully used the Meraki platform to provide Wi-Fi hotspots and robust managed business Wi-Fi to their broadband customers.
PT Provedores de serviço de Internet em todo o mundo têm usado com sucesso a plataforma da Meraki para fornecer hotspots W-iFi e Wi-Fi empresarial robusto e gerenciado para seus clientes de banda larga.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| internet | internet |
| meraki | meraki |
| robust | robusto |
| managed | gerenciado |
| broadband | banda larga |
| customers | clientes |
| wide | larga |
| service | serviço |
| world | mundo |
| platform | plataforma |
| providers | provedores |
| used | usado |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| to | fornecer |
| business | com |
| and | e |
EN Additionally, Algeria has become a major tourist destination, increasing the demand for public internet hotspots and improved connectivity.
PT Além disso, a Argélia se tornou um importante destino turístico, elevando a demanda por hotspots públicos e melhor conectividade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| public | públicos |
| a | um |
| demand | demanda |
| connectivity | conectividade |
| major | importante |
| improved | melhor |
| additionally | além disso |
| destination | destino |
| become | se |
| and | e |
| the | a |
EN Comprehensive analytics on all plays, hotspots, and downloads from your embedded media player.
PT Análise abrangente de todas as jogadas, pontos de acesso e downloads do seu media player incorporado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| analytics | análise |
| downloads | downloads |
| embedded | incorporado |
| media | media |
| player | player |
| and | e |
EN Haute Route is all about iconic destinations and our 5-Day events give riders the opportunity to fully explore what these world-famous cycling hotspots have to offer
PT O Haute Route é sobre destinos icônicos e nossos eventos de 5 dias fornecem aos ciclistas a oportunidade de explorar com intensidade o que estes famosos locais ciclísticos tem a oferecer
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| haute | haute |
| destinations | destinos |
| events | eventos |
| riders | ciclistas |
| explore | explorar |
| famous | famosos |
| is | é |
| opportunity | oportunidade |
| the | o |
| day | dias |
| route | route |
| and | e |
| our | nossos |
| to | oferecer |
| about | sobre |
EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.
PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| australia | austrália |
| new | nova |
| land | terras |
| biodiversity | biodiversidade |
| a | um |
| the | estas |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| uk | reino unido |
| health | saúde |
| nhs | nhs |
| created | criou |
| dashboard | painel |
| pinpoint | identificar |
| possible | possíveis |
| local | locais |
| government | governo |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| inform | informar |
| service | serviço |
| a | um |
| the | o |
| start | para |
| and | e |
EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.
PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| internet | internet |
| data | dados |
| networks | redes |
| others | outros |
| prevent | impedir |
| connection | conexão |
| your | seus |
| various | vários |
| and | e |
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| situation | situação |
| global | global |
| tracker | rastreador |
| better | melhor |
| identify | identificar |
| compare | comparar |
| trends | tendências |
| different | diferentes |
| locations | locais |
| coronavirus | coronavírus |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| our | nosso |
| help | ajudar |
| and | e |
| as | conforme |
EN Which states are coronavirus hotspots?
PT Quais estados americanos são focos de contágio do coronavírus?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| states | estados |
| coronavirus | coronavírus |
| are | são |
| which | o |
EN WHO is revising its response plan and will deploy additional human and material resources to Cabo Delgado and other health emergency hotspots in the country as soon as additional resources are mobilized.
PT A OMS está neste momento a rever o seu plano de resposta e, logo que sejam mobilizados recursos adicionais, enviará mais recursos humanos e materiais para Cabo Delgado e outros locais do país em situação de emergência sanitária.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| plan | plano |
| human | humanos |
| cabo | cabo |
| emergency | emergência |
| resources | recursos |
| country | país |
| who | oms |
| other | outros |
| is | está |
| material | materiais |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| additional | adicionais |
EN Create an interactive experience with hotspots, hover effects and clickable menus. Grab your audience’s attention by adding animated elements to your content.
PT Crie uma experiência interativa com hotspots, efeitos de hoover e menus clicáveis. Prenda a atenção de seu público adicionando elementos animados ao seu conteúdo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| interactive | interativa |
| experience | experiência |
| effects | efeitos |
| menus | menus |
| audiences | público |
| attention | atenção |
| animated | animados |
| elements | elementos |
| content | conteúdo |
| adding | adicionando |
| to | a |
| an | uma |
| and | e |
| by | com |
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
PT A Lufthansa conta com a tecnologia do komoot no CityNavigator para ajudar os clientes a descobrir os melhores lugares de cada cidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| customers | clientes |
| better | melhores |
| discover | descobrir |
| to | a |
| and | de |
| local | cidade |
| like | com |
| help | ajudar |
EN Comprehensive analytics on all plays, hotspots, and downloads from your embedded media player.
PT Análise abrangente de todas as jogadas, pontos de acesso e downloads do seu media player incorporado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| analytics | análise |
| downloads | downloads |
| embedded | incorporado |
| media | media |
| player | player |
| and | e |
EN Find out: who Super Leaders are, and where and how to engage with them; how Super Leader behaviour varies across markets and interaction hotspots; and what, where and when they like to post about your brands.
PT Descubra: quem são os super líderes, onde e como chegar a eles, como o comportamento do super líder varia entre mercados e focos de interação, e o que, onde e quando eles gostam de postar sobre suas marcas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| behaviour | comportamento |
| varies | varia |
| markets | mercados |
| interaction | interação |
| brands | marcas |
| leaders | líderes |
| leader | líder |
| where | onde |
| find out | descubra |
| who | quem |
| are | são |
| to post | postar |
| when | quando |
| super | super |
| and | e |
| to | a |
| across | de |
| about | sobre |
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
PT O Wi-Fi público gratuito é um milagre para seus dados móveis, mas também é uma benção para os hackers. Por isso, é sempre melhor usar uma VPN ao se conectar a hotspots Wi-Fi públicos, para manter os hackers bem longe.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| free | gratuito |
| miracle | milagre |
| mobile | móveis |
| hackers | hackers |
| vpn | vpn |
| connecting | conectar |
| is | é |
| data | dados |
| always | sempre |
| better | melhor |
| a | um |
| at | bem |
| public | público |
| use | usar |
| keep | manter |
| your | seus |
| also | também |
| but | mas |
EN Highlight new design elements with hotspots. Demonstrate their functionality with optional product tours.
PT Dê destaque aos novos elementos do design com hotspots. Demonstre sua funcionalidade com guias do produto opcionais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| highlight | destaque |
| new | novos |
| elements | elementos |
| demonstrate | demonstre |
| functionality | funcionalidade |
| optional | opcionais |
| design | design |
| with | aos |
| product | produto |
Zobrazuje se 21 z 21 překladů
Podobné překlady
public internet hotspots hotspots better identify hotspots relaxing local hotspots public hotspots fi hotspots wi fi hotspots hotspots quickly cultural hotspots instead identify hotspots so called hotspots hotspots of urban hotspots using my hotspots are a interaction hotspots pinpoint possible hotspots health emergency hotspots
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský