Přeložit "higher customer satisfaction" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "higher customer satisfaction" z Angličtina do portugalština

Překlad Angličtina do portugalština jazyka higher customer satisfaction

Angličtina
portugalština

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

Angličtinaportugalština
riskrisco
customerscliente
involvementenvolvimento
purchasecompra
decisionsdecisões
productproduto
theo
highermaior
inde
pricepreço

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

Angličtinaportugalština
riskrisco
customerscliente
involvementenvolvimento
purchasecompra
decisionsdecisões
productproduto
theo
highermaior
inde
pricepreço

EN We use satismetet to gather customer feedback and use it to increase retention, higher customer satisfaction and insights into customers needs for better product development.

PT Usamos o satismeter para reunir o feedback do cliente e usá-lo para aumentar a retenção, a maior satisfação do cliente e a percepção das necessidades do cliente para um melhor desenvolvimento do produto.

Angličtinaportugalština
gatherreunir
feedbackfeedback
retentionretenção
needsnecessidades
customercliente
satisfactionsatisfação
bettermelhor
productproduto
developmentdesenvolvimento
we useusamos
ande
use itusá-lo
itlo
increaseaumentar

EN We use satismetet to gather customer feedback and use it to increase retention, higher customer satisfaction and insights into customers needs for better product development.

PT Usamos o satismeter para reunir o feedback do cliente e usá-lo para aumentar a retenção, a maior satisfação do cliente e a percepção das necessidades do cliente para um melhor desenvolvimento do produto.

Angličtinaportugalština
gatherreunir
feedbackfeedback
retentionretenção
needsnecessidades
customercliente
satisfactionsatisfação
bettermelhor
productproduto
developmentdesenvolvimento
we useusamos
ande
use itusá-lo
itlo
increaseaumentar

EN photo illustration, person, filling, customer satisfaction survey, survey., feedback, survey, questionnaire, nps, satisfaction Public Domain

PT marketing digital, otimização de mecanismos de busca, marketing, conteúdo, otimização, publicidade, mídia, redes, comunicação, social Public Domain

Angličtinaportugalština
domaindomain
publicpublic
personde

EN We speak of customer service and satisfaction, preparation, efficiency, satisfaction, speed, etc., with many customers in the supply chains

PT Falamos de atendimento e satisfação, preparação, eficiência, satisfação, rapidez, etc., com muitos clientes nas cadeias de abastecimento

Angličtinaportugalština
preparationpreparação
etcetc
manymuitos
supplyabastecimento
chainscadeias
we speakfalamos
efficiencyeficiência
satisfactionsatisfação
speedrapidez
customersclientes
customer serviceatendimento
ofde
ande

EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.

PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.

Angličtinaportugalština
chooseescolha
cesces
satisfactionsatisfação
csatcsat
surveyspesquisas
gaugeavaliar
touchcontato
pointponto
netnet
scorescore
loyaltyfidelidade
npsnps
customercliente
ande
toa
everyem

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

Angličtinaportugalština
increaseaumente
engagementenvolvimento
lifetimevida
acquisitionaquisição
retentionretenção
growingaumentando
customercliente
ande
satisfactionsatisfação
valuevalor
theo
stageciclo
ofdo

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

Angličtinaportugalština
increaseaumente
engagementenvolvimento
lifetimevida
acquisitionaquisição
retentionretenção
growingaumentando
customercliente
ande
satisfactionsatisfação
valuevalor
theo
stageciclo
ofdo

EN Our training is tailored to each customer’s need and the training agenda is designed in conjunction with the customer – this guarantees 100% customer satisfaction.

PT Nosso treinamento é adaptado às necessidades de cada cliente e a agenda de treinamento é elaborada em conjunto com o cliente ? isto garante 100% de satisfação do cliente.

EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

Angličtinaportugalština
integrationintegração
informationinformações
customerclientes
usersusuários
servicesserviços
isé
satisfactionsatisfação
alsotambém
systemsistemas
moremais
thea
butmas
endo
becauseporque
betteraprimorada
alltodos
ournossos
accurateprecisas
meanspara

EN Learn how OCBC achieved 40% higher customer satisfaction scores than competitors.

PT Veja como a satisfação do cliente do OCBC superou à dos concorrentes em 40%

Angličtinaportugalština
customercliente
satisfactionsatisfação
competitorsconcorrentes
howcomo

EN Now you can deliver higher customer satisfaction without maintaining a peak-level staff.

PT Agora você pode aumentar os níveis de satisfação dos clientes sem precisar de uma equipe extra durante os períodos de pico.

Angličtinaportugalština
nowagora
higheraumentar
customerclientes
satisfactionsatisfação
staffequipe
levelníveis
peakpico
withoutsem
auma
youvocê
canpode

EN Now you can deliver higher customer satisfaction without maintaining a peak-level staff.

PT Agora você pode aumentar os níveis de satisfação dos clientes sem precisar de uma equipe extra durante os períodos de pico.

Angličtinaportugalština
nowagora
higheraumentar
customerclientes
satisfactionsatisfação
staffequipe
levelníveis
peakpico
withoutsem
auma
youvocê
canpode

EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

Angličtinaportugalština
integrationintegração
informationinformações
customerclientes
usersusuários
servicesserviços
isé
satisfactionsatisfação
alsotambém
systemsistemas
moremais
thea
butmas
endo
becauseporque
betteraprimorada
alltodos
ournossos
accurateprecisas
meanspara

EN Learn how OCBC achieved 40% higher customer satisfaction scores than competitors.

PT Veja como a satisfação do cliente do OCBC superou à dos concorrentes em 40%

Angličtinaportugalština
customercliente
satisfactionsatisfação
competitorsconcorrentes
howcomo

EN These streams can be sustained so there is no disruption in another service when one team implements a change based on customer feedback, which means higher end user satisfaction.

PT Esses fluxos podem ser sustentados para que não haja interrupção em outro serviço quando uma equipe implementa uma mudança com base no feedback do cliente, o que significa maior satisfação do usuário final.

Angličtinaportugalština
streamsfluxos
disruptioninterrupção
implementsimplementa
changemudança
satisfactionsatisfação
teamequipe
customercliente
feedbackfeedback
userusuário
anotheroutro
whenquando
serviceserviço
auma
inem
meanssignifica
basedcom
beser
whicho
endfinal
canpodem

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

Angličtinaportugalština
criteriacritérios
successsucesso
meetingsreuniões
levelgrau
isé
theo
satisfactionsatisfação
daydiariamente
listlista
essentialessenciais
youvocê
auma
ofde
wenos

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

Angličtinaportugalština
criteriacritérios
successsucesso
meetingsreuniões
levelgrau
isé
theo
satisfactionsatisfação
daydiariamente
listlista
essentialessenciais
youvocê
auma
ofde
wenos

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Angličtinaportugalština
receivedrecebido
tiernível
rightdireito
paymentpagamento
orou
customercliente
accountconta
theo
parentpai
negativenegativo
balancesaldo
haveterá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Angličtinaportugalština
receivedrecebido
tiernível
rightdireito
paymentpagamento
orou
customercliente
accountconta
theo
parentpai
negativenegativo
balancesaldo
haveterá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Angličtinaportugalština
receivedrecebido
tiernível
rightdireito
paymentpagamento
orou
customercliente
accountconta
theo
parentpai
negativenegativo
balancesaldo
haveterá

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

Angličtinaportugalština
customercliente
timetempo
increasingaumentando
engagementengajamento
satisfactionsatisfação
ande
supportdo

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente

Angličtinaportugalština
expectesperam
pressurepressão
businessesempresas
endponta
satisfactionsatisfação
customersclientes
customercliente
theo
tooferecer
moremais
ofdo

EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs

PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos

Angličtinaportugalština
centercentral
crmcrm
solutionssoluções
focusedfocadas
optimizingotimizando
interactionsinterações
satisfactionsatisfação
costscustos
datadados
customercliente
increaseaumentar
aresão
ande
toa
downde

EN Nubank’s commitment to empathetic customer support has helped it to maintain exceptionally high levels of customer satisfaction during periods of explosive growth, according to Wang

PT O Nubank já está se expandindo para novos mercados

Angličtinaportugalština
topara
itestá

EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.

PT Essa estratégia aumenta o nível de satisfação do cliente e de associações positivas à marca. “Demos uma reviravolta em 2017 com a chegada de novos membros”, observa Clinton Fowler, diretor de análises avançadas e de cliente da REI.

EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics

PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas

Angličtinaportugalština
managinggerenciar
optimalideais
inventoryestoque
levelsníveis
continuallycontinuamente
costcusto
reductionredução
customercliente
satisfactionsatisfação
shiftsmudanças
sourcingfornecimento
otheroutras
externalexternas
dynamicsdinâmicas
demanddemanda
requiresexigem
ande

EN Increased customer satisfaction in the area of customer care at LogPay with OTRS

PT Aumento da satisfação do cliente na área de atendimento ao cliente na LogPay com o OTRS

Angličtinaportugalština
increasedaumento
customercliente
careatendimento
atna
otrsotrs
areaárea
theo
satisfactionsatisfação
ofdo

EN Customer Satisfaction Surveys and customer service quality control;

PT Pesquisa de satisfação e controle de qualidade do atendimento;

Angličtinaportugalština
satisfactionsatisfação
surveyspesquisa
qualityqualidade
controlcontrole
customer serviceatendimento
ande
servicedo

EN Excellent customer service. 30 million customers worldwide. Highest customer satisfaction score in the industry.

PT Excelente suporte ao cliente. 30 milhões de clientes em todo o mundo. Maior pontuação de satisfação dos clientes no setor.

Angličtinaportugalština
excellentexcelente
scorepontuação
industrysetor
theo
highestmaior
satisfactionsatisfação
customercliente
customersclientes
inem
servicesuporte
worldwideem todo o mundo
millionmilhões

EN Apply actionable analytics to customer satisfaction, NPS and other customer data

PT Aplique análises acionáveis aos dados de satisfação do cliente, NPS, entre outros

Angličtinaportugalština
applyaplique
customercliente
satisfactionsatisfação
npsnps
otheroutros
andde
datadados
toentre

EN The enhanced security can lead to increased customer satisfaction and customer trust.

PT A segurança reforçada pode levar ao aumento da satisfação do cliente e da confiança do cliente.

Angličtinaportugalština
canpode
leadlevar
customercliente
securitysegurança
trustconfiança
satisfactionsatisfação
ande
thea

EN to improve customer relations through user empowerment, new commercial proposals, customer interactions, user satisfaction, etc.

PT que melhorem o relacionamento com os clientes por meio do empoderamento dos usuários, novas propostas comerciais, interações com os clientes, satisfação dos usuários, etc.

Angličtinaportugalština
empowermentempoderamento
newnovas
commercialcomerciais
proposalspropostas
interactionsinterações
satisfactionsatisfação
etcetc
customerclientes
userusuários
throughmeio

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

Angličtinaportugalština
customercliente
timetempo
increasingaumentando
engagementengajamento
satisfactionsatisfação
ande
supportdo

EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent

PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes. Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais

Angličtinaportugalština
agentagentes
isé
withbaseado
customercliente
andde
customer serviceatendimento
companiescom
theo
to useaplicativo

EN Excellent customer service. 30 million customers worldwide. Highest customer satisfaction score in the industry.

PT Excelente suporte ao cliente. 30 milhões de clientes em todo o mundo. Maior pontuação de satisfação dos clientes no setor.

Angličtinaportugalština
excellentexcelente
scorepontuação
industrysetor
theo
highestmaior
satisfactionsatisfação
customercliente
customersclientes
inem
servicesuporte
worldwideem todo o mundo
millionmilhões

EN Improve customer satisfaction — Gather information on customer sentiment, see what they’re missing in the current market, and translate this into a better service.

PT Melhore a satisfação dos clientes — Colete informações sobre as opiniões dos clientes, veja do que eles sentem falta no mercado atual e transforme isso em melhores serviços.

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente

Angličtinaportugalština
expectesperam
pressurepressão
businessesempresas
endponta
satisfactionsatisfação
customersclientes
customercliente
theo
tooferecer
moremais
ofdo

EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs

PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos

Angličtinaportugalština
centercentral
crmcrm
solutionssoluções
focusedfocadas
optimizingotimizando
interactionsinterações
satisfactionsatisfação
costscustos
datadados
customercliente
increaseaumentar
aresão
ande
toa
downde

EN Improve customer satisfaction with social customer service training and social media education for your reps.

PT Aumente a satisfação dos clientes com o nosso treinamento de agentes para atendimento em redes sociais.

Angličtinaportugalština
improveaumente
customerclientes
satisfactionsatisfação
trainingtreinamento
customer serviceatendimento
social mediasociais

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente

Angličtinaportugalština
expectesperam
pressurepressão
businessesempresas
endponta
satisfactionsatisfação
customersclientes
customercliente
theo
tooferecer
moremais
ofdo

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

Angličtinaportugalština
inquiryconsulta
opportunityoportunidade
strengthenfortalecer
positivelypositivamente
termprazo
possiblepossível
relationshiprelacionamento
longlongo
goodbom
supportsuporte
contactcontato
isé
customercliente
itlo
ande
theo
customer serviceatendimento
bestmelhor
fromdesde
everycada
tosignifica
firstprimeiro
anuma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

Angličtinaportugalština
customercliente
rightsdireitos
otheroutros
createdcriados
orou
datadados
contentconteúdo
materialsmateriais
servicesserviços
alltodos
toem
throughatravés
theo
bypelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

Angličtinaportugalština
regionregiões
contentconteúdo
chosenescolhidas
storagearmazenamento
storedarmazenado
withoutsem
consentconsentimento
beser
customersclientes
customercliente
movepara
ornem
ofdo
theo
willserá

EN The takeaway is that the more you reinforce your brand in all customer interactions, the higher the customer trust will be in your brand. 

PT A conclusão é que quanto mais você reforça sua marca em todas as interações com clientes, maior a confiança em sua marca. 

Angličtinaportugalština
customerclientes
interactionsinterações
trustconfiança
isé
inem
moremais
youvocê
brandmarca
higherque
theas

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem

Angličtinaportugalština
costscustos
buildingdesenvolvimento
solutionsolução
cloudnuvem
theo
inde
auma
productprodutos
highersuperior

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

Angličtinaportugalština
debitdébito
daysdias
planplano
pricepreço
ofdo
remainingrestantes

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio

Angličtinaportugalština
peoplepessoas
ctrctr
cpccpc
businessnegócio
adsanúncios
conversionconversão
ratestaxas
costcusto
showingmostrar
ratetaxa
clickclique
keywordschave
inem
relevantrelevantes
ande

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Angličtinaportugalština
resourcesrecursos
phpphp
memorymemória
inodeinode
plansplanos
webweb
limitslimites
limitlimite
moremais
alsotambém
offeroferecem
ournossos
businessnegócios
hostinghosting
higherque
ande

Zobrazuje se 50 z 50 překladů