EN EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick created the Equipe Guesthouse Girona project with a view to offering guests a quiet, relaxed atmosphere
EN EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick created the Equipe Guesthouse Girona project with a view to offering guests a quiet, relaxed atmosphere
PT EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick criou o projeto Equipe Guesthouse Girona com o intuito de oferecer um ambiente tranquilo e relaxante aos seus hóspedes
Angličtina | portugalština |
---|---|
a | um |
guests | hóspedes |
quiet | tranquilo |
atmosphere | ambiente |
created | criou |
project | projeto |
the | o |
to | oferecer |
with | aos |
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
PT A hospedaria de sete quartos é administrada com dedicação e sensibilidade cultural pela terceira geração da família de proprietários
Angličtina | portugalština |
---|---|
generation | geração |
dedication | dedicação |
cultural | cultural |
sensitivity | sensibilidade |
3rd | terceira |
family | família |
the | a |
of | de |
and | e |
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
PT Quartos com estilo e equipados carinhosamente na casa de hóspedes ?Kreuz?, com 24 quartos e 6 suítes
Angličtina | portugalština |
---|---|
the | casa |
rooms | quartos |
suites | suítes |
in | de |
and | e |
EN Find out more about: Guesthouse Casa Calina Carona
PT Mais informações sobre: Guesthouse Casa Calina Carona
Angličtina | portugalština |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Guesthouse Casa Calina Carona
PT Mais informações sobre: + Guesthouse Casa Calina Carona
Angličtina | portugalština |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Grow your occupancy and increase your revenue by connecting to and being visible on the most relevant online channels for your hotel, hostel, B&B, guesthouse or vacation rentals.
PT Aumente sua ocupação e aumente sua receita conectando-se e ficando visível nos canais online mais relevantes para seu hotel, hostel, pousada ou aluguéis por temporada.
Angličtina | portugalština |
---|---|
occupancy | ocupação |
revenue | receita |
connecting | conectando |
online | online |
channels | canais |
hotel | hotel |
hostel | hostel |
rentals | aluguéis |
or | ou |
being | é |
visible | visível |
relevant | relevantes |
and | e |
EN List your property on 300+ online booking channels, including Booking.com, Airbnb, HostelWorld, TripAdvisor, and Expedia. Choose the best booking platforms for your hotel, hostel, B&B, guesthouse, or vacation rentals.
PT Liste sua propriedade em + de 300 canais de reserva online, incluindo Booking.com, Airbnb, HostelWorld e Expedia. Escolha as melhores plataformas de reserva para seu hotel, hostel, pousada ou aluguel por temporada.
Angličtina | portugalština |
---|---|
property | propriedade |
online | online |
booking | reserva |
channels | canais |
including | incluindo |
airbnb | airbnb |
choose | escolha |
hotel | hotel |
hostel | hostel |
or | ou |
rentals | aluguel |
the | as |
platforms | plataformas |
best | melhores |
list | para |
and | e |
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
PT Com essas influências a marcarem o seu caminho, Mick decidiu seguir as suas emoções e conseguiu unir o seu entusiasmo pelo mundo do ciclismo ao seu trabalho, administrando o seu hotel Equipe Guesthouse Girona.
Angličtina | portugalština |
---|---|
influences | influências |
decided | decidiu |
enthusiasm | entusiasmo |
cycling | ciclismo |
world | mundo |
of | do |
work | trabalho |
and | e |
the | o |
EN The guesthouse was completed in 1955, the abbey church dedicated October 2, 1958, and the East part was completed in 1964
PT E já a comunidade enviou irmãos para fundar uma pequena comunidade no sul do Brasil, em Curitiba
Angličtina | portugalština |
---|---|
and | e |
the | a |
in | em |
part | do |
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
PT A hospedaria de sete quartos é administrada com dedicação e sensibilidade cultural pela terceira geração da família de proprietários
Angličtina | portugalština |
---|---|
generation | geração |
dedication | dedicação |
cultural | cultural |
sensitivity | sensibilidade |
3rd | terceira |
family | família |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
PT Quartos decorados com capricho na pousada "Kreuz": 23 quartos e 7 suítes e um espaço wellness com 4 tipos de saunas e hotpot ao ar livre
Angličtina | portugalština |
---|---|
wellness | wellness |
saunas | saunas |
rooms | quartos |
suites | suítes |
a | um |
in | de |
and | e |
EN Find out more about: Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
PT Mais informações sobre: Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
Angličtina | portugalština |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
PT Mais informações sobre: + Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
Angličtina | portugalština |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
Zobrazuje se 13 z 13 překladů