Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "getting an email" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "getting an email" z Angličtina do portugalština

Překlady getting an email

"getting an email" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

getting 1 a acesso agora ainda ajuda algumas alguns antes ao aos apenas aqui as até bem básicos cada chegando chegar coisas com com a como conseguir contato conteúdo criar da das de de que depois deve dicas disso do do que dos e ele eles em enquanto entre essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão fazer ficar foi há isso já lo mais mas mesmo muito muitos na nada nas no nos nossas nosso nunca não nós o o que obtendo obter on onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas pode pode ser podem por possível precisa primeira primeiro produtos quais qual qualquer quando que recebendo receber recursos se seja sem sempre sendo ser seu seus simples sobre sua suas são talvez também tem tempo ter todas todo todos todos os tudo tão têm um uma usando usar vez vezes você você pode você precisa à às é é um é uma
email automaticamente conteúdo correio e-mail e-mails email emails endereço de e-mail entrega enviados enviar envie gmail link mail mails mensagem mensagens notificação notificações não o email para

Překlad Angličtina do portugalština jazyka getting an email

Angličtina
portugalština

EN Regardless of which method you prefer for getting your company an email marketing list, a highly-engaged email list is among the most powerful tools you can use in your email marketing efforts.

PT Independentemente do método que você preferir para obter uma lista de e-mail marketing para sua empresa, uma lista de e-mail altamente engajada está entre as ferramentas mais poderosas que você pode usar em seus esforços de e-mail marketing.

Angličtina portugalština
powerful poderosas
efforts esforços
engaged engajada
method método
marketing marketing
tools ferramentas
highly altamente
is é
use usar
company empresa
the as
regardless independentemente
list lista
a uma
can pode
in em
getting para
you você
of do
prefer preferir
your seus

EN Regardless of which method you prefer for getting your company an email marketing list, a highly-engaged email list is among the most powerful tools you can use in your email marketing efforts.

PT Independentemente do método que você preferir para obter uma lista de e-mail marketing para sua empresa, uma lista de e-mail altamente engajada está entre as ferramentas mais poderosas que você pode usar em seus esforços de e-mail marketing.

Angličtina portugalština
powerful poderosas
efforts esforços
engaged engajada
method método
marketing marketing
tools ferramentas
highly altamente
is é
use usar
company empresa
the as
regardless independentemente
list lista
a uma
can pode
in em
getting para
you você
of do
prefer preferir
your seus

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

Angličtina portugalština
campaigns campanhas
track acompanhar
analytics análises
changes alterações
subscription assinatura
editor editor
add adicionar
or ou
editors editores
can podem
to para
create criar
and e

EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.

PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.

Angličtina portugalština
modern moderno
robust robusto
client cliente
used usado
accessing acessar
default padrão
hostwinds hostwinds
well bem
designed projetado
server servidor
is é
webmail webmail
platform plataforma
a um
options opções
this esta
of de
and e

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

Angličtina portugalština
campaigns campanhas
track acompanhar
analytics análises
changes alterações
subscription assinatura
editor editor
add adicionar
or ou
editors editores
can podem
to para
create criar
and e

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.

Angličtina portugalština
merge mesclagem
replacement substituto
column coluna
current atual
alternate alternativo
an um
account conta
value valor
primary principal
be ser
address endereço
the o
login login
will será
as como
of de
kept mantida

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.

Angličtina portugalština
visitor visitante
storage armazenamento
option opção
default padrão
account conta
administrators administrador
form formulário
is é
a um
use use
receive receber
address endereço
the o
when quando

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.

Angličtina portugalština
provider provedor
directly diretamente
copy copie
if se
the o
might possível
address endereço
to outro
and e

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

Angličtina portugalština
field campo
visitor visitante
valid válido
format formato
accepted aceito
test test
a um
the o
address endereço
enter de
it seu
be ser
to para

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

Angličtina portugalština
tab aba
encourage incentivar
visitors visitante
click clicar
opens abrir
default padrão
automatically automaticamente
information informações
a um
service serviço
link link
with use
the o
it ele
you você
when quando
in de
and e
use com

EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

Angličtina portugalština
option opção
encourage incentivar
opens abre
default padrão
automatically automaticamente
information informações
clicks clica
a um
service serviço
visitor visitante
link link
blank em branco
in em
with use
the o
you você
when quando
and e
use com

EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.

PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.

Angličtina portugalština
body corpo
cc cc
mind mente
visitors visitante
click clicar
fields campos
edit editar
a um
you você
can pode
address endereço
keep que
in em
link link
also também
text texto
before antes
the o

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email

Angličtina portugalština
marketing marketing
an um
email email
header cabeçalho
called chamado
banner banner
context contexto
image imagem
or ou
the o
also também
is é
visual visual
located localizado
of do
at na

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.

Angličtina portugalština
scans busca
attachments anexos
malware malwares
investing investir
help ajudar
protect proteger
phishing phishing
attempts tentativas
is é
tool ferramenta
a um
you você
in em
that que

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.

Angličtina portugalština
factors fatores
delivered entregue
blocked bloqueado
junk lixo
spam spam
is é
or ou
getting receber
inbox caixa de entrada
email email
an um
in em
depends depende
determine que
as como
even mesmo
many muitos

EN Personalized email newsletters and targeted content mail-outs are the key actions in any lead nurturing strategy; this is why email marketing is very important in getting nurtured leads.

PT Boletins informativos por e-mail personalizados e correspondências com conteúdo direcionado são as principais ações em qualquer estratégia de nutrição de leads; é por isso que o marketing por e-mail é muito importante para obter leads nutridos.

Angličtina portugalština
personalized personalizados
targeted direcionado
content conteúdo
actions ações
strategy estratégia
marketing marketing
leads leads
key principais
very muito
important importante
is é
in em
the o
are são
this isso
newsletters boletins
and e
any qualquer

EN People are getting overwhelmed with email after email, full of offers, coupons, and promotions for so many different sources. But it being hard to gather opt-ins doesn’t mean it’s impossible.

PT As pessoas estão ficando sobrecarregadas com e-mail após e-mail, cheias de ofertas, cupons e promoções para tantas fontes diferentes. Mas ser difícil reunir opt-ins não significa que seja impossível.

Angličtina portugalština
coupons cupons
sources fontes
gather reunir
people pessoas
promotions promoções
different diferentes
hard difícil
impossible impossível
offers ofertas
but mas
to significa
so tantas
of de
after após
and e
are estão

EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.

PT Estatísticas para cada e-mail podem ser vistas depois que o e-mail foi enviado, obtendo resultados reais de aberturas, cliques e bounces.

Angličtina portugalština
statistics estatísticas
seen vistas
results resultados
clicks cliques
real reais
the o
was foi
each cada
sent enviado
getting para
of de
be ser
and e
can podem

EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.

PT Estatísticas para cada e-mail podem ser vistas depois que o e-mail foi enviado, obtendo resultados reais de aberturas, cliques e bounces.

Angličtina portugalština
statistics estatísticas
seen vistas
results resultados
clicks cliques
real reais
the o
was foi
each cada
sent enviado
getting para
of de
be ser
and e
can podem

EN Personalized email newsletters and targeted content mail-outs are the key actions in any lead nurturing strategy; this is why email marketing is very important in getting nurtured leads.

PT Boletins informativos por e-mail personalizados e correspondências com conteúdo direcionado são as principais ações em qualquer estratégia de nutrição de leads; é por isso que o marketing por e-mail é muito importante para obter leads nutridos.

Angličtina portugalština
personalized personalizados
targeted direcionado
content conteúdo
actions ações
strategy estratégia
marketing marketing
leads leads
key principais
very muito
important importante
is é
in em
the o
are são
this isso
newsletters boletins
and e
any qualquer

EN People are getting overwhelmed with email after email, full of offers, coupons, and promotions for so many different sources. But it being hard to gather opt-ins doesn’t mean it’s impossible.

PT As pessoas estão ficando sobrecarregadas com e-mail após e-mail, cheias de ofertas, cupons e promoções para tantas fontes diferentes. Mas ser difícil reunir opt-ins não significa que seja impossível.

Angličtina portugalština
coupons cupons
sources fontes
gather reunir
people pessoas
promotions promoções
different diferentes
hard difícil
impossible impossível
offers ofertas
but mas
to significa
so tantas
of de
after após
and e
are estão

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

Angličtina portugalština
moment tempo
getting para

EN Focus on getting people to download eBooks, white papers, and checklists or try getting them to attend webinars.

PT Foque em fazer as pessoas baixarem eBooks, manuais e checklists, ou em fazê-las participar de webinários.

Angličtina portugalština
ebooks ebooks
attend participar
webinars webinários
people pessoas
or ou
and e

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando

Angličtina portugalština
iphone iphone
cameras câmeras
better melhores
but mas
webcams webcams
are estão

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

Angličtina portugalština
users usuários
visitors visitantes
help ajudar
position posição
great ótimas
if se
you você
more mais
a uma
where onde
can pode
creating criando
this este
any qualquer
really realmente
getting recebendo
and e
create criar
that dessas

EN So, 3% from blogs getting 50,000 to 200,000 visits a month and getting $15 CPM is really considerable. And it is a recurring commission.

PT Portanto, 3% dos blogs que obtêm 50,000 a 200,000 visitas por mês e US $ 15 de CPM são realmente consideráveis. E é uma comissão recorrente.

Angličtina portugalština
blogs blogs
visits visitas
cpm cpm
recurring recorrente
commission comissão
month mês
is é
really realmente
a uma
to a
so portanto
and e

EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier

PT Nos bastidores do AndroidPIT: Emily Canto Nunes

Angličtina portugalština
of do
the nos

EN "It's getting to the point where it's getting dangerous."

PT “Está chegando a um ponto que está ficando perigoso.”

Angličtina portugalština
getting chegando
point ponto
dangerous perigoso
to que

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?

Angličtina portugalština
mobile móveis
readers leitores
interact interajam
content conteúdo
people pessoas
is é
of course claro
a um
big grande
step passo
keep que
you você
of do
and e
but mas
more mais

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

Angličtina portugalština
vaccine vacina
sudan sudão
test teste
positive positivo
india Índia
people pessoas
women mulheres
of do
result resultado
south sul
are são
and e
in no
as como
example exemplo
the as

EN Getting Real About Getting Older

PT A evolução do bem-estar depois dos 50 anos

Angličtina portugalština
about dos

EN Getting to know: riley reid - learn greater quantity about her watch her getting pumped

PT Lustful esposa diamante de pele leva um weenie em sua rachadura molhada escura

Angličtina portugalština
to em
quantity um
her sua

EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.

PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.

Angličtina portugalština
description descrição
indian indiano
dad pai
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
a um
hole buraco
in em
video vídeo
as como
by pelo
view veja
xxx xxx
porn pornografia

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

Angličtina portugalština
quo quo
assessments avaliações
typically normalmente
exact exato
bell sino
curve curva
candidates candidatos
close perto
many muitos
the o
opposite oposto
status status
of do
and e

EN Haifa wahbe getting sex Real amateur couple getting sex ecstasy on the 16th floor

PT Inexpensive sexy nightwear Gostosa rabuda rebolando dancando gostoso pedindo para gozar na bunda bailando bombon sexy

Angličtina portugalština
getting para

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.

Angličtina portugalština
started começar
easy facilidade
aws aws
accounts contas
agreement acordo
tutorial tutorial
detailed detalhado
documentation documentação
new novas
guide guia
use usar
the a
this este
a um
and e
more mais

EN “Women are 70 percent of the people getting COVID, but they’re only 25 percent of the people getting COVID vaccines,” said Emily Janoch, Director for Knowledge Management and Learning for CARE USA.

PT “As mulheres são 70% das pessoas que recebem COVID, mas são apenas 25% das pessoas que recebem as vacinas COVID”, disse Emily Janoch, Diretora de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem da CARE USA.

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

PT Não há preço como o de graça, não é mesmo? Em todas as esferas da vida, conseguir algo por nada é como escapar de um esquema.

Angličtina portugalština
price preço
free de graça
life vida
a um
is é
something algo
nothing nada
in em
away de

EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).

PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).

Angličtina portugalština
notre notre
towers torres
morning manhã
we recommend recomendamos
to nas
second segundo
getting para
in de
and e
at na

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

PT As câmeras do iPhone estão melhorando, mas as webcams estão piorando

Angličtina portugalština
iphone iphone
cameras câmeras
but mas
webcams webcams
are estão

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

Angličtina portugalština
users usuários
visitors visitantes
help ajudar
position posição
great ótimas
if se
you você
more mais
a uma
where onde
can pode
creating criando
this este
any qualquer
really realmente
getting recebendo
and e
create criar
that dessas

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

PT Esses serviços são melhores para aqueles que estão apenas começando no negócio, estão prestes a lançar ou trabalhando para obter os primeiros clientes.

Angličtina portugalština
services serviços
customers clientes
or ou
in no
working trabalhando
business negócio
best melhores
are são
just apenas
their os

EN Getting Real About Getting Older

PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+

Angličtina portugalština
older mais
getting é
about além

EN Your Guide to Getting Here and Getting Around

PT Seu guia para chegar e se locomover

Angličtina portugalština
guide guia
and e

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?

Angličtina portugalština
mobile móveis
readers leitores
interact interajam
content conteúdo
people pessoas
is é
of course claro
a um
big grande
step passo
keep que
you você
of do
and e
but mas
more mais

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

Angličtina portugalština
vaccine vacina
sudan sudão
test teste
positive positivo
india Índia
people pessoas
women mulheres
of do
result resultado
south sul
are são
and e
in no
as como
example exemplo
the as

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

Angličtina portugalština
atlassian atlassian
my my
accounts contas
update atualizar
change alterar
page página
id id
account conta
username nome de usuário
address endereço
can pode
the o
you você
use com

EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.

PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.

Angličtina portugalština
email email
providers provedores
deliverability capacidade de entrega
sender remetente
reputation reputação
customers clientes
score pontuação
rate taxa
activecampaign activecampaign
best melhor
class categoria
to alta
keep manter
all todos
great grande
and e
our nossos
in de

EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.

Angličtina portugalština
domain domínio
etc etc
accepted aceito
public público
use utilize
as como
gmail gmail
be ser
will será
address o
not não
such de

EN Email address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.

Angličtina portugalština
domain domínio
etc etc
accepted aceito
public público
use utilize
as como
gmail gmail
be ser
will será
address o
not não
such de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů