EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.
Přeložit "footwear" do portugalština
Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "footwear" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka footwear
Angličtina
portugalština
PT Limpe seus calçados e pertences para não carregar terra e sementes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| footwear | calçados |
| seeds | sementes |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| feet | pés |
| is | é |
| design | design |
| workplace | local de trabalho |
| always | sempre |
| be | ser |
| name | nome |
| the | o |
| you know | sabe |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| know | conhecem |
| trust | confiam |
| buy | comprar |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| footwear | calçados |
| customers | clientes |
| the | o |
| brand | marca |
| name | nome |
| because | porque |
| and | e |
| are | estão |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| footwear | calçados |
| famous | famoso |
| design | design |
| environment | ambientes |
| range | linha |
| makes | é |
| high | alto |
| a | uma |
| of | do |
| far | de |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Bobbies is a Parisian house of exceptional footwear and leather goods for men and women.
PT Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo unisexo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| parisian | parisiense |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
PT Coisas bonitas e elegantes que você pode usar são encontrados nesta categoria. Veja se você pode encontrar qualquer uso para a idade espaço fantasia calçado, óculos de novidade e cosplay acessórios encontrada aqui.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| category | categoria |
| space | espaço |
| age | idade |
| cosplay | cosplay |
| accessories | acessórios |
| glasses | óculos |
| see | veja |
| if | se |
| you | você |
| this | nesta |
| things | coisas |
| can | pode |
| here | aqui |
| are | são |
| any | qualquer |
| use | usar |
| and | e |
| found | encontrados |
| find | encontrar |
EN Ariel presented the results of Pampili, a footwear company with over 2500 employees in the country
PT Ariel apresentou os resultados da Pampili, empresa calçadista que conta com mais de 2500 funcionários no país
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ariel | ariel |
| presented | apresentou |
| employees | funcionários |
| country | país |
| results | resultados |
| the | os |
| of | de |
EN And there is no sales tax on clothing or footwear under $110.
PT Não há imposto sobre vendas para roupas ou calçados com valores inferiores a US$ 110.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sales | vendas |
| tax | imposto |
| clothing | roupas |
| footwear | calçados |
| is | valores |
| on | sobre |
| or | ou |
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados. Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| advanced | avançados |
| materials | materiais |
| treatments | tratamentos |
| processes | processos |
| feet | pés |
| or | ou |
| constructions | construções |
| we use | utilizamos |
| a | uma |
| keep | é |
| our | nosso |
| and | e |
EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.
PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| enhanced | melhor |
| materials | materiais |
| ultra | ultra |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Choose from the best women?s and men?s shoes in all styles and for any occasion and grow your footwear dropship business.
PT Escolha entre os melhores calçados femininos e masculinos em todos os estilos e para qualquer ocasião e faça crescer o seu negócio de calçados dropship.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| choose | escolha |
| men | masculinos |
| styles | estilos |
| occasion | ocasião |
| grow | crescer |
| footwear | calçados |
| dropship | dropship |
| business | negócio |
| in | em |
| best | melhores |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | o |
EN Brazilian footwear exports surpassed pre-pandemic levels
PT #Podcast 65: Balança do Brasil em 2021 e os países árabes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| brazilian | brasil |
EN São Paulo – Brazilian footwear exports in November surpassed pre-pandemic levels both in volume and sales
PT São Paulo ? O ANBA Cast 65 traz os dados da balança comercial brasileira em 2021
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| paulo | paulo |
| and | da |
| sales | comercial |
| brazilian | brasileira |
| in | em |
EN According to Brazilian Association of Footwear Industries (Abicalçados) data, 11.68 million pairs were shipped last month, generating USD 93.2 million in revenue
PT Saiba quais foram os principais produtos, os principais mercados e como ficou o saldo comercial
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| data | saiba |
| were | foram |
| of | produtos |
EN Xbox has teamed with footwear and clothing company Wolverine on a special edition pair of boots.
PT O Xbox se uniu à empresa de calçados e roupas Wolverine em um par de botas de edição especial.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| xbox | xbox |
| footwear | calçados |
| clothing | roupas |
| company | empresa |
| on | em |
| boots | botas |
| edition | edição |
| a | um |
| pair | par |
| of | de |
| special | especial |
| and | e |
EN It can, therefore, serve a more traditional audience and that likes to dress well and at the same time people who play sports, such as running and walking and want comfortable footwear for it.
PT Ela pode atender, portanto, um público mais tradicional e que gosta de se vestir bem e ao mesmo tempo pessoas que praticam desportos, como corrida ou caminhada e querem um calçado confortável para isso.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| serve | atender |
| traditional | tradicional |
| dress | vestir |
| comfortable | confortável |
| a | um |
| audience | público |
| well | bem |
| people | pessoas |
| can | pode |
| time | tempo |
| want | querem |
| more | mais |
| and | e |
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| feet | pés |
| is | é |
| design | design |
| workplace | local de trabalho |
| always | sempre |
| be | ser |
| name | nome |
| the | o |
| you know | sabe |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| know | conhecem |
| trust | confiam |
| buy | comprar |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| footwear | calçados |
| customers | clientes |
| the | o |
| brand | marca |
| name | nome |
| because | porque |
| and | e |
| are | estão |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| footwear | calçados |
| famous | famoso |
| design | design |
| environment | ambientes |
| range | linha |
| makes | é |
| high | alto |
| a | uma |
| of | do |
| far | de |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Nanotechnology is present in several products in our daily routines, e.g laptops, sunscreen, sports footwear, cell phones, fabrics, cosmetics, vehicles and drugs, among others
PT A nanotecnologia está presente em vários produtos do nosso cotidiano, como nos laptops, protetores solares, em calçados esportivos, telefones celulares, tecidos, cosméticos, automóveis e medicamentos, entre outros
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| nanotechnology | nanotecnologia |
| daily | cotidiano |
| laptops | laptops |
| sports | esportivos |
| footwear | calçados |
| fabrics | tecidos |
| cosmetics | cosméticos |
| drugs | medicamentos |
| is | é |
| phones | telefones |
| others | outros |
| cell phones | celulares |
| in | em |
| products | produtos |
| e | e |
| present | presente |
| several | vários |
| our | nosso |
EN that your brand owns to identity marketing to make your customer profile data more valuable. For example, footwear brand
PT que sua marca possui para o marketing de identidade para tornar os dados do perfil do cliente mais valiosos. Por exemplo, marca de calçados
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| identity | identidade |
| customer | cliente |
| profile | perfil |
| valuable | valiosos |
| footwear | calçados |
| marketing | marketing |
| data | dados |
| for | de |
| to make | tornar |
| brand | marca |
| your | sua |
| more | mais |
| example | exemplo |
EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.
PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| enhanced | melhor |
| materials | materiais |
| ultra | ultra |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Learn how one global athletic footwear and apparel leader overhauled processes and improved their bottom line using intelligent automation – increasing speed, accuracy, and customer satisfaction.
PT Veja como uma líder global em calçados e roupas esportivas transformou seus processos e melhorou os resultados com automação inteligente, aumentando a velocidade, a precisão e a satisfação dos clientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| leader | líder |
| global | global |
| footwear | calçados |
| apparel | roupas |
| processes | processos |
| improved | melhorou |
| automation | automação |
| intelligent | inteligente |
| increasing | aumentando |
| speed | velocidade |
| accuracy | precisão |
| satisfaction | satisfação |
| customer | clientes |
| and | e |
| how | como |
| their | seus |
| one | a |
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
PT Coisas bonitas e elegantes que você pode usar são encontrados nesta categoria. Veja se você pode encontrar qualquer uso para a idade espaço fantasia calçado, óculos de novidade e cosplay acessórios encontrada aqui.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| category | categoria |
| space | espaço |
| age | idade |
| cosplay | cosplay |
| accessories | acessórios |
| glasses | óculos |
| see | veja |
| if | se |
| you | você |
| this | nesta |
| things | coisas |
| can | pode |
| here | aqui |
| are | são |
| any | qualquer |
| use | usar |
| and | e |
| found | encontrados |
| find | encontrar |
EN Apply a fit-tested disposable N95 respirator, PAPR, or an equivalent mask, eye protection, gown, 2 sets of gloves, and protective footwear
PT Coloque um respirador N95 ajustado, um PAPR ou uma máscara equivalente, óculos de proteção, roupas de proteção, dois pares de luvas e protetores de sapatos, todos descartáveis
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| mask | máscara |
| protection | proteção |
| gloves | luvas |
| or | ou |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
PT A parte mais importante do equipamento de um corredor é sempre o calçado. O calçado de corrida deve ser leve, mas ao mesmo tempo protetor, oferecendo estabilidade em terrenos difíceis e conforto amortecido quilómetro após quilómetro.
EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.
PT Juntos, reestruturámos a nossa tecnologia de calçado com uma placa de carbono estabilizadora, amortecimento de espuma reativa e nova entressola oscilante para maior velocidade e conforto independentemente da distância a percorrer.
EN Charting new paths for sustainability and circularity, Clothes the Loop allows consumers to drop off clothing and footwear from any brand, in any condition, at retail stores
PT Traçando novos caminhos para a sustentabilidade e circularidade, Clothes the Loop permite ao consumidor deixar roupas e calçado de qualquer marca, em qualquer condição, nas lojas de retalho
EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail
PT A nossa tecnologia mais inovadora de calçado para trilho até à data é introduzida com VECTIV™, um sistema de tecnologia testado e comprovado em laboratório, concebido para maximizar a energia no trilho
EN Footwear Performance technologies engineered to keep you moving.
PT Tecnologias de desempenho concebidas para te manter em movimento.
Zobrazuje se 30 z 30 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský