EN All of the information required to broadcast these French lessons is provided in the FMM catalogue.
EN All of the information required to broadcast these French lessons is provided in the FMM catalogue.
PT Todas as informações necessárias à difusão dos cursos de francês são fornecidas pela FMM em seu catálogo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
required | necessárias |
lessons | cursos |
catalogue | catálogo |
information | informações |
french | francês |
is | são |
in | em |
of | de |
the | as |
EN All of the information required to broadcast these French lessons is provided in the FMM catalogue.
PT Todas as informações necessárias à difusão dos cursos de francês são fornecidas pela FMM em seu catálogo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
required | necessárias |
lessons | cursos |
catalogue | catálogo |
information | informações |
french | francês |
is | são |
in | em |
of | de |
the | as |
EN 60% of catalogue recipients visit the website of the company that mailed them the catalogue.
PT 60% dos destinatários do catálogo visitam o site da empresa que lhes enviou o catálogo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
catalogue | catálogo |
recipients | destinatários |
visit | visitam |
the | o |
website | site |
of | do |
that | que |
company | empresa |
EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end.
PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.
Angličtina | portugalština |
---|---|
courses | curso |
partner | parceiro |
or | ou |
property | propriedade |
the | o |
other | outra |
french | francês |
of | de |
intellectual | intelectual |
and | e |
may | pode |
EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end.
PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.
Angličtina | portugalština |
---|---|
courses | curso |
partner | parceiro |
or | ou |
property | propriedade |
the | o |
other | outra |
french | francês |
of | de |
intellectual | intelectual |
and | e |
may | pode |
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
PT Foi Dekker quem recomendou que a Elsevier concentrasse seu foco totalmente no estabelecimento de um catálogo científico em inglês.
Angličtina | portugalština |
---|---|
fully | totalmente |
focus | foco |
establishing | estabelecimento |
scientific | científico |
catalogue | catálogo |
elsevier | elsevier |
an | um |
was | foi |
who | quem |
english | inglês |
it | seu |
to | a |
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.
Angličtina | portugalština |
---|---|
explore | explore |
conversations | conversas |
industry | setor |
trends | tendências |
opportunities | oportunidades |
data | dados |
audience | público |
information | informações |
consumer | clientes |
real | reais |
of | do |
and | e |
brand | marca |
more | mais |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
Angličtina | portugalština |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
centralised | centralizada |
hsm | hsm |
catalogue | catálogo |
allows | permite |
resources | recursos |
teams | equipes |
demand | demanda |
team | equipe |
need | necessitam |
a | um |
it | ti |
to | a |
of | de |
on | através |
and | e |
the | o |
that | que |
EN With Thales's Application Catalogue
PT Com o catálogo de aplicativos da Thales
Angličtina | portugalština |
---|---|
application | aplicativos |
catalogue | catálogo |
EN In distributing its code, the developer packages the signature with the file or in an associated catalogue file.
PT Ao distribuir seu código, o desenvolvedor integra a assinatura ao arquivo ou em um arquivo de catálogo associado.
Angličtina | portugalština |
---|---|
distributing | distribuir |
code | código |
or | ou |
an | um |
associated | associado |
catalogue | catálogo |
developer | desenvolvedor |
file | arquivo |
signature | assinatura |
in | em |
the | o |
EN Instructor-led training course catalogue
PT Catálogo de cursos de treinamento com instrutor
Angličtina | portugalština |
---|---|
catalogue | catálogo |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
course | cursos |
EN Add products to your catalogue.
PT Adicione produtos ao seu catálogo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
add | adicione |
your | seu |
catalogue | catálogo |
products | produtos |
to | ao |
EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The
PT Integre rápida e facilmente todos os produtos que deseja vender na Internet na sua loja online. Crie e faça a gestão de um catálogo completo com milhares de produtos e centenas de categorias. A
Angličtina | portugalština |
---|---|
integrate | integre |
shop | loja |
manage | gestão |
catalogue | catálogo |
categories | categorias |
easily | facilmente |
online | online |
quickly | rápida |
a | um |
of | de |
hundreds | centenas |
the | os |
products | produtos |
sell | vender |
thousands | milhares |
all | todos |
and | e |
complete | com |
EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...
PT Baseado na poderosa estrutura Symfony, a PrestaShop inclui mais de 600 funcionalidades para gerir o seu catálogo de produtos, a administração da sua loja online, ou a opção multi-shop...
Angličtina | portugalština |
---|---|
powerful | poderosa |
includes | inclui |
features | funcionalidades |
catalogue | catálogo |
online | online |
option | opção |
framework | estrutura |
prestashop | prestashop |
based on | baseado |
the | o |
to manage | gerir |
much | mais de |
store | loja |
more | mais |
and | de |
EN Save time: a few clicks are all it takes to import your product catalogue to Facebook and Instagram, and your updates will be automatically synchronised, it's that easy!
PT Poupe tempo: Apenas alguns cliques são suficientes para importar o seu catálogo de produtos no Facebook e Instagram, e as suas atualizações serão automaticamente sincronizadas, conveniente!
Angličtina | portugalština |
---|---|
clicks | cliques |
catalogue | catálogo |
automatically | automaticamente |
updates | atualizações |
be | ser |
import | importar |
easy | conveniente |
time | tempo |
are | são |
to | para |
and | e |
will be | serão |
EN He created a large catalogue of music in several genres but failed to achieve solo commercial success
PT Ele criou um grande catálogo de músicas em vários gêneros, mas não conseguiu alcançar o sucesso comercial na carreira solo
Angličtina | portugalština |
---|---|
created | criou |
large | grande |
catalogue | catálogo |
genres | gêneros |
commercial | comercial |
success | sucesso |
music | músicas |
a | um |
in | em |
of | de |
he | ele |
but | mas |
EN He created a large catalogue of music in several genres but failed to achieve so… read more
PT Ele criou um grande catálogo de músicas em vários gêneros, mas não conseguiu… leia mais
EN Get your own electrical, plumbing or automotive catalogue or brochures
PT Obtenha seu catálogo ou folhetos elétricos, hidráulicos ou automotivos
Angličtina | portugalština |
---|---|
or | ou |
automotive | automotivos |
catalogue | catálogo |
brochures | folhetos |
your | seu |
get | obtenha |
own | é |
EN Choose from our catalogue of resources, activities and collaborative tools to create engaging courses
PT Escolha em nosso catálogo de recursos, atividades e ferramentas colaborativas para criar cursos envolventes
Angličtina | portugalština |
---|---|
choose | escolha |
catalogue | catálogo |
resources | recursos |
activities | atividades |
tools | ferramentas |
courses | cursos |
of | de |
to | em |
our | nosso |
and | e |
create | criar |
EN Choose special finish perfect binding to highlight key details on your catalogue
PT Para iluminar os detalhes do seu catálogo, escolha a capa com acabamentos especiais
Angličtina | portugalština |
---|---|
choose | escolha |
details | detalhes |
catalogue | catálogo |
special | especiais |
finish | com |
to | a |
your | seu |
EN Optimized solutions to benefit from our catalogue
PT Soluções optimizadas para se beneficiar do nosso catálogo
Angličtina | portugalština |
---|---|
solutions | soluções |
our | nosso |
catalogue | catálogo |
to | para |
EN Unlimited access to our catalogue of more than 800 studies on the French market
PT Acesso ilimitado ao nosso catálogo de mais de 800 estudos sobre o mercado francês
Angličtina | portugalština |
---|---|
unlimited | ilimitado |
access | acesso |
catalogue | catálogo |
studies | estudos |
market | mercado |
the | o |
french | francês |
of | de |
to | sobre |
our | nosso |
more | mais |
EN "Danone contacted us as part of the Program Protein to develop a catalogue of spare parts in 3D printing for their factory equipment
PT "A Danone contactou-nos como parte do Programa Proteína para desenvolver um catálogo de peças de reposição em impressão 3D para o equipamento das suas fábricas
Angličtina | portugalština |
---|---|
protein | proteína |
catalogue | catálogo |
equipment | equipamento |
us | nos |
program | programa |
a | um |
printing | impressão |
parts | peças |
develop | desenvolver |
in | em |
the | o |
of | do |
EN WhatsApp has rolled out a shopping button to make it easier to see a business's catalogue of goods and services.
PT O WhatsApp lançou um botão de compras para facilitar a visualização do catálogo de produtos e serviços de uma empresa.
Angličtina | portugalština |
---|---|
button | botão |
easier | facilitar |
catalogue | catálogo |
shopping | compras |
services | serviços |
a | um |
to | a |
of | do |
and | e |
to see | visualização |
EN Having an online product catalogue is a powerful e-commerce tool
PT Ter um catálogo de produtos online é uma poderosa ferramenta de e-commerce
Angličtina | portugalština |
---|---|
online | online |
catalogue | catálogo |
powerful | poderosa |
tool | ferramenta |
having | de |
is | é |
a | um |
product | produtos |
EN Take informed marketing decisions. See how your clients interact with your online product catalogue directly in Flipsnack. Dig even deeper with the Google Analytics integration.
PT Tome decisões de marketing informadas. Veja como seus clientes interagem com seu catálogo de produtos online diretamente na Flipsnack. Aprofunde ainda mais com a integração do Google Analytics.
Angličtina | portugalština |
---|---|
informed | informadas |
marketing | marketing |
decisions | decisões |
clients | clientes |
interact | interagem |
online | online |
catalogue | catálogo |
flipsnack | flipsnack |
analytics | analytics |
integration | integração |
see | veja |
deeper | mais |
directly | diretamente |
in | de |
the | a |
how | como |
EN In just a few simple words, a lookbook looks like a high-quality fashion catalogue that presents various elements of a brand’s collection
PT Em poucas palavras, um lookbook parece um catálogo de moda de alta qualidade que apresenta vários elementos da coleção de uma marca
Angličtina | portugalština |
---|---|
lookbook | lookbook |
fashion | moda |
catalogue | catálogo |
collection | coleção |
high | alta |
quality | qualidade |
a | um |
looks | parece |
elements | elementos |
a few | poucas |
in | em |
words | palavras |
presents | apresenta |
of | de |
EN The difference between a fashion catalogue and a lookbook is that a lookbook doesn’t contain prices, specifications, and other wordy details.
PT A diferença entre um catálogo de moda e um lookbook é que um lookbook não contém preços, especificações e outros detalhes prolixos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
fashion | moda |
catalogue | catálogo |
lookbook | lookbook |
contain | contém |
prices | preços |
specifications | especificações |
details | detalhes |
is | é |
a | um |
other | outros |
the | a |
difference | diferença |
that | que |
between | de |
and | e |
EN Prepare your organization employees for the digital age. Download here our monthly course catalogue
PT Prepare os funcionários da sua organização para a era digital. Faça download do nosso catálogo mensal
Angličtina | portugalština |
---|---|
prepare | prepare |
organization | organização |
employees | funcionários |
digital | digital |
age | era |
download | download |
monthly | mensal |
catalogue | catálogo |
the | os |
our | nosso |
your | sua |
EN Browse through Embrapa's catalogue of products, processes, services, methodologies, agricultural practices and systems.
PT Navegue pelo catálogo de produtos, processos, serviços, metodologias, práticas agropecuárias e sistemas da Embrapa.
Angličtina | portugalština |
---|---|
browse | navegue |
catalogue | catálogo |
methodologies | metodologias |
processes | processos |
services | serviços |
systems | sistemas |
practices | práticas |
of | de |
products | produtos |
and | e |
EN , which is proudly added to the catalogue of published works
PT incluído no catálogo de obras já publicadas
Angličtina | portugalština |
---|---|
catalogue | catálogo |
published | publicadas |
works | obras |
of | do |
EN The global Nonferrous Metals specifications guide contains the primary specifications and methodologies for Platts Nonferrous Metals global catalogue of price assessments
PT O Guia de Metais Não Ferrosos contém as principais especificações e metodologias para o catálogo global de avaliações Platts de preços de metais não ferrosos
Angličtina | portugalština |
---|---|
global | global |
metals | metais |
specifications | especificações |
primary | principais |
methodologies | metodologias |
catalogue | catálogo |
price | preços |
assessments | avaliações |
platts | platts |
guide | guia |
contains | contém |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Finland opens online Museum of Contemporary Emotions to catalogue pandemic experiences
PT Iguarias do topo do mundo: receitas do norte da Finlândia
Angličtina | portugalština |
---|---|
finland | finlândia |
of | do |
pandemic | mundo |
to | topo |
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay. Whether for one shirt or 100! Trust the number 1 in Canada, Wordans.ca!
PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos. Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!
Angličtina | portugalština |
---|---|
printers | impressão |
capacity | capacidade |
catalogue | catálogo |
shirt | camiseta |
trust | confie |
ca | ca |
canada | canadá |
shirts | camisetas |
network | rede |
online | online |
or | ou |
largest | mais |
a | uma |
of | do |
products | produtos |
and | e |
number | número |
the | o |
day | dia |
EN A very fantastic app that allows you to transfer whole suppliers catalogue at the click of a button. The customer service team are absolutely fantastic and they very fast at responding to queries.
PT Uma aplicação muito fantástica que lhe permite transferir todo o catálogo de fornecedores ao clique de um botão. A equipa de apoio ao cliente é absolutamente fantástica e muito rápida a responder às suas consultas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
allows | permite |
suppliers | fornecedores |
catalogue | catálogo |
absolutely | absolutamente |
fast | rápida |
responding | responder |
queries | consultas |
team | equipa |
click | clique |
button | botão |
customer | cliente |
a | um |
app | aplicação |
of | de |
the | o |
transfer | transferir |
service | apoio |
very | muito |
and | e |
EN Our vast catalogue includes all kinds of customisable products for all your activities
PT O nosso extenso catálogo inclui muitos produtos personalizáveis para todas as suas atividades
Angličtina | portugalština |
---|---|
catalogue | catálogo |
includes | inclui |
customisable | personalizáveis |
activities | atividades |
our | nosso |
for | para |
products | produtos |
EN Are you looking for new solutions to package and promote your creations? In our extensive online catalogue, you can find all kinds of ideas for custom packaging
PT Procura novas soluções para embalar e promover as suas criações? Dentro do nosso extenso catálogo online, encontrará muitas ideias para embalagens personalizadas
Angličtina | portugalština |
---|---|
new | novas |
solutions | soluções |
promote | promover |
creations | criações |
extensive | extenso |
online | online |
catalogue | catálogo |
ideas | ideias |
packaging | embalagens |
of | do |
all | as |
looking for | procura |
to | muitas |
in | dentro |
and | e |
our | nosso |
find | encontrar |
custom | para |
EN Follow each month the evolution of the number of updated and new studies available in our market research catalogue
PT Siga cada mês a evolução do número de estudos atualizados e novos disponíveis no nosso catálogo de pesquisa de mercado
Angličtina | portugalština |
---|---|
follow | siga |
month | mês |
evolution | evolução |
available | disponíveis |
market | mercado |
catalogue | catálogo |
updated | atualizados |
studies | estudos |
research | pesquisa |
new | novos |
the | a |
each | cada |
number | número |
of | do |
and | e |
our | nosso |
EN Market research catalogue (available immediately and in 10 working days)
PT Catálogo de pesquisa de mercado (disponível imediatamente e no prazo de 10 dias úteis)
Angličtina | portugalština |
---|---|
market | mercado |
research | pesquisa |
catalogue | catálogo |
available | disponível |
days | dias |
immediately | imediatamente |
and | e |
in | de |
EN Banners that are linked to your catalogue are more effective
PT Os banners associados ao seu catálogo são mais eficazes
Angličtina | portugalština |
---|---|
banners | banners |
linked | associados |
catalogue | catálogo |
effective | eficazes |
are | são |
your | seu |
more | mais |
EN If anything in your catalogue changes, your offer is immediately updated
PT Em caso de alteração no seu catálogo, a sua oferta é automaticamente atualizada
Angličtina | portugalština |
---|---|
catalogue | catálogo |
offer | oferta |
if | caso |
is | é |
updated | atualizada |
changes | alteração |
in | em |
EN This is a view of browsing the service catalogue
PT Esta é uma visão da navegação no catálogo de serviços
Angličtina | portugalština |
---|---|
browsing | navegação |
catalogue | catálogo |
is | é |
service | serviços |
of | de |
this | esta |
a | uma |
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
Angličtina | portugalština |
---|---|
tagging | marcação |
dynamic | dinâmicos |
ads | anúncios |
feature | recurso |
a | um |
catalogue | catálogo |
ready | pronto |
page | página |
with | use |
for | de |
be | esteja |
to | para |
your | seus |
products | produtos |
the | o |
EN The 2021/2022 edition includes a total of 120 lectures, distributed across 19 scientific areas, 46 of which are included in this year's catalogue for the first time.
PT A edição de 2021/2022 conta com um total de 120 palestras, que se distribuem por 19 áreas científicas, das quais 46 integram pela primeira vez o catálogo deste ano.
Angličtina | portugalština |
---|---|
lectures | palestras |
scientific | científicas |
catalogue | catálogo |
areas | áreas |
edition | edição |
a | um |
time | vez |
the | o |
first | primeira |
this | deste |
of | de |
EN Consult the catalogue and register here
PT Consultar catálogo e realizar inscrição aqui
Angličtina | portugalština |
---|---|
consult | consultar |
catalogue | catálogo |
register | inscrição |
here | aqui |
and | e |
EN In Bibliographic Search access the new Discovery Service. More than a million titles, from the catalogue, the national network of scientific repositories, the B-On and e-book and article databases, signed and in open access.
PT Em Pesquisa Bibliográfica aceda ao novo Serviço Descoberta. Mais de um milhão de títulos, com origem no catálogo, na rede nacional de repositórios científicos, na B-On e em bases de dados de e-books e artigos, assinadas e em acesso aberto.
Angličtina | portugalština |
---|---|
search | pesquisa |
discovery | descoberta |
service | serviço |
titles | títulos |
catalogue | catálogo |
databases | bases de dados |
access | acesso |
a | um |
network | rede |
repositories | repositórios |
new | novo |
national | nacional |
in | em |
more | mais |
million | milhão |
the | aberto |
of | de |
on | no |
and | e |
article | o |
EN On the UAlg network, it can be accessed directly on the website (https://www.pressreader.com/catalog), in the APP, and in the Library's online catalogue for registered readers
PT Na rede UAlg, pode aceder diretamente no site (https://www.pressreader.com/catalog), na APP, e no catálogo online da Biblioteca para os leitores inscritos
Angličtina | portugalština |
---|---|
ualg | ualg |
https | https |
readers | leitores |
network | rede |
online | online |
the | os |
can | pode |
website | site |
catalog | catálogo |
app | app |
directly | diretamente |
and | e |
for | para |
in | no |
EN The lectures are available in catalogue and are organised by subject matter. Due to their multidisciplinary nature, some of them may fall into more than one area.
PT As palestras estão disponíveis em catálogo e encontram-se organizadas por áreas. Pelo seu caráter multidisciplinar, algumas delas poderão enquadrar-se em mais do que uma área.
Angličtina | portugalština |
---|---|
lectures | palestras |
catalogue | catálogo |
multidisciplinary | multidisciplinar |
of | do |
area | área |
the | as |
available | disponíveis |
in | em |
matter | se |
may | ter |
and | e |
more | mais |
EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.
PT E que tal uma "terapia de compras" para entrar de vez no clima das férias? Dê uma olhada nos artigos de luxo disponíveis no nosso catálogo de compras de bordo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
therapy | terapia |
holiday | férias |
luxury | luxo |
catalogue | catálogo |
mood | clima |
shopping | compras |
a | uma |
of | de |
our | nosso |
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.
Angličtina | portugalština |
---|---|
quebec | quebec |
streaming | streaming |
catalogue | catálogo |
demand | demanda |
international | internacionais |
available | disponíveis |
other | outras |
platforms | plataformas |
is | é |
on | em |
offers | oferece |
a | um |
music | música |
platform | plataforma |
songs | músicas |
of | de |
millions | milhões de |
also | também |
that | que |
and | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů