EN Flavor Palm Beach Preview Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your every palate craving
EN Flavor Palm Beach Preview Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your every palate craving
PT Sabor Palm Beach Preview Sabor Palm Beach está pronto para excitar, atormentar e satisfazer o seu desejo cada palato
Angličtina | portugalština |
---|---|
flavor | sabor |
beach | beach |
satisfy | satisfazer |
preview | preview |
ready | pronto |
and | e |
every | cada |
is | está |
EN When a social media firestorm erupted after Chick-Fil-A retired its old BBQ sauce for a new flavor, the company apologized in a humorous way.
PT Quando o Chick-Fil-A substituiu seu molho BBQ por outro sabor e causou uma tempestade nas mídias sociais, a empresa publicou um pedido de desculpas divertido.
Angličtina | portugalština |
---|---|
sauce | molho |
flavor | sabor |
company | empresa |
a | um |
when | quando |
media | mídias |
the | o |
social media | sociais |
way | de |
EN If you can find those great types of content and make it easily accessible to your target audience, while adding your own unique flavor to it, you’ll stand out.
PT Se você puder encontrar esse conteúdo e torná-lo facilmente acessível ao seu público-alvo, enquanto adiciona sua própria identidade a ele, você vai se destacar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
content | conteúdo |
target audience | público-alvo |
if | se |
easily | facilmente |
accessible | acessível |
audience | público |
of | do |
you can | puder |
target | alvo |
you | você |
to | a |
while | enquanto |
find | encontrar |
and | e |
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
Angličtina | portugalština |
---|---|
dish | prato |
perfectly | perfeitamente |
balanced | equilibrado |
mixture | mistura |
the | o |
color | cores |
menu | menu |
but | mas |
a | uma |
each | cada |
of | de |
is | é |
and | e |
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
Angličtina | portugalština |
---|---|
dish | prato |
perfectly | perfeitamente |
balanced | equilibrado |
mixture | mistura |
the | o |
color | cores |
menu | menu |
but | mas |
a | uma |
each | cada |
of | de |
is | é |
and | e |
EN Firmenich SA is a private Swiss company in the fragrance and flavor business
PT A Firmenich SA é uma empresa privada suíça no ramo de fragrâncias e essências
Angličtina | portugalština |
---|---|
sa | sa |
swiss | suíça |
is | é |
the | a |
a | uma |
company | empresa |
in | de |
and | e |
EN Cup of coffee with macaroon dessert with lavender flavor 3597599 Stock Photo at Vecteezy
PT xícara de café com sobremesa de macaroon com sabor de lavanda 3597599 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | portugalština |
---|---|
cup | xícara |
of | de |
dessert | sobremesa |
lavender | lavanda |
flavor | sabor |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
coffee | café |
stock | stock |
EN Cup of coffee with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
PT xícara de café com sobremesa de macaroon com sabor de lavanda Foto Pro
Angličtina | portugalština |
---|---|
cup | xícara |
dessert | sobremesa |
lavender | lavanda |
flavor | sabor |
photo | foto |
coffee | café |
of | de |
pro | pro |
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor 3597605 Stock Photo at Vecteezy
PT xícara de chá com sobremesa de macaroon com sabor de lavanda 3597605 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | portugalština |
---|---|
cup | xícara |
of | de |
dessert | sobremesa |
lavender | lavanda |
flavor | sabor |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
tea | chá |
stock | stock |
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
PT xícara de chá com sobremesa de macaroon com sabor de lavanda Foto Pro
Angličtina | portugalština |
---|---|
cup | xícara |
dessert | sobremesa |
lavender | lavanda |
flavor | sabor |
photo | foto |
tea | chá |
of | de |
pro | pro |
EN Each meeting is independent and has a slightly different flavor—if you?re not sure which to join, you can try out a couple different meetings to see which ones resonate with you.
PT Cada reunião é independente e tem um sabor ligeiramente diferente - se você não tiver certeza de qual deseja participar, experimente algumas reuniões diferentes para ver quais agradam a você.
Angličtina | portugalština |
---|---|
independent | independente |
flavor | sabor |
slightly | ligeiramente |
sure | certeza |
join | participar |
is | é |
if | se |
try | experimente |
you | você |
a | um |
to | a |
and | e |
each | cada |
see | ver |
not | não |
meeting | reunião |
meetings | reuniões |
has | tem |
different | diferentes |
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
PT Miami é conhecida por sua atmosfera latina e sua vida noturna, em especial no sofisticado bairro de South Beach. Explore o distrito Art Déco em Miami Beach, com seus prédios cor pastel dos anos 1930.
Angličtina | portugalština |
---|---|
miami | miami |
known | conhecida |
nightlife | vida noturna |
beach | beach |
explore | explore |
art | art |
the | o |
neighborhood | bairro |
district | distrito |
is | é |
latin | latina |
in | em |
and | e |
EN NYC has five of them—the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island—each with dozens of neighborhoods lending their own local flavor
PT NYC tem cinco deles – o Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island — cada um com dezenas de bairros emprestando seu próprio sabor local
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.
Angličtina | portugalština |
---|---|
typical | típico |
onion | cebola |
well | bem |
burgers | hambúrgueres |
fits | encaixa |
or | ou |
a | um |
dishes | pratos |
the | o |
special | especial |
also | também |
and | e |
goes | de |
EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.
PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.
Angličtina | portugalština |
---|---|
flavor | sabor |
hand | mão |
palm | palma |
the | o |
it | ela |
against | contra |
your | sua |
leaving | para |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
Angličtina | portugalština |
---|---|
rule | regra |
vegetables | legumes |
avoid | evitar |
preserve | preservar |
flavor | sabor |
meat | carne |
fish | peixe |
should | deve |
heat | calor |
if | se |
dishes | pratos |
serve | servir |
to | deixar |
and | e |
the | o |
you want | quiser |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
flavor | sabor |
classic | clássico |
american | americano |
suggestion | sugestão |
grilling | grelhar |
if | se |
you | você |
a | um |
alternative | alternativa |
here | aqui |
the | os |
but | mas |
and | e |
before | antes |
EN Marinades are an important part of your planning and pre-prep, since they add flavor to your dishes
PT As marinadas são uma parte importante do planejamento e preparação, pois acrescentam sabor aos pratos
Angličtina | portugalština |
---|---|
important | importante |
planning | planejamento |
flavor | sabor |
dishes | pratos |
prep | preparação |
of | do |
are | são |
part | parte |
and | e |
EN garlic, vegetable, spices, herbs, food, flavor, ingredient, food and drink, freshness, close-up Public Domain
PT paella, arroz, ervilhas, limão, comida, saudável, vegetais, comida e bebida, close-up, frescor Public Domain
Angličtina | portugalština |
---|---|
domain | domain |
public | public |
vegetable | vegetais |
food | comida |
freshness | frescor |
drink | bebida |
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of people into a party. It’s like a spice: it brings flavor, a bit of pizzazz, and not everyone is...
PT A música pode tornar um dia bom grande, um dia mau tolerável, e transformar um grupo de pessoas numa festa. É como uma especiaria: traz sabor, um pouco de pizzazz, e nem todos são...
Angličtina | portugalština |
---|---|
day | dia |
bad | mau |
party | festa |
brings | traz |
flavor | sabor |
music | música |
can | pode |
good | bom |
people | pessoas |
great | grande |
group | grupo |
a | um |
bit | um pouco |
turn | transformar |
of | de |
it | nem |
is | são |
and | e |
EN And we still bring that special, welcoming Cape Town flavor to everything we do.
PT E ainda trazemos esse especial sabor da acolhedora Cidade do Cabo para tudo o que fazemos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
cape | cabo |
town | cidade |
flavor | sabor |
we do | fazemos |
and | e |
special | especial |
to | ainda |
bring | para |
EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.
PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.
Angličtina | portugalština |
---|---|
flavor | sabor |
hand | mão |
palm | palma |
the | o |
it | ela |
against | contra |
your | sua |
leaving | para |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
Angličtina | portugalština |
---|---|
rule | regra |
vegetables | legumes |
avoid | evitar |
preserve | preservar |
flavor | sabor |
meat | carne |
fish | peixe |
should | deve |
heat | calor |
if | se |
dishes | pratos |
serve | servir |
to | deixar |
and | e |
the | o |
you want | quiser |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
flavor | sabor |
classic | clássico |
american | americano |
suggestion | sugestão |
grilling | grelhar |
if | se |
you | você |
a | um |
alternative | alternativa |
here | aqui |
the | os |
but | mas |
and | e |
before | antes |
EN Marinades are an important part of your planning and pre-prep, since they add flavor to your dishes
PT As marinadas são uma parte importante do planejamento e preparação, pois acrescentam sabor aos pratos
Angličtina | portugalština |
---|---|
important | importante |
planning | planejamento |
flavor | sabor |
dishes | pratos |
prep | preparação |
of | do |
are | são |
part | parte |
and | e |
EN To preserve the nutritional and flavor characteristics it is recommended to use it in percentage mixing them from 30% to 60% with conventional wheat flours
PT Para preservar as características nutricionais e aromáticas, recomenda-se utilizá-las em porcentagens, misturando-as de 30% a 60% com farinhas convencionais de trigo
Angličtina | portugalština |
---|---|
preserve | preservar |
characteristics | características |
recommended | recomenda |
conventional | convencionais |
wheat | trigo |
in | em |
mixing | com |
and | e |
the | as |
EN Bring more flavor to your marketing strategy with a rich food and drinks logo. Create your personalized logo online based on your business needs.
PT Dê mais sabor à sua estratégia de marketing com um logotipo incrível de alimentos e bebidas. Crie seu logotipo personalizado online com base nas necessidades da sua empresa.
Angličtina | portugalština |
---|---|
flavor | sabor |
drinks | bebidas |
online | online |
needs | necessidades |
marketing | marketing |
strategy | estratégia |
a | um |
logo | logotipo |
personalized | personalizado |
to | nas |
more | mais |
based | com |
bring | de |
and | e |
EN Take readers on a journey of culture and flavor by creating a cookbook that combines recipes with storytelling
PT Combine histórias e receitas para escrever um livro e leve os leitores a uma viagem de sabor e cultura
Angličtina | portugalština |
---|---|
readers | leitores |
culture | cultura |
flavor | sabor |
recipes | receitas |
a | um |
of | de |
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
Angličtina | portugalština |
---|---|
schott | schott |
glass | vidro |
straws | canudos |
other | outras |
affect | afetam |
drinks | bebida |
flavor | sabor |
easy | fáceis |
advantages | vantagens |
are | são |
offer | oferecem |
also | também |
and | e |
the | o |
EN Spanish flavor of the Mediterranean Sea
PT Sabor espanhol do mar Mediterrâneo
Angličtina | portugalština |
---|---|
flavor | sabor |
mediterranean | mediterrâneo |
sea | mar |
of | do |
spanish | espanhol |
EN Provide convenience to the attendees, offer a touch of local flavor and partner with establishments
PT Forneça comodidade aos participantes, ofereça um toque do sabor local e faça parcerias com estabelecimentos
Angličtina | portugalština |
---|---|
convenience | comodidade |
attendees | participantes |
touch | toque |
flavor | sabor |
establishments | estabelecimentos |
a | um |
local | local |
of | do |
to | a |
offer | ofereça |
and | e |
the | aos |
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
Angličtina | portugalština |
---|---|
schott | schott |
glass | vidro |
straws | canudos |
other | outras |
affect | afetam |
drinks | bebida |
flavor | sabor |
easy | fáceis |
advantages | vantagens |
are | são |
offer | oferecem |
also | também |
and | e |
the | o |
EN Provide convenience to the attendees, offer a touch of local flavor and partner with establishments
PT Forneça comodidade aos participantes, ofereça um toque do sabor local e faça parcerias com estabelecimentos
Angličtina | portugalština |
---|---|
convenience | comodidade |
attendees | participantes |
touch | toque |
flavor | sabor |
establishments | estabelecimentos |
a | um |
local | local |
of | do |
to | a |
offer | ofereça |
and | e |
the | aos |
EN garlic, vegetable, spices, herbs, food, flavor, ingredient, food and drink, freshness, close-up Public Domain
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
Angličtina | portugalština |
---|---|
food | comida |
domain | domain |
public | public |
drink | bebida |
EN The development of a sensor to assess the flavor of beverages like coffee, wine and milk, nicknamed "Electronic Tongue", can be deemed promising in this area
PT O desenvolvimento de um sensor para avaliar o sabor de bebidas como café, vinho e leite, batizado de "Língua Eletrônica", pode ser considerado promissor nessa área
Angličtina | portugalština |
---|---|
development | desenvolvimento |
sensor | sensor |
assess | avaliar |
flavor | sabor |
wine | vinho |
milk | leite |
tongue | língua |
deemed | considerado |
area | área |
a | um |
beverages | bebidas |
coffee | café |
the | o |
can | pode |
be | ser |
electronic | e |
of | de |
to | para |
EN Coffee roasters and distributors often blend different coffee bean varietals to create a specific and consistent flavor profile
PT Torrefadores e distribuidores de café costumam misturar diferentes variedades de grãos de café para criar um perfil de sabor específico e consistente
Angličtina | portugalština |
---|---|
distributors | distribuidores |
blend | misturar |
consistent | consistente |
flavor | sabor |
profile | perfil |
coffee | café |
often | costumam |
different | diferentes |
a | um |
and | e |
create | criar |
specific | de |
EN E-cigarette flavor pods or vape pen cartridges are packaged in small cardboard boxes that contain single or multiple refill pods
PT As cápsulas com sabor de cigarro eletrônico ou cartuchos de caneta vaporizadora são embalados em pequenas caixas de papelão que contêm uma ou várias cápsulas de recarga
Angličtina | portugalština |
---|---|
flavor | sabor |
pen | caneta |
small | pequenas |
cardboard | papelão |
boxes | caixas |
contain | contêm |
cigarette | cigarro |
e | eletrônico |
or | ou |
are | são |
in | em |
multiple | várias |
that | que |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
Angličtina | portugalština |
---|---|
rule | regra |
vegetables | legumes |
avoid | evitar |
preserve | preservar |
flavor | sabor |
meat | carne |
fish | peixe |
should | deve |
heat | calor |
if | se |
dishes | pratos |
serve | servir |
to | deixar |
and | e |
the | o |
you want | quiser |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
flavor | sabor |
classic | clássico |
american | americano |
suggestion | sugestão |
grilling | grelhar |
if | se |
you | você |
a | um |
alternative | alternativa |
here | aqui |
the | os |
but | mas |
and | e |
before | antes |
EN Marinades are an important part of your planning and pre-prep, since they add flavor to your dishes
PT As marinadas são uma parte importante do planejamento e preparação, pois acrescentam sabor aos pratos
Angličtina | portugalština |
---|---|
important | importante |
planning | planejamento |
flavor | sabor |
dishes | pratos |
prep | preparação |
of | do |
are | são |
part | parte |
and | e |
EN Take readers on a journey of culture and flavor by creating a cookbook that combines recipes with storytelling
PT Combine histórias e receitas para escrever um livro e leve os leitores a uma viagem de sabor e cultura
Angličtina | portugalština |
---|---|
readers | leitores |
culture | cultura |
flavor | sabor |
recipes | receitas |
a | um |
of | de |
EN Firmenich SA is a private Swiss company in the fragrance and flavor business
PT A Firmenich SA é uma empresa privada suíça no ramo de fragrâncias e essências
Angličtina | portugalština |
---|---|
sa | sa |
swiss | suíça |
is | é |
the | a |
a | uma |
company | empresa |
in | de |
and | e |
EN Flavor by Loews Regency New York brings an authentically local culinary experience directly to you on property
PT Flavor by Loews Regency New York oferece uma experiência gastronômica local autêntica diretamente a você na propriedade
Angličtina | portugalština |
---|---|
brings | oferece |
local | local |
experience | experiência |
directly | diretamente |
property | propriedade |
by | by |
new | new |
york | york |
you | você |
to | a |
an | uma |
EN Starting at Flagler Drive on the Intracoastal Waterway, walk west to experience the indigenous flavor of the area's colorful boutiques, nightclubs, live music, restaurants and historical landmarks.
PT Comece pela Flagler Drive na Intracoastal Waterway e caminhe para o oeste para vivenciar a atmosfera nativa em butiques coloridas, casas noturnas, música ao vivo, restaurantes e lugares históricos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
colorful | coloridas |
boutiques | butiques |
music | música |
restaurants | restaurantes |
historical | históricos |
experience | vivenciar |
at | na |
and | e |
live | vivo |
the | o |
EN You can patch the code at the end of a production when the version is locked, or even create your own flavor of HDRP.
PT Você pode corrigir o código no final da produção quando a versão é bloqueada, ou até criar seu próprio tipo de HDRP.
Angličtina | portugalština |
---|---|
code | código |
hdrp | hdrp |
production | produção |
or | ou |
is | é |
of | de |
at | no |
create | criar |
when | quando |
can | pode |
the | o |
you | você |
the end | final |
EN "My menus are based on the seasons and transform with their passage. Because the strength and flavor of the products have their own peak, determined by the location, the weather, the soils, the nutrients present."
PT Seja um menu festivo ou um elegante almoço de negócios, Hubertus Real e a sua equipa de cozinha criam delícias culinárias únicas inspiradas na natureza e nas estações do ano. 16 pontos Gault Millau e incontáveis prêmios de revistas gourmet.
Angličtina | portugalština |
---|---|
location | pontos |
the | a |
seasons | estações |
on | nas |
and | e |
of | do |
EN Each meeting is independent and has a slightly different flavor—if you?re not sure which to join, you can try out a couple different meetings to see which ones resonate with you.
PT Cada reunião é independente e tem um sabor ligeiramente diferente - se você não tiver certeza de qual deseja participar, experimente algumas reuniões diferentes para ver quais agradam a você.
Angličtina | portugalština |
---|---|
independent | independente |
flavor | sabor |
slightly | ligeiramente |
sure | certeza |
join | participar |
is | é |
if | se |
try | experimente |
you | você |
a | um |
to | a |
and | e |
each | cada |
see | ver |
not | não |
meeting | reunião |
meetings | reuniões |
has | tem |
different | diferentes |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
Angličtina | portugalština |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
Angličtina | portugalština |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
EN "Try something new to add some flavor to your life - maybe a pineapple, an organic banana or a gluten free mini quiche!"
PT "Ótimo mercado com várias opções e preços muito bons (para Manhattan)"
Angličtina | portugalština |
---|---|
your | e |
to | para |
a | opções |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů