Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "flag anomalies" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "flag anomalies" z Angličtina do portugalština

Překlady flag anomalies

"flag anomalies" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

flag a bandeira para
anomalies anomalias

Překlad Angličtina do portugalština jazyka flag anomalies

Angličtina
portugalština

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

Angličtina portugalština
rio rio
olympic jogos olímpicos
games jogos
flag bandeira
replacement substituição
seoul seul
ceremony cerimônia
new nova
is é
currently atualmente
used usada
was foi
latest última
the a
this esta
a uma
of de
at na

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

Angličtina portugalština
shoulder ombro
south sul
african africana
flag bandeira
traditional tradicional
dress vestido
old velha
sequins lantejoulas
detail detalhe
new nova
the o
the back traseira
and e
in de
with parte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

Angličtina portugalština
shoulder ombro
south sul
african africana
flag bandeira
traditional tradicional
dress vestido
old velha
sequins lantejoulas
detail detalhe
new nova
the o
the back traseira
and e
in de
with parte

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

PT R: Em vez de detectar anomalias somente em serviços gerenciados ou em um nível superficial, como acesso, detecte anomalias baseadas em atividades em qualquer serviço, gerenciado ou não gerenciado.

Angličtina portugalština
anomalies anomalias
level nível
access acesso
activities atividades
or ou
a um
services serviços
service serviço
based on baseadas
in em
detect detectar
as como
rather em vez
any qualquer

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

PT R: Em vez de detectar anomalias somente em serviços gerenciados ou em um nível superficial, como acesso, detecte anomalias baseadas em atividades em qualquer serviço, gerenciado ou não gerenciado.

Angličtina portugalština
anomalies anomalias
level nível
access acesso
activities atividades
or ou
a um
services serviços
service serviço
based on baseadas
in em
detect detectar
as como
rather em vez
any qualquer

EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.

PT O Amazon Lookout for Metrics agrupa automaticamente as anomalias relacionadas e resume e classifica as possíveis causas raiz em ordem de gravidade, o que facilita o diagnóstico da causa raiz.

Angličtina portugalština
amazon amazon
anomalies anomalias
automatically automaticamente
related relacionadas
order ordem
severity gravidade
root raiz
causes causas
makes o que
in em
the o
of de
and e

EN Frequency of anomalies: How often do they appear? What about old anomalies?

PT Frequência de anomalias: Com que frequência elas aparecem? O que acontece com as anomalias antigas?

Angličtina portugalština
frequency frequência
anomalies anomalias
old antigas
appear aparecem
of de
what que

EN Great Expectations is a framework that enables you to craft built-in controls that flag anomalies or quality issues in data pipelines

PT Great Expectations é um framework que permite criar controles integrados que sinalizam anomalias ou problemas de qualidade em pipelines de dados

Angličtina portugalština
framework framework
enables permite
controls controles
anomalies anomalias
issues problemas
data dados
expectations expectations
pipelines pipelines
great great
is é
a um
or ou
quality qualidade
built integrados
in em
craft criar

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

Angličtina portugalština
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

Angličtina portugalština
flag bandeira
right direito
anthem hino
country país
of do
is é
current atual
the a
to the nacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

Angličtina portugalština
city cidade
pyeongchang pyeongchang
flag bandeira
oslo oslo
use usada
ceremony cerimônia
closing encerramento
winter inverno
at na
current atual
the a
a uma
of de

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

Angličtina portugalština
flag bandeira
national nacionais
sports esportes
switzerland suíça
high melhor
if se
at no
want to querem
a um
oldest mais
the o
of de
your e

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

Angličtina portugalština
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

Angličtina portugalština
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

Angličtina portugalština
long longos
printed impressão
south sul
african africano
flag bandeira
dress vestido
cost custo
an um
request solicitar
when quando
can pode
you você
extra extra
in de
order encomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

Angličtina portugalština
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

Angličtina portugalština
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

Angličtina portugalština
long longos
printed impressão
south sul
african africano
flag bandeira
dress vestido
cost custo
an um
request solicitar
when quando
can pode
you você
extra extra
in de
order encomendar

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

Angličtina portugalština
basic fundamental
law lei
flag bandeira
gold dourado
republic república
replaced substituído
black preto
in em
the os
of do
red vermelho
and e

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

Angličtina portugalština
flag bandeira
on no
menu menu
website site
the a
will será

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

Angličtina portugalština
flag bandeira
national nacionais
sports esportes
switzerland suíça
high melhor
if se
at no
want to querem
a um
oldest mais
the o
of de
your e

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.

Angličtina portugalština
cloudflare cloudflare
analyzes analisa
behavior comportamentos
detects detecta
anomalies anomalias
internet internet
traffic tráfego
baseline base
different diferença
request solicitação
and e
in de
by com
the a

EN At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies

PT Na Storytel, precisávamos de uma maneira fácil de proteger nossa rede e nossos dispositivos contra anomalias e ameaças de segurança

Angličtina portugalština
easy fácil
threats ameaças
anomalies anomalias
network rede
devices dispositivos
security segurança
protect proteger
at na
way de
to a
our nossos
and e
an uma

EN Our security team is dedicated to ensuring the safety of your site with automated and manual checks for attacks, potential abuse, or other anomalies.

PT Nossa equipe de segurança está aqui para garantir a proteção do seu site com verificações automáticas e manuais contra ataques, abuso em potencial e outras anomalias.

Angličtina portugalština
team equipe
manual manuais
checks verificações
attacks ataques
potential potencial
abuse abuso
other outras
anomalies anomalias
automated automáticas
security segurança
site site
the a
is está
ensuring garantir
of do
and e

EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)

PT Mapa actual da French Polynesia Anomalias na emperatura dos oceanos (comparado com média a longo prazo nesta época do ano)

Angličtina portugalština
map mapa
anomalies anomalias
compared comparado
long longo
averages média
term prazo
at na
current actual
time época
year ano
of do
french french
this nesta

EN UEBA machine learning and rule analysis to detect anomalies

PT Aprendizado de máquina por análise do comportamento do usuário (UEBA) e análise de regras para detectar anomalias

Angličtina portugalština
machine máquina
rule regras
anomalies anomalias
analysis análise
detect detectar
and e
to para

EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app

PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicações de terceiros

Angličtina portugalština
identifies identifica
activity atividades
anomalies anomalias
downloads downloads
copies cópias
data dados
aws aws
console console
cli cli
or ou
using usando
third terceiros
of de
the o
and e
bulk massa

EN 4. Can I detect cloud activity anomalies like excessive downloads or shares across any service, or if users are sending renamed files or extensions?

PT 4. Posso detectar anomalias de atividade na nuvem, como downloads ou compartilhamentos excessivos em qualquer serviço, ou se os usuários estão enviando arquivos ou extensões renomeados?

Angličtina portugalština
cloud nuvem
anomalies anomalias
downloads downloads
shares compartilhamentos
users usuários
sending enviando
files arquivos
extensions extensões
detect detectar
activity atividade
or ou
service serviço
if se
are estão
any qualquer

EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.

PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.

Angličtina portugalština
problems problemas
data dados
anomalies anomalias
trying tentar
trends tendências
or ou
can podem
identify identificar
faster mais rapidamente
based com
rather em vez
than de

EN In the same way, notifications can be generated and tracked as the product is processed through the manufacturing line; anomalies can be caught and handled in real time compared to the manual process that only caught exceptions at the end of the process

PT Da mesma forma, notificações podem ser geradas e rastreadas conforme o produto é processado na linha de produção; anomalias podem ser detectadas e tratadas em tempo real, e não apenas no final do processo, em comparação com o processo manual

Angličtina portugalština
notifications notificações
generated geradas
tracked rastreadas
processed processado
anomalies anomalias
real real
manual manual
is é
product produto
time tempo
process processo
the o
in em
compared comparação
the end final
line linha
be ser
and e
at na
of do
the same mesma
as conforme
way de
can podem

EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration

PT É uma metodologia para aprofundar os dados em busca de relacionamentos, tendências, padrões e anomalias interessantes que exijam exploração adicional

Angličtina portugalština
methodology metodologia
interesting interessantes
anomalies anomalias
exploration exploração
relationships relacionamentos
trends tendências
data dados
a uma
further que
patterns padrões
and e

EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact

PT As saídas geralmente são previsões, antecipações, anomalias e otimizações que podem ser exibidas em painéis ou relatórios incorporados, ou infundidas diretamente nos sistemas de negócios para tomar decisões próximo do ponto de impacto

Angličtina portugalština
outputs saídas
usually geralmente
anomalies anomalias
optimizations otimizações
displayed exibidas
dashboards painéis
embedded incorporados
reports relatórios
directly diretamente
systems sistemas
decisions decisões
point ponto
impact impacto
or ou
the as
forecasts previsões
in em
business negócios
are são
to the próximo
and e
be ser
of do
can podem

EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies.

PT Monitore e analise os indicadores do seu contact center para detectar anomalias solucionáveis no nível de serviço.

Angličtina portugalština
monitor monitore
analyse analise
contact contact
centre center
metrics indicadores
level nível
anomalies anomalias
detect detectar
service serviço
to para
and e

EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies

PT Monitore e analise os indicadores do seu contact center para detectar anomalias solucionáveis no nível de serviço

Angličtina portugalština
monitor monitore
analyse analise
contact contact
centre center
metrics indicadores
level nível
anomalies anomalias
detect detectar
service serviço
to para
and e

EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide

PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo

Angličtina portugalština
fun divertido
casual casual
produced produzidos
partners parceiros
epic épico
mission mission
safari safari
days days
first first
events eventos
go go
worldwide mundo
festivals festivais
these o

EN Make time audits and find anomalies easily

PT Faça auditoria do tempo e encontre facilmente anomalias

Angličtina portugalština
time tempo
anomalies anomalias
easily facilmente
and e

EN Discover anomalies and common issues in your application performance

PT Descubra anomalias e problemas comuns na performance da sua aplicação

Angličtina portugalština
discover descubra
anomalies anomalias
issues problemas
application aplicação
performance performance
common comuns
and e

EN When we detect anomalies in production, we have been able to reduce the investigation time from days to hours and sometimes minutes thanks to Amazon CodeGuru’s continuous profiling feature

PT Quando detectamos anomalias na produção, conseguimos reduzir o tempo de investigação de dias para horas ou até para minutos, graças ao recurso de criação de perfil contínuo do Amazon CodeGuru

Angličtina portugalština
anomalies anomalias
investigation investigação
amazon amazon
continuous contínuo
profiling criação de perfil
feature recurso
production produção
minutes minutos
the o
days dias
hours horas
reduce reduzir
time tempo
in de
when quando
to até
thanks ao

EN These tools help detect anomalies from incoming web traffic and notify you of incoming bots

PT Essas ferramentas ajudam a detectar anomalias em tráfego recebido da web e notificam você sobre bots recebidos

Angličtina portugalština
detect detectar
anomalies anomalias
web web
traffic tráfego
bots bots
tools ferramentas
and e
you você
of sobre
these a

EN ViDi Detect is ideal for finding anomalies on complex parts and surfaces, even in situations where defects can be unpredictable in their appearance.

PT A ViDi Detect é ideal para encontrar anomalias em peças e superfícies complexas, mesmo em situações em que os defeitos podem ter uma aparência imprevisível.

Angličtina portugalština
vidi vidi
ideal ideal
finding encontrar
anomalies anomalias
complex complexas
parts peças
surfaces superfícies
situations situações
defects defeitos
unpredictable imprevisível
appearance aparência
detect detect
is é
and e
in em
even mesmo

EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.

PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos detecta quaisquer comprimidos com anomalias, mesmo quando não incluídos no conjunto de treinamento original, ao aprovar todos os comprimidos aceitáveis para a embalagem primária.

Angličtina portugalština
detection detecção
detects detecta
tablets comprimidos
anomalies anomalias
included incluídos
original original
training treinamento
primary primária
packaging embalagem
tool ferramenta
in em
the os
with conjunto
when quando

EN Defend your application from bot attacks, as well as detecting anomalies based on suspicious IPs, breached credentials and user context.

PT Defenda seu aplicativo contra ataques de bots, além de detectar anomalias com base em IPs suspeitos, credenciais violadas e contexto do usuário.

Angličtina portugalština
bot bots
attacks ataques
detecting detectar
anomalies anomalias
ips ips
credentials credenciais
context contexto
application aplicativo
user usuário
on em
based com
and e

EN Early identification of anomalies and automatic identification of faults in photovoltaic plants.

PT Detecção precoce de anomalias e identificação automática de falhas em usinas fotovoltaicas.

Angličtina portugalština
identification identificação
anomalies anomalias
faults falhas
in em
of de
and e

EN PRTG sounds the alarm in the event of IP anomalies

PT O PRTG monitora aplicativos e serviços em nuvem

Angličtina portugalština
prtg prtg
in em
the o

EN We use technologies to monitor exceptions, logs and detect anomalies in our applications.

PT Usamos tecnologias para monitorar exceções, logs e detectar anomalias em nossas aplicações.

Angličtina portugalština
exceptions exceções
logs logs
detect detectar
anomalies anomalias
technologies tecnologias
we use usamos
applications aplicações
in em
monitor monitorar
and e

EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.

PT O Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalias e as classifica com base no risco, assim, você pode priorizar, tomar as medidas adequadas e, em última análise, impedir violações de dados.

Angličtina portugalština
detects detecta
anomalies anomalias
risk risco
prioritize priorizar
action medidas
ultimately em última análise
prevent impedir
breaches violações
privileged privileged
you você
can pode
so assim
data dados
based com
and e

EN In order to ensure the highest possible level of accuracy and data consistency, each of the sources used is monitored closely and around the clock for technical or content anomalies

PT Para garantir o mais alto nível possível de precisão e consistência de dados, cada uma das fontes usadas é monitorada de perto e ininterruptamente em busca de anomalias técnicas ou de conteúdo

Angličtina portugalština
possible possível
accuracy precisão
consistency consistência
used usadas
technical técnicas
or ou
anomalies anomalias
level nível
is é
content conteúdo
the o
data dados
closely de perto
in em
ensure garantir
highest mais
each cada
sources fontes
of do
and e

EN Monitoring of Firewall data or VPN concentrators on VPN connections to detect anomalies in their behavior as well as to obtain productivity metrics.

PT Monitoramento de dados do firewall ou concentradores de VPN nas conexões VPN para detectar anomalias no comportamento e obter métricas de produtividade.

Angličtina portugalština
monitoring monitoramento
firewall firewall
vpn vpn
connections conexões
anomalies anomalias
behavior comportamento
productivity produtividade
or ou
metrics métricas
data dados
detect detectar
to nas
obtain é
of do

EN Correlation of the audit and security information of any device capable of generating logs. By this means, anomalies and threats can be identified in the initial stages and preventive actions can be taken.

PT Correlação das informações de auditoria e segurança de qualquer dispositivo capaz de gerar logs. Dessa maneira, anomalias e ameaças podem ser identificadas nos estágios iniciais e ações preventivas podem ser tomadas.

Angličtina portugalština
correlation correlação
audit auditoria
security segurança
information informações
device dispositivo
generating gerar
logs logs
anomalies anomalias
threats ameaças
initial iniciais
stages estágios
actions ações
taken tomadas
the das
this dessa
any qualquer
of de
and e
be ser
of the maneira

Zobrazuje se 50 z 50 překladů